středa 22. listopadu 2017

Red Outfit with Camel Coat

Na blogování mám ráda setkávání se s novými lidmi a tento outfit pro mne nafotila při našem setkání milá Jana z blogu, Boulevard de Prague, který musíte navštívit. Je to úžasně šikovná mladá žena, která umí perfektně sladit všechny aktuální trendy a navíc si leccos umí sama ušít. Navíc je její blog hodně o cestování a životním stylu. Při příštím setkání, doufám, že nafotíme něco společného.

Nyní něco málo k outfitu: klobouk jsem si vyráběla sama, šaty, které zde působí jako sukně, jsem šila před mnoha lety, kabát je také mnou šitý...takže, když to shrnu, tak nejdražší byly rukavice z Itálie :-) ...pominu-li šperky.

What I love about blogging is meeting new people and this outfit was photographed during a meeting with my favourite blogger Jana from Boulevard de Prague. She is an amazing young woman who follows and combines new trends so well and also knows how to sew. Futhermore, her blog is about travelling and lifestyle. During our next meeting we should take some photos together. 

And now something about my outfit: the felt hat is DIY, also the dress that looks like a skirt is DIY and yes, I made the camel coat myself...so the most expensive are the leather gloves from Italy ...not counting the jewellery. I hope you like my DIY outfit!



čtvrtek 16. listopadu 2017

Winter White Coat and Light Pink

Na instagramu tento outfit sklidil krásné komentáře, ale věřím, že tato kombinace není pro každého. Asi by se našlo jen pár žen, které by na ni mělo odvahu, přestože je jemná a elegantní. Přijde mi, že se vetšina halí do černé, šedé a také do sportovních bund. Chápu, také si vyrazím v zimní bundě do přírody (zde), ale při cestě na večeři nebo na procházku po městě dávám přednost kabátům a kožíškům. Také ráda nosím v zimě šaty, protože jsou pohodlné a mohu si pohrát s vrstvením a teplým třeba i tvarovacím spodním prádlem. Tyto šaty Milla jsou značky Happy Holly a již jsem vám je představila zde. Letos jsou velkým módním hitem sametové kozačky. Já je mám již z minulého roku a nyní je mám ještě raději. Rozhodně nejsou poslední!

On the Instagram, the comments for this outfit were very positive but I believe that this combination is not for everyone. Perhaps only a few women would have the courage to wear this out in spite of its elegance and refinement. It seems like most of the women in the Czech republic wear black, grey and big sporty jackets. I understand, I also wear sporty outfits for walks in nature (here) but on the way to dinner or just walking in the city I prefer coats or fur coats. I also like wearing dresses in the winter because they are comfortable and can play with layers and warm underwear or shapewear. This Milla dress is by Happy Holly and I already introduced it here. This year the velvet boots are IN. I have them from the last year and love them even more this season! This is not the last pair for sure!


neděle 12. listopadu 2017

Black and White Artdeco Outfit

Tyto šaty si již delší dobu žádaly o provětrání s punčochami se švem. Se švem ten outfit získal správný šmrnc. Jak jistě víte, mám ráda různé punčochy a punčocháče. Tyto světlé s černým švem a kubánskou patou jsou úžasné a doposud byly pro mne obtížně sehnatelné. Jakmile jsem je uviděla na stránkách Penti, věděla jsem, že je nutně potřebuji. ...a krásná spolupráce byla na světě. Děkuji www.mojepenti.cz za tento sexy kousek, který by měla mít každá elegantní žena ve svém arzenálu. Šaty jsem doplnila náušnicemi s mašličkami a na výstřih upozornila roztomilými mašličkami, které tvoří opravdu skvostný náhrdelník od společnosti Juvelora.cz.

This dress desperately needed to be accompanied by tights with seam. After adding the seam the dress was IT. As you know, I love various tights and stockings. These nude ones witch seam and cuban heal are great and were quite hard to find. Therefore, when I saw them at Penti I had known I needed them very badly...so the nice co-operation began. Thank you Penti for this sexy piece that should be a part of every elegant woman's closet. I added earrings with bows and a very cute necklace with bows by Juvelora.cz.




Děkuji Mojepenti.cz a Juvelora.cz za poskytnutí kousků na focení.

Thanks to Mojepenti.cz and Juvelora.cz for providing their goods for this photoshoot.

čtvrtek 9. listopadu 2017

Cold Weather Outfit

S nepřízní počasí je třeba bojovat teplým oblečením zvlášť, když se chystáte do přírody. Pro takovou příležitost jsem zvolila klasické modré džíny, modrou halenku s ozdobným zipem v pase, červeno-bílý cardigan a teplou delší zimní bundu. Zapomenout nemohu ani na kotníčkové hnědé boty! Pro mne vcelku netypický outfit, ale i takové jsou třeba. Celý outfit je od společnosti Cellbes.cz, kde nabízí širokou nabídku volnočasového oblečení a obuvi.

Sometimes we have to wear something more casual and warm to take a walk in nature. For such occasion I chose classic dark blue jeans, blue top with a zipper at the waist line, red-white cardigan
and warm winter jacket in darker red. For me, it is quite unsual outfit but sometimes these practical ones are necessary, too. The whole outfit is by Cellbes.cz where you can find wild selection of casual wear and shoes.

