středa 5. prosince 2018

Light Party Dress for Everyday Wear

Původně jsem tyto šaty chtěla nafotit na party, ale přiznejme si, že ne každý chodí neustále na večírky, a proto jsem se rozhodla pro malý tip, jak tyto šaty vynosit i během dne: jednoduše si po dně oblečte třeba rolák a silnější punčocháče. Společenské šaty Audrey od značky Happy Holly jsem ještě doplnila kloboukem a páskem.

I originally wanted to share this dress with you in a party mode but let's admit that nobody goes to party that often. Therefore, I decided to give you a small tip how to wear this dress even during the day: simply wear an extra layer under the dress, turleneck in my case, and tights. I wore the Audrey dress by Happy Holly with a belt and a hat.


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photoshooting.

sobota 1. prosince 2018

Blue Velvet Dress

Na mém instragramu právě probíhá soutěž o poukázky Cellbes.cz, odkud jsou i tyto sametové šaty. Myslím, že jsou přímo perfektní nyní v adventním čase na vánoční večírky, na koncert, do divadla nebo ke stromečku. K tmavě modré bych určitě zvolila černé jednoduché lodičky. Šaty jsou velice příjemé na nošení. 

Right now at my Instagram there is a giveaway - Cellbes.cz vouchers. Also, this amazing velvet dress is from Cellbes.cz. I think it is just a perfect dress for advent time for parties, theatre visit or just for Xmas at home. I would choose black heels with this dress. It is very comfy to wear. Recommended!


 

Děkuji za poskytnutí šatů Cellbes.cz

Thanks Cellbes.cz for providing the dress for photoshooting.

čtvrtek 29. listopadu 2018

Thanksgiving Party Dress

Představuji vám šaty, které jsem šila na večeři Díkůvzdání na Žofíně. Zvolila jsem vínovou krajku, kterou jsem nejprvě chtěla podšít vínovým saténem, ale nakonec jsem zvolila nápadnou kontrastní variantu - úplně jako chytrá horákyně.

I made this lace dress for a special occasion for Thanksgiving dinner at a beautiful place in Prague called Žofín. I chose burgundy lace. First I wanted to make burgundy lining but that did not look that great. Therefore, I chose nude underlining and it was a good one, a bit provocative one which I enjoyed a lot.


neděle 25. listopadu 2018

New Fur Coat

Kožíšek jsem si šila mým novým milovaným šicím strojem Janome Memory Craft 8200 QCP. Sehnala jsem originál látku Fendi a zbytek kůže z přehlídky Dior. Zvolila jsem jednoduchý střih, aby mne příliš nerozšiřoval a v pase jsem pouze vytvořila neobvyklý pásek z kůže s použitím kovového detailu ve tvaru O a magnetického zapínání. Zelená saténová podšívka skvěle doplňuje hnědo-hnědou kožešinu, uvnitř je skrytý kapsa s personalizací Martina Elegant. Tento stroj nápis vyšije téměř sám.

I made the fur coat with the help of my new sewing machine Janome Memory Craft 8200 QCP. I managed to buy an original Fendi fur fabric and a leftover from Dior fashion show. I chose a simple cut not to make me look too big. At the waistline I created an unusual leather belt using also gold metal detail in O shape and magentic closure. The green satin lining compliments the brown fur, there is a inside pocket with my name Martina Elegant. The machine embroiders the name almost itself.

 



úterý 20. listopadu 2018

Yellow and Blue November Outfit

Prostě jeden takový listopadový outfit, který by měl trochu ty dny, kdy je brzy tma, rozsvítit. Prosím víc barev do ulic. No když se vlastně zapnu, tak jsem celá černá...Svetr a sukně je možné zakoupit na eshopu Greenpoint fashion, kterému tímto děkuji.

Simply one November outfit that should bring more colors into everyday. Please more colors in the streets. Well, however, when I tie the coat I'd be all black... The sweater and skirt are from Greenpoint fashion- thank you!


čtvrtek 15. listopadu 2018

Black Dress that I needed

Představuji naprosto perfektní černé šaty, které je možno nosit na mnoho způsobů elegantně, rockově, rebelsky. Takové jsem již delší dobu chtěla a objevila jsem je na I-moda.cz v sekci společenské šaty. Ano, nejlépe tyto šaty a žena v nich vynikne jen s černými lodičkami, ale mně to nedalo si opět trochu pohrát s doplňky. 

