pondělí 20. srpna 2018

Maxi Summer Dress

Před létem jsem zvažovala koupi letních maxi šatů, ale nějak jsem nemohla natrefit na tu správnou velikost a ceny mne taky nikterak nenalákaly, tak jsem to nechala být. V sprnových výprodejích se mi ovšem podařil skvělý kup a to tyto letní šaty za 420,-kč v Orsay. Mám z nich velkou radost a určitě v nich půjdu na svatbu za svědka. Tak snad nebude mít nevěsta pocit, že jsem investovala do šatů tak malou částku.

Zámek Helikon (zámeček Festeticsů) - Keszthely, Maďarsko


Before the summer started I was thinking about buying a maxi dress. However, I couldn't find the right size and price so I let it go. Then on the summer sales I found this maxi dress for amazing low price of CZK420 in Orsay. I'm so happy and I will wear it at the coming wedding. I hope that the bride won't mind that her maid of honor spend so little on the dress.



neděle 5. srpna 2018

Transitional Period Outfit

Pokud již pokukujete po oblečení pro přechodové období, tak musím rozhodně doporučit tento outfit, úplně celý. Kalhoty s lampasem jsou stále módní a vínová halenka s květy k nim skvěle ladí. Sandály na širokém podpatku oblečení skvěle doplňují. Tento outfit jsem ještě doladila čepicí a výraznými náušnicemi.

If you are already looking for a transitional period clothes then I definitely have  to recommend this outfit. The pants with side stripe are still in and burgundy blouse with blouse greatly compliments them. The sandals are a good choice to go with this outfit. I also added my sailor cap and tassle earrings.


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí oblečení a bot na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providing clothes and shoes for photoshooting.

čtvrtek 2. srpna 2018

White Dress with Orchids

Šaty, které jsem si šila a byly tu již představeny, ale tentokrát v jiném prostředí a prostě jinak.

The DIY dress has been introduced here already but this time in another environment and simply differently.

 
 
 


úterý 31. července 2018

Green Dress


Šaty v zelené barvě originálního střihu od Happy Holly byly stvořeny pro mne, ale nebojte pro ty, kteří fakt nemusí zelenou, tak je mají i v černé barvě. Jsou vyrobeny ze strečového materiálu, bez podšívky a vpředu mají zavazování. Navíc jsou dostupné ve dvou délkách, krátké a dlouhé.

The dress of green color and original pattern by Happy Holly was created for me but don't worry for those who don't like green they make it also in black. It is made from stretch material without lining and with tie at the front. The dress is available in two lengths, short and long.




Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providng the dress for photoshooting.

pátek 27. července 2018

Green Blouse with Flowers

Tuto elegantní halenku se zavinováním, šálovým límcem a dlouhými rukávy od HAPPY HOLLY jsem zavázala tak trochu po svém, protože mi byla trošku větší a mám ráda vypasované modely. Vytvořila jsem tedy asymetrický vzhled. Halenka se normálně zavazuje na boku a je z tkaného nepružného materiálu.

Green top by HAPPY HOLLY with flowers I tied in asymmetric manner to fit me and create the right sillouette. The blouse is normally tied on the side and is made from unelasticated material. 


 
Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí halenky na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providing the blouse for photoshooting.

úterý 24. července 2018

Flower Blouse

Vínovou halenku s květy je možné zkombinovat v létě s šortkami, sukní nebo když je chladněji s kalhotami, ale o tom bude až některý další příspěvek. Halenka z tkaného nepružného materiálu je od značky HAPPY HOLLY, lemy rukávů jsou s gumou a vpředu na spodním lemu je ozdobné zavazování. Halenka je volnějšího střihu a velice dobře se nosí díky lehkému materiálu, ze kterého je vyrobena, a tím je viskóza.

Burgundy blouse with flower pattern can be combined with shorts as I did it or skirt or even better with pants but that combo will be introduced next time. The blouse with a woven unelasticated quality from HAPPY HOLLY,  elasticated at the wrists and tying detail at the front of the hem. The blouse isn't tight and it is so pleasant to wear it thanks to viscose material.

 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí halenky na focení.
Thanks to Cellbes.cz for providing the blouse for photoshoot.

sobota 14. července 2018

New DIY Silk Summer Dress

Tentokrát jsem na dovolené nafotila pouze jedny nové šaty. Ušila jsem si je těsně před dovolenou, protože jsem měla štěstí a narazila na skvělé hedvábí s nádherným vzorem, s barvami, které se hodí ke mně a k moři. Jak se vám mé nové maxi šaty dle střihu z červnové Burdy líbí?

This time I took photos only of one new dress. I made it shortly before vacation because I was lucky enough to find this gorgeous silk dress with wonderful pattern consisting of my colors that match me and the sea. How do you like the maxi dress based on pattern in June Burda magazine?


 

středa 4. července 2018

Summer Dress with Ideal Colors

Letní šaty se vzorem, který mne okouzlil především svou barevností, ale i tvary květin, jsou pro mne téměř ideální. Velice se mi líbí kulatý výstřih s průstřihem vepředu, ty kulaté mám nejraději, a tříčtvrteční rukávy s dvojitými volány. Pokud se vám šaty líbí, rozhodně je zvolte v menší velikosti. Jsou opět od mé oblíbené značky Cellbes. Já mám velikost 34-36 a kvůli střihu mírně do A jsem zvolila hnědý kožený pásek.

The summer dress with flower pattern that charmed me thanks to its colors but also the flowers is almost ideal for me. I really like the round neck with cut out at front and three quarter sleeves with double ruffles. If you like the dress and want to get it, choose a smaller size this time. The dress is by my favourite brand Cellbes. I'm wearing size 34-36 and because of an A silhouette I chose a brown leather belt.


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photoshooting.