pondělí 2. ledna 2017

New Year

Milí čtenáři, přeji vám vše nejlepší v novém roce 2017! 


Dnes přináším pár fotek tří outfitů ze Silvestrovského večera. V tomto roce se budou články objevovat podobně jako minulý rok, i když bych ráda, aby to bylo častěji. Blogování již není tolik populární a přiznám se, že více času trávím na Instagramu než na blozích. Je to rychlejší a pohodlnější. Navíc nemusím moc psát :-)

My dear readers, I wish you Happy New Year! 

Here are a few photos of my three outfits from New Year's Eve. This year I will continue in the same style as last year, even though I would like to bring you more posts. Blogging is not as popular as it used to be and I have to admit I spent more time at IG rather than on blogs. It is faster and more comfortable. Furthermore, I don't have write much :-)

 

 
 

 
 
 


neděle 25. prosince 2016

Merry Christmas

Krásné Vánoce!

Děkuji za vaši přízeň, milí čtenáři. Dnes přináším pár fotografií ze Štědrého dne.

Merry Christmas!

Thank you, dear readers. Today I introduce you a few photographs from Christmas' Eve.



 

středa 21. prosince 2016

Christmas Outfit Idea

Ráda bych vám představila jeden z mých vánočních outfitů. Tento je z těch, které trochu zahřejí, praktický, ale elegantní. Černý vlněný kabát jsem si šila a zatím patří k těm nejoblíbenějším, co jsem vytvořila. Svetr je sice spíše tenký, ale hodně zahřeje a zlatá sukně jsou vlastně šaty. Jak se vám kombinace líbí?

I would like to introduce you one of my Christmas outfit ideas. This one is one of those warmer ones, a practical one yet elegant. The black wool coat is my diy project which I like the most so far. The white sweater may seem thin but it is very warm and the gold skirt is actually a dress. How do you like this combination?


 

pondělí 19. prosince 2016

Classical Music Concert Outfit

Na vánoční koncert Evy Urbanové, kde vystoupila v doprovodu Českého národního symfonického orchestru na Žofíně, jsem zvolila malé zlaté doplněné o červené lodičky a tmavou mini kabelku ladící s botami. Přináším pár fotografií i těchto impozantních prostor.

Přeji klidný předvánoční čas! Jak jej prožíváte vy? Co vás na tomto období baví nejvíce?


I wore a little gold dress combined with red heels and dark clutch matching the shoes for the Christmas classical music concert where Eva Urbanova performed together with Czech National Symphonic Orchestra at Zofin.  I bring you some photographs of this beautiful place.

I wish you relaxing advent. How do you spend it? What do you like the best about this time of the year abou those moments before Christmas?


 
 



sobota 17. prosince 2016

Max Factor and Victoria's Secret

Co má společného Victoria's Secret a Max Factor? Max Factor byl letos oficiálním partnerem přehlídky VS v Paříži. No a kdo by nechtěl být nalíčen stejným produktem jako "andílci"?
Mé řasy nejsou rozhodně ani trochu andělské, ale spíše neviditelné, proto jsem uvítala možnost vyzkoušet novou řasenku False Lash Epic a tekuté linky ve fixu Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner.

Řasenku doporučím, protože se dobře aplikuje díky jedinečnému kartáčku a vydrží celý den bez opadávání či zamoření šedou šmouhou kolem očí. Vzhledem k tomu, že jsem řasenku aplikovala po čtrnáctidenním nošení umělých řas, tak odvedla výbornou práci. Mé jinak neviditelné řasy zdůraznila dostatečně, dala jim objem a opticky je rozhodně prodloužila. Je krásně černo-černá.

Nová řasenka False Lash Epic bude k dostání v černém odstínu za doporučenou maloobchodní cenu 419,-Kč 

Druhým výrobkem jsou linky ve fixu, které mají rozhodně zvláštní hrot - zploštělou špičku veslovitého tvaru, jak vidíte na fotografii. S fixem se pracovalo dobře. Linky jsou odolné proti rozmazávání. Pokud rády nosíte silné výrazné linky, použijete silnější stranu, pro tenké volíte samozřejmě úzkou. Pokud jste na tom jako já (viz foto), použijete úzkou stranu a na vnějším okraji fix v jednom tahu překlopíte na tu silnější a zpět na tenčí, abyste vytvořili závěrečný vnější "ocásek."

Nové tekuté linky Masterpiece High Precision Liquid Eyelinerbudou v nabídce ve třech odstínech: černý Black Onyx, Černošedý Charcoal a tmavě hnědý Chocolate, za doporučenou maloobchodní cenu 274,-Kč.


What has Victoria's Secret and Max Factor in common? This year, Max Factor,  was the official partner of the fashion show in Paris. Well, who would not want to use the same make-up product as "angels"?
My eyelashes are definitely not angelic, but rather invisible, so I welcomed the opportunity to try a new mascara False Lash Epic and Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner.
I recommend the mascara because it is easy to appy due to the unique brush and lasts all day without fading or streaking around the eyes. Given that I applied mascara after a fortnight's wearing false eyelashes and it did a great job. My otherwise invisible lashes are well defined with volume. It is a beautiful black-black mascara.
The new False Lash mascara Epic will be available in black color for a suggested retail price of CZK419.


The second product is
Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner which definitely has a special tip of flattened shape, as you can see in the photo. It is easy to work witch. The product is resistent to smudging. If you like to wear strong distinctive lines, you use the wide side or choose a narrow side for thin line. If you prefer the way I like it (see photo), use the narrow side and then on the outer edge in one stroke to flip to the stronger side and then to the thinner one to create the final outer flick


Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner will be available in three colors: Black Onyx Black, Charcoal black and gray and dark brown Chocolate, for a suggested retail price of CZK274.







