čtvrtek 19. dubna 2018

Ballroom Dancing Coral Dress

Pro poslední akci plesové sezóny 2017/18 jsem zvolila korálové šaty s perličkovou výšivkou. Myslela jsem si zcela mylně, že tyto šaty už nikdy nevezmu na sebe. Vzhledem k tomu, že jsem zhubla 7kg, mohu tyto krásné slavnostní šaty opět nosit. No a nejen ty, ale i další oblíbené kousky.

For the last ballroom dancing party of this season I chose the silver embroidery coral dress. I thought I might not wear it ever again but that changed when I lost seven kilos. So happy I can put this beautiful dress on again. And not only this dress but many other treasured pieces.



pátek 13. dubna 2018

DIY Metallic Coat

Opět přináším outfit, jehož součástí je metalický kabát. Zprvu se mi nezdál, ale nyní se mi hodí k tolika outfitům a moc mne baví. Tentokrát moje oblíbená kombinace: červená s hnědošedou.

Again, I have an outfit with metallic coat for you. At first, I was not so enthusiastic about it but now I see with how many pieces I can combine it. This time my favourite combo of red and mauve.




úterý 10. dubna 2018

Dress for a Classical Music Concert

Nedávno jsem byla v Obecním domě na koncertě vážné hudby a zvolila jsem zlaté šaty a zlatý kabát, který jsem šila. Myslím, že tato dvojice se k sobě výborně hodí. Dokonce ke mně přišla neznámá starší dáma a řekla, že mám nejhezčí šaty. Velice mne to potěšilo. To se u nás příliš nestává. O to víc si toho vážím!

Recently, I was at the classical music concert for which I chose my Vince Camuto golden dress and metallic coat which I made myself. In my opinion, these two pieces go together very well. I even got a compliment from an older lady that my dress was the prettiest one there. I was very pleased because it's quite unusual in the Czech Republic to give or receive compliments. Therefore, I appreciate it even more!

 

sobota 7. dubna 2018

Kimono

Kimono dodá jednoduchému outfitu bohémský vzhled. Nevím, co více dodat. Prostě jděte do něj, protože vás překvapí, jak snadno se dá kombinovat a jak snadno se nosí. Toto konkrétní se jmenuje Hazel a je od značky Happy Holly.

Kimono adds to a simple outfit that relaxed bohemian look. I don't know what to say more. Simply try it to see and you'd be suprised how comfy and versatile this piece of wardrobe it is. Mine is called Hazel by Happy Holly brand.



středa 4. dubna 2018

DIY Teal Cape

Ručně pletený svetr hezky ladí s mnou šitou pelerínou, kterou nosím jen občas, když je příhodné počasí. Tentokrát jsem ji zkombinovala s vínovou a výsledek se mi moc líbí. Mašli jsem si vyráběla celou sama. Předešlé kombinace zde a zde.

The hand knitted sweater and my DIY cape jacket which I wear only rarely when the weather allows. This time I combined it with burgundy color and I like the result a lot. I also made the bow from scratch. Previous combinations are here and here.

DIY bow

pondělí 2. dubna 2018

Flower Pants and Kimono

Květované kalhoty jsou rozhodně perfektní kousek na jaro a léto. Jsou tak pohodlné, že je nebudete chtít sundat. Myslím, že budou skvělé na cestování. V letních měsících oceníte lehkost tohoto světlounce růžového trička. Kalhoty je možné kombinovat s kimonem Hazel  ze stejného strečového vzorovaného úpletu od HAPPY HOLLY. K tomuto outfitu se nejlépe hodí nude lodičky.

The flower print paints are just an ideal piece for spring and summer. They are sooo comfy that you wouldn't want to take them off. I think it will be a great travel piece. During the summer the light pink t-shirt is an ideal choice. The pants can be combined with Hazel kimono made from the same stretch material by Happy Holly. Nude pumps are the best shoes to compliment the outfit.


sobota 31. března 2018

Wedding Guest Dress

Další přímo snové jarně-letní šaty v meruňkové barvě si rozhodně nenechte ujít. Asymetrické řešení květovaných vrstev šifónu dodává šatům ten správný slavnostní šmrnc. Tyto šaty jsou vhodné pro ženy, které jsou pozvané na svatbu a předpokládají, že budou i sedět a jíst :-) Já jsem přidala do pasu vlastní stuhu, abych naopak pas zdůraznila. Ovšem na tu svatbu bych šaty rozhodně nechala bez pásku. Lodičky tělové barvy se hodí snad ke každému mému outfitu. Tento rozhodně není výjimkou.

The one dreamy spring/summer dress in apricot color you cannot miss! The asymmetric cut of two transparent flower pattern layers makes the dress so festive. In my opinion, this dress is perfect for a wedding guest that plans to eat and move freely. I added my own belt to emphasize the waist. However, for the wedding I would wear it without it. The nude pumps match any outfit. This one is no exception.


Děkuji společnosti Cellbes.cz za poskytnutí šatů a botů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress and shoes for this post.