 
 
Děkuji společnosti Cellbes.cz za poskytnutí oblečení.

Thank to Cellbes.cz for providing all parts of outfit.

pondělí 6. listopadu 2017

Dark Blue Floral Dress

Představuji vám pohodlný, ale zároveň elegantní podzimní nebo zimní outfit (samozřejmě s vhodným kabátem). Tmavěmodré šaty s květy mají lehce vypasovaný střih se zvonovými rukávy, které se mi poslední dobou velmi líbí. Celý outfit je od společnosti Cellbes.cz a růžově zlacený stříbrný náramek se srdíčkem a zirkony je od společnosti Juvelora.cz.

 I introduce you a very comfy yet elegant fall or winter outfit (with the right winter coat). The dark blue dress with flowers is slightly copying curves and has wonderful bell sleeves which I enjoy a lot. The whole outfit is by Cellbes.cz and the rosegold plated silver bracelet with heart and zircons is by Juvelora.cz




Děkuji společnosti Cellbes.cz a Juvelora za poskytnutí krásných kousků k focení.

Thanks to Cellbes.cz and Juvelora for providing the great pieces for this photoshoot.

čtvrtek 26. října 2017

Wild Tights and Cute Necklace ...Together?

V tomto týdnu, kdy bylo poměrně teplé a přívětivé počasí, nosím ponča a kozačky nad kolena. Pár tipů, jak kozačky nosit naleznete v hezkém článku od Beáty Oravcové zde. Dovolila jsem si být ještě odvážnější a zvolila jsem k nim silonové punčocháče značky Penti, které mají naznačen nad koleny ostnatý drát a dokonce i podvazek. Tyto punčocháče jsou poměrně odvážné, ale nepřijdou mi pohoršující okolí, protože jsem k nim zvolila mírné a elegantní kousky jako podzimní pončo, zelenou blůzku a roztomilý mašličkový náhrdelník od značky Juvelora, který je ještě k dostání zde.

During this week when the weather was just warm enough I was wearing various ponchos and OTK boots. A few tips how to wear these boots by Beata Oravcova you can find here. I let myself to be even wilder and I paired them with tights by Penti where OTK area has some barbed wire and garter. These tights are quite bold but don't seem tacky because I chose elegant and conservative pieces such as poncho, green blouse and cute bows necklace by Juvelora, still available here.




Za prezentaci šperků Juvelora mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil.  Punčochy jsem dostala k recenzi od firmy Penti.cz, které tímto děkuji.

This is not a paid post by Juvelora only the tights were given to me by Penti.

pondělí 23. října 2017

Missoni Inspired DIY Skirt

Myslím, že jsem tuto sukni na blogu představila v začátcích blogování, protože mi ji upletla již před lety maminka. Je mi připomínkou jejího velkého pletařského umění, které tak skvěle ovládala. Všechny věci od ní pečlive opečovávám, protože jsou jedinečné a jsou od ní. Je mi hrozně moc smutno, když si uvědomím, že již nikdy nebude žádný nový ručně pletený svetr, pončo nebo sukně. Tato je unikátní a nosím ji velmi málo, protože si ji šetřím. Je ideálním kouskem na babí léto, které jsme si nedávno užívali. Fotografie pro mne nafotila skvělá Jana z blogu www.boulevarddeprague.com, které tímto moc děkuji!

I think that I introduce this skirt at the beginning of my blogging because my mother made it several years ago. It is a reminder of her great knitting talent that she mastered. All knitted pieces from her I treasure because thery are originals and are from her. I feel so sad when I realize there won't ever be a new hand knitted sweater, poncho or skirt. This skirt is unique and I don't wear it very often because I want to save it up. It is an ideal piece for indian summer that we experienced recently here in the Czech republic. The photographs were taken by a wonderful blogger Jana from www.boulevarddeprague.com. Thank you, Jana!





   








čtvrtek 19. října 2017

Elegant fishnet tights!?

Jen mi bylo líto tyto fotografie nezveřejnit, ano, podobný outfit tu byl. Tento je jen s malou obměnou (mám vestu místo kabátu), aneb jak jsem lezla na skálu. Jinak milují síťované punčocháče a doufám, že tyto světlé nemohou snad nikoho pobouřit.

It would be a pity not to publish these photos. Yes, a very similar outfit was published here last week. Well this one is just one slight change: I have a vest instead of a coat. This could be called "How I climbed the rock" By the way, I just love fishnets and I hope that these light ones are elegant and cannot offend anyone.

 

sobota 14. října 2017

Blue Lace Dress

Nějak se mi ta modrá zalíbila, proto vám představuji tentokrát krajkové šaty v císařské modré (nebo jak se ta barva nazývá). Nevím ani co dodat, snad jen to, že mne asi někdo bude kritizovat za tu délku. No prostě nejsou delší...

I somehow enjoy more and more blue. Therefore, I introduce you an electric blue lace dress. I don't know what more to say, perhaps that some may criticize me for the length...well, the dress is as it is and it will not get longer. It's just the way it is...