 




neděle 4. prosince 2016

Brown Suede Jacket

Představuji vám semišovou bundu, kterou jsem si vybrala na stránkách Zaful.com. Byla jsem velice mile potěšena její kvalitou. Jsem s ní moc spokojená, protože je možné ji skvěle kombinovat. Je to sice spíše podzimní kousek, ale určitě je možné ji nosit i v zimě pod kabát. Nafotila jsem tři různé outfity, tři z mnoha možností, jak bundu nosit. Který outfit se vám líbí nejvíc?

I introduce you my new suede jacket which I chose at Zaful.com. I was very pleased with its quality. I'm very happy because it is so easy to combine. It is more an autumn piece but it is possible to wear it also in the winter under the coat. I took photos of three various outfits out of many possibilites how  I can wear this jacket. Which one do you like the best?


 
 
 
 
 
 



středa 30. listopadu 2016

Redken Hair Styling Products

Do rukou se mi dostaly dva prima přípravky na vlasy od značky Redken, o kterých vám dnes chci napsat. Prvním z nich je  Redken FashionWaves 07 stylingový sprej s mořskou vodou, který mi pomohl vytvořit plážový vzhled. S pomocí tohoto přípravku jsem jednoduše mé přirozené vlny přetvořila do ležérního stylu a dodala jsem jim nenucený, bezstarostný look a i objem. Sprej má příjemnou lehkou květinovou vůni a naprosto dokonalý rozstřikovač, který jen tak lehce po zmáčknutí tvoří mlhu a vlasy jen tak akorát navlhčí.

Jak dosáhnout ležérního vzhledu ála plážové vlny?

Nejlépe si rozdělte vlasy do čtyř pramenů, dva na bocích vepředu a dva vzadu. Po té každý pramen navlhčete přípravkem FashionWaves07 a zakruťte a u hlavy zasponkujte. (foto 2) Nechte pořádně uschnout a potom jednotlivé prameny rozdělte a nechte jen tak splývat kolem vaší tváře. (foto 1 a 3)

Nebo jen přípravek nastříkejte na vlhké vlasy po umytí, které pomačkáte a necháte volně uschnout, případně fénem nastavený na menší výkon postupně zakroucené prameny vyfoukáte.

Přípravek jsem zkoušela i s molitanovými natáčkami, ale to nebylo úplně ono. (foto 4 a 5)

-------------
Druhým přípravkem je extra silný lak na vlasy Redken Forceful 23, který krásně voní a vlasy dobře zafixuje, ale vůbec nelepí a nezatěžuje je. Líbí se mi, že vlasům dodá lesk. Navíc obsahuje anti-frizz polymery nebo-li chrání účes proti vlhkosti, což se právě v těchto listopadových dnech hodí. Výrobek jsem si vybrala z toho důvodu, že jsem hledala lak, který by vydržel i v tomto, co se týče počasí, nepříznivém období.

Stylingový sprej s mořskou vodou koupíte za 277,-kč a lak na vlasy (400ml) za 257,-kč, za nejnižší cenu na trhu, v e-shopu Art of Beauty, odkud je mám i já a tímto chci poděkovat za poskytnutí výrobků k recenzi.


I recently got these two good hair products by Revlon which I would like to tell you about today. First one is Redken FashionWaves 07 styling product with sea water which helps to create beach look. I simply applied this product on my naturally lightly wavy hair and created more relaxed and more voluminous hairstyle. This product smells like flowers but very gently and it has a perfect pump which creates mist and gives hair a light moisture feel.

How to achieve this relaxed beach waves look?

First of all, separate your hair into four sections, two at sides and two at the back. Afterwards spray each section with FashionWaves07 and twist it around and pin it (photo 2) Let it dry and then separate each hairlock and just let them fall loosely around your face (photo 1 and 3)


Or spray your damp hair after washing and just squeeze them and let it dry, or you can use the blow dryer set to the lowest level and gradually blow all the twisted hair locks.

I tried it on my foam curls but it did not work as well. (photo 4 and 5)

The second product is extra strong hairspray Redken Forceful 23, which smells divine and really holds the hairstyle but it is not sticky or heavy feel. I like how it adds shine. Also, it contains anti-frizz polymers to protect the hairstyle against moisture which is very usefull in November weather. I chose the product for this reason, so it would protect my hairstyle in these current unfriendly weather conditions. 

You can buy FashionWaves07 for CZK277,- and the Foreceful23 (400ml) for the lowest price on the Czech market, CZK257,- at Art of Beauty which provided me these products for review. Thank you. 





pondělí 28. listopadu 2016

Badgley Mischka Rose Gold Sequin Gown

Představuji vám mé nové večerní šaty, které jsem si poprvé vzala na sebe na Žofín, kde jsem se zúčastnila slavnostní večeře ke Dni díkuvzdání. Už dlouho jsem chtěla vlastnit dlouhé flitrové šaty. Jakmile jsem je uviděla, okamžitě jsem po nich zatoužila a byla jsem ochotna pro ně cestovat několik desítek mil. Naštěstí je měli v mé velikosti. K takto výraznům šatům už jsem si jen vzala náušnice a v průběhu večera jsem si dala do vlasů orchidej, která byla na mém talíři ne k jídlu, ale pro radost. Prožila jsem úžasný večer v nádherném noblesním prostředí.

I introduce you my new night gown which I wore for the first time at Zofin where I was invited for Thanksgiving dinner. I wanted a sequin dress for a long time. So when I saw it I had to have it and was willing to travel many miles to get it. I was lucky that this Badgley Mischka dress was in my size. I only added Givenchy earrings and during the evening I added an orchid into my half up hairdo. The orchid was on my plate not to eat but as a beautiful decoration to please the eye.  The whole evening was fantastic in a beautiful historical environment.