sobota 14. července 2018

New DIY Silk Summer Dress

Tentokrát jsem na dovolené nafotila pouze jedny nové šaty. Ušila jsem si je těsně před dovolenou, protože jsem měla štěstí a narazila na skvělé hedvábí s nádherným vzorem, s barvami, které se hodí ke mně a k moři. Jak se vám mé nové maxi šaty dle střihu z červnové Burdy líbí?

This time I took photos only of one new dress. I made it shortly before vacation because I was lucky enough to find this gorgeous silk dress with wonderful pattern consisting of my colors that match me and the sea. How do you like the maxi dress based on pattern in June Burda magazine?


 

středa 4. července 2018

Summer Dress with Ideal Colors

Letní šaty se vzorem, který mne okouzlil především svou barevností, ale i tvary květin, jsou pro mne téměř ideální. Velice se mi líbí kulatý výstřih s průstřihem vepředu, ty kulaté mám nejraději, a tříčtvrteční rukávy s dvojitými volány. Pokud se vám šaty líbí, rozhodně je zvolte v menší velikosti. Jsou opět od mé oblíbené značky Cellbes. Já mám velikost 34-36 a kvůli střihu mírně do A jsem zvolila hnědý kožený pásek.

The summer dress with flower pattern that charmed me thanks to its colors but also the flowers is almost ideal for me. I really like the round neck with cut out at front and three quarter sleeves with double ruffles. If you like the dress and want to get it, choose a smaller size this time. The dress is by my favourite brand Cellbes. I'm wearing size 34-36 and because of an A silhouette I chose a brown leather belt.


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photoshooting.

neděle 1. července 2018

Black Lace Jacket and Yellow Dress

Zdravím, milí čtenáři, a přeji vám krásné prázdniny!
Fotografie jsou z Třeboně, kam velice rádi a často jezdíme za cyklistikou s rodinou. Večer si vždy najdeme čas si zajít na dobré jídlo třeba do restaurace Šupinka, která je opravdu krásná a stylová. Hlavně tam velice dobře vaří. Na sobě mám šaty Benetton a černou bundu od Cellbes.cz. Taštičku mám již více jako 20 let a občas ji vytáhnu bez ohledu na trendy.

Hello, my dear readers, wishing you great holidays!
These photos are from the city of Třeboň where we (me and my family) love to go for cycling. In the evenings, we always find the time to go for good dinner. For example, we enjoyed the beautiful and stylish restaurant Šupinka where they have delicious food. I'm wearing Benetton dress and Cellbes.cz jacket. The DIY handbag is more thatn 20 years old and I wear it from time to time no matter the current trends.



středa 20. června 2018

Black Now --- Why not?

Jak už jsem psala....černá není vůbec marná barva i v létě.

As written before...the black is not that bad at all even in the summer.

středa 13. června 2018

Black and White Wrap Dress

V některých z předminulých příspěvků jsem vám představila šaty se zavinováním z nemačkavého úpletu od Happy Holly v béžové variantě. Tentokrát jsou tu slibované černobílé.

In one of the recent posts I showed you a wrap dress from stretch material by Happy Holly in beige color. This time it's the promised black and white one.
 
 
Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na fotografování.

Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photo shooting.

neděle 10. června 2018

Black Summer Outfit

Myslím, že i v létě je možné nosit černou barvu. Docela mne překvapilo, že, i když jsem podzimní typ, tak mi černá sluší. Co myslíte? Zkombinovala jsem trendy úpletové kalhoty s volánem na konci nohavic a úpletové tričko s krásným nařasením vpředu od Happy Holly, Cellbes.cz. Krajkový kabátek, je vlastně bunda bez podšívky, protože má zip a kapsy. Je velice elegantní, ale ne usedlá díky sportovním prvkům.

I think that even in the summer the black is suitable. I was quite surprised that in spite of me being a typical autumn typ the black suits me. What do you think? I combined it with casual pants with frilled hem and Tricot top Nora with beautiful draping at the front from Happy Holly by Cellbes.cz. The lace jacket is very elegant yet sporty due to the zipper.

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí všech kousků oblečení na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the outfit for photoshoot.

čtvrtek 7. června 2018

Kimono for Home Relaxation

Myslím, že je třeba mít krásné kousky i na doma. Tento župan rozhodně splňuje vše z estetického hlediska. V zimě možná nezahřeje, ale po většinu roku v něm budete elegantní.

In my opinion, it's good to have beautiful pieces of wardrobe for lounging and for home relaxation. This kimono is the right piece as far as the aesthetic goes. It might not be warm enough for the winter time but for the rest of the year it's perfect.
 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí županu na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the kimono for photoshooting.

pondělí 4. června 2018

Coctail Red Dress

U mne jste zvyklí, že nic zajímavého nepíši, ale své outfity představuji na fotografiích. Tyto se rozhodně povedly a mám na nich elegantní šaty spíše rovného střihu od Happy Holly. Šaty mají na ramenou volány a vzadu zavazování. Jsou z tkaného nepružného materiálu a mají podšívku z úpletu.

At my blog, you are used to not reading anything interesting because my photos speak for themselves. This time it is a festive dress  which is more of a straight shape from Happy Holly. The dress has flounces on the shoulders and a tie at the back. It is made of woven, unelasticated quality material and is lined with tricot. 

 
Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress for photoshoot.

pátek 1. června 2018

Beige Wrap Dress


Ráda bych vám představila šaty se zavinováním z nemačkavého úpletu od Happy Holly. Šaty mají klasický vzor a zavazují se v pase. Šaty jsou dostupné ve třech barevných provedeních (modro-bílo a černo-bílé, ty uvidíte již brzy) a dvou délkách, krátké a dlouhé. Já mám na sobě ty delší. Šaty jsou ohromně pohodlné a nadčasové. Takový kousek může mít žena v šatníku napořád.

I would like to introduce you wrap dress from stretch material by Happy Holly. The dress has beautiful classic pattern. It is available in three color combinations (bluewhite, black & white which you will see soon) and two lengths. I'm wearing the longer version. The dress is very comfy and timeless. This piece can be a part of wardrobe forever. 


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na fotografování.

Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photo shooting.