I would like to show you a perfect black dress which you can style many ways - elegantly, rock-style, rebelious. I've wanted it for a long time and I discovered it at I-moda.cz in the special occasion dresses section. Yes, the dress might look the best in combination with simple black pumps but it wouldn't be me to play with accessories a bit.


Děkuji I-moda.cz za poskytnutí šatů na focení.

Thanks to I-moda.cz for providing the dress for photoshoot.

pondělí 12. listopadu 2018

Too Sweet?

Zcela jasně si uvědomuji, že šaty jsou vhodné pro mnohem mladší ročníky, ale já prostě tu světle růžovou mám vážně ráda. Tentokrát je to možná až příliš sladké, ale nebojte příště to bude zase úplně jiné. Tyto krásné šatečky jak pro princeznu, které mne ihned zaujaly svou barvou, střihem i složením (70% viskoza), naleznete v sekci společenské šaty na webových stránkách I-moda.cz, kde je možné si vybrat vhodné šaty pro nadcházející společenskou sezónu.

I realize that this dress is more suitable for younger girls but I just could not resist the light pink/rose quartz color which I just love. This time it might be too sweet but don't worry next time it will be entirely different outfit. This beautiful dress is like for princess and I just felt for it because of color, cut and material (70% viscose). You can find it under the special occasion dresses section at I-moda.cz.


Děkuji I-moda.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thanks to I-moda.cz for providing the dress for photoshoot.


pátek 9. listopadu 2018

Long Winter Jacket

Do třetice všeho dobrého. Tento kabát od LondonClub.cz je sportovnějšího charakteru a má úžasnou kapuci lemovanou kožešinou, která vypadá jako pravá. Kabát je užší v ramenou, já je mám docela široká, i když se to nezdá. Tento kabát bych osobně zvolila ve velikosti M, abych pod něj mohla obléci pohodlně i svetr. Jsem bohužel mezi velikostí 36 a 38, proto u tohoto modelu volím 38.


The third winter jacket is this khaki one by LondonClub.cz as well. It is more sporty and has an amazing hood lining that looks like real fur.




Děkuji LondonClub.cz za poskytnutí bundy na focení.

Thanks to LondonClub.cz for providing the jacket for photoshoot.


pondělí 5. listopadu 2018

Brown Winter Jacket

Počasí někdy dokáže být pěkně nevyzpytatelné, proto v žádném šatníku ženy nesmí chybět dámská bunda. U LondonClub.cz najdete zimní kabáty a bundy s kožíškem, s kožešinou, nebo naopak elegantní klasické dámské bundy a kabáty. Tato bunda je velice podobná té vínové. Také má kožíšek na kupuci, ale toho jsem si všimla až po focení, zůstal odděleně zabalený. Tuto bundu bych také osobně zvolila asi o číslo větší než je mé obvyklé S u šatů, abych pod ní mohla pohodlně i svetr. Je sice dostatečně teplá, ale přece jen když udeří mrazy... Jsem bohužel mezi velikostí 36 a 38, proto u tohoto modelu volím M.

The weather sometimes plays strange games with us, therefore, there should be a winter jacket ready in our wardrobe. LondonClub.cz offers a variety of winter coats or jackets with fur but also elegant ladies jackets and coats.



Děkuji London Club za poskytnutí bundy na focení.
Thanks to London Club for providing the winter jacket for photoshooting.




čtvrtek 1. listopadu 2018

Burgundy Winter Jacket

Většinou tu mívám spíše elegantně laděné outifty, ale občas i já chodím do přírody a obleču si sportovnější kousky jako je vínová parka s kapucí od London Club. Tato má hřejivý kožíšek uvnitř a je vyrobena z bavlny, proto se dobře nosí. Tuto bundu bych osobně zvolila asi ve velikosti M. Sko je sice slušivé, ale ráda bych pod ní oblékla i teplější svetr. Je sice dostatečně teplá, ale přece jen když udeří mrazy. Jsem bohužel mezi velikostí 36 a 38, proto u tohoto modelu volím 38. Miluji tuhle vínovou!

I usually present more elegant outfits here but even I sometimes stroll in the nature. In that case, I choose more sporty pieces of wardrobe such as this burgundy jacket with hood by London Club. This jacket is quite warm thanks to inside fur and it is made of cotton.


Děkuji LondonClub.cz za poskytnutí bundy na focení.

Thanks to LondonClub.cz for providing the jacket for photoshoot.