čtvrtek 29. března 2018

Flower Bomber

Na Zelený čtvrtek tu mám pro vás částečně zelený outfit. Bunda Hanna typu bomber z nemačkavého úpletu s lehkým leskem a s květinovým vzorem je od značky Happy Holly. Jarní bomber ve světle růžové barvě skvěle ladí k mým zeleným kalhotám, které jsem si poslední dobou oblíbila díky jejich střihu do pasu. Líbí se mi tento lehce ležérní look. Samozřejmě pro každého je míra ležérnosti outfitu jiná. Bomber je možné zkombinovat i elegantně k sukni a pořád to bude skvělý kousek, který bude působit mladistvě. Jděte do něj!

For today, I chose partly green outfit. Jacket Hanna (bomber) is from stretch material with nice gentle shine and is by Happy Holly. This spring jacket in light apricot color matches so well my green pants that I recently like so much thanks to their waist cut. I enjoy this slightly relaxed look. Of course, relaxed means different level of leisure for different people. The bomber can be combined with more elegant pieces such as skirt and will still add the youthful feeling to the outfit. Go for it!



pondělí 26. března 2018

Very Comfy and Very Elegant Flower Dress

Toužíte-li po eleganci a velkém pohodlí zároveň, tak vám mohu jedině doporučit tyto nádherné květované šaty Blenda značky Happy Holly. Úpletové šaty s příjemným střihem a krásným vzorem jsou vyrobeny ze strečového nemačkavého úpletu s tříčtvrtečními rukávy, které já mám úplně nejraději. Jsou dostupné ve dvou délkách. Já jsem zvolila ty kratké a k nim lodičky Cellbes v tělové barvě. Buďte připraveny na jaro!

If you long for an elegance and comfort then I have the right dress for you. The beautiful flower pattern dress Blenda is from Happy Holly spring collection. The strech material with comfy cut and charming pattern makes it the ideal piece for upcoming spring. The dress has three quarter sleeves, that I just love, and is available in two lengths. I chose the short one and nude pumps also by Cellbes. Be ready for spring!


 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress for this photoshoot session.

neděle 11. března 2018

Nude Pumps are a "Must Have Piece"

Většinou takové články nepíši, ale tak nějak mne donutily okolnosti. Co okolnosti, protivná chřipka to byla, ale vše zlé je k něčemu dobré a přiměla mne ke kreativitě a vymanění se ze sterotypu mých článků. Obvykle tu vidíte jen fotografie outfitů, které nosím k určité příležitosti. Tentokrát je to trochu jinak a moc ráda bych vám poradila, který kousek na jaro by se vám mohl v šatníku hodit. Samozřejmě je každý jiný, ale asi mne sledují podobně naladěné ženy, které nosí rády šaty, sukně ale i elegantní kalhoty a nejen džíny.  A právě k takovému oblečení se výborně hodí tělové lodičky. Jsou naprosto univerzální a opravdu je můžete vzít v podstatě k čemukoliv, ostatně i k těm riflím. Jedny takové jsem objevila na Cellbes.cz  Jak jste si již jistě všimli, je to společnost, se kterou ráda spolupracuji, nejen díky příjemným lidem, ale také díky tomu, že jejich zboží je kvalitní a vyhovuje mým nárokům. Většinou si vybírám oblečení, ale tentokrát jsem zvolila i lodičky, které ladí se všemi ostatními kousky oblečení a navíc vám opticky prodlouží nohy! Brzy vám představím outfity na mé maličkosti a snad toto tvrzení potvrdím. Boty jsem vám chtěla ukázat zavčas, dokud jsou k dostání na stránkách Cellbes, protože si myslím, že jsou skvělým doplněk na jaro, kdy ještě ty naše nožky nejsou až tak opálené a chodíme právě v lodičkách. Tyto nemají extrémně vysoký podpatek, takže se v nich dá i chodit :-)

I usually don't write articles like this one but the circumstances (read: ugly flue) made me creative and I came up with this type of article. I usually take photos of outfits that I wear for some occasion. This time it's different and I would like to show you shoes that might become a universal pair of your wardrobe. You can match them with almost anything: skirt, dress or dress pants. I found a pair on Cellbes.cz I cooperate with this company not only because of the nice people but also due to the quality of their goods. I usually choose clothes but this time I picked a pair of nude heels that match my skin tone and are right now available at Cellbes. The heels are not as extremely high so you can even walk in these :-)

lodičky
lodičky
šaty Blenda
bunda Hanna
šaty s květy


Děkuji společnosti Cellbes za poskytnutí výrobků na focení.
Thank you Cellbes for providing me the goods for photographs.

čtvrtek 8. března 2018

Ballroom Dancing at the Prague Castle

Je mi vždy velkou ctí, když mohu navštívit Pražský hrad. Obdivuji Španělský sál, kde se tolikrát rozhodovalo o osudu Českého státu, obdivuji ten krásný historický interiér. Na ples jsem si vybrala světle meruňkové šaty s flitry, které na fotografiích vypadají bílé a je téměř nemožné tu jemnou barvu zachytit.

It is always a special occasion to visit the Prague Castle. I love going there and admire the beautiful interior. This time I chose light apricot dress with sequins. The dress looks light white in the photos and is impossible to show you the real color.



3 a.m. leaving as the last guest :-)