čtvrtek 22. února 2018

Orange and Green

Trochu jsem se odvázala a zkombinovala zelenou s oranžovou. Outfit se podle mne moc povedl. Co říkáte?

I just went wild and combined orange and green. The outfit turned out so great. I like it a lot. What about you.




pondělí 19. února 2018

Ankle Green Boots and Red Dress

Zelené kontníkové boty jsem zkombinovala dle návrhů v komentářích na Instagramu tentokrát s červenou barvou. Jak se mi to povedlo, posuďte sami. Mne baví, když mám nějakou motivaci. Běžně bych určitě nedala zelenou a červenou dohromady, ale tak nějak to úplně špatné není hlavně díky šátku a mašli.


Based on the comments of my Instagram followers, I created this combination of ankle green boots and red dress. I enjoy when I'm motivated by some kind of someone's idea. I wouldn't usually combine green and red but, in this case, it somehow works thanks to the scarf and the bow. Let me know what you think.



pátek 16. února 2018

Black and White with Green Boots

Přináším další outfit se zelenými kontíkovými botami. Tentokrát méně elegantně: černé džíny, tričko, bílé sako a nyní opět tolik populární taštičky do pasu. Tuto jsem si vyráběla před čtvrt stoletím a je pořád skvělá.

This time I combined my green ankle boots with black and white. It is less elegant: black jeans, t-shirt, white jacket and the waist bag that is celebrating comeback. I made mine twenty five years ago and it is still a great piece.


pondělí 12. února 2018

Green Boots with Beige

Představuji vám zelené kotníčkové boty, které jsem tentokrát zkombinovala s béžovou barvou. Postupně budu přidávat kombinace, které navrhli v komentářích sledující na Instagramu. Dejte vědět, která kombinace bude tou nej.

I introduce you my new green ankle boots that I combined this time with beige color. I will add more outfits and combinations based on the Instagram followers' color suggestions. Please let me know which combo you like the best.




úterý 6. února 2018

Long Green Dress at the Viglas Castle

Představuji vám mé první zelené dlouhé šaty. Proč první? Této barvě jsem se dlouho vyhýbala, ale dostávám tolik komplimentů, když nosím zelenou, že jsem se rozhodla ji zařadit do svého šatníku. Je to příjemná změna a velká zábava. Šaty jsem zkombinovala s krásným elegantním šátkem značky Vangel, který se nazývá – Zlatá princezna a myslím, že název přesně sedí. Já se v něm cítila přímo královsky majestátně. Pocit rozhodně ještě umocnila mašle, která je nyní tolik populární.

I introduce you my first green long dress. Why first? Well, I have been trying to avoid this color for a long time but then when I wear green I receive so many compliments. Therefore, I decided to let this color be a part of my wardrobe. It is a nice change and big fun. I combined the dress with a beautiful elegant scarf by Vangel, which is called Golden princess, and I think the name is just precise. I felt like a queen, her majesty. The feeling was even stronger thanks to the now very popular bow.




čtvrtek 25. ledna 2018

Vangel, Czech Luxurious Scarfs

Ráda bych vám představila kvalitní českou výrobu šátků Vangel. Tato firma je česká a vyrábí své šátky s láskou a s radostí z tvoření. Používá pouze kvalitní látky. Ve složení je vždy zastoupena přírodní složka bavlna/hedvábí/vlna/viskóza či případně kvalitní, příjemný polyester. Přezka je čistě ruční práce z pravé voňavé kůže, včetně ruční ražby, a s kvalitními druky. Každý šátek má v sobě silnou individualitu, proto se mi tolik líbí a vybrala jsem si právě tento červený károvaný. Je možné jej nosit k rockovějšímu outfitu, ale i elegantně tak, jak jsem to tentokrát zvolila já. Šátek rozhodně doporučuji, velice dobře se nosí, nikam neklouže, drží na místě a zahřeje.

I would like to introduce you a quality Czech producer of scarfs, Vangel. This company is Czech and makes scarfs with love and happiness of creating. It uses only quality fabrics. The material consists always partly of silk, cotton, wool, viscose or high quality polyester. The buckle is handmade from leather, including handmade print, and quality presses. Each scarf is unique, therefore, I like it so much and I chose this red chequered one. It can be styled on the rock wave or elegantly as I did it. I recommend this scarf because of its style. It keeps in place and it's warm.

 
Děkuji společnosti Vangel za poskytnutí šátku!
Thanks to Vangel company for providing the scarf for this post.

úterý 23. ledna 2018

Olala Cosmetics by Alena Klenot

Začínám se stále více zajímat o to, jak zdravě stárnou a o to, abych se cítila a vypadala zdravě, dobře a mladistvě. Proto jsem se setkala s paní Alenou Klenout, která se těmto tématům věnuje ve své knize Jsem příliš mladá, abych zestárla, která vyjde v České republice v březnu a bude rozhodně stát za to. Křest knihy se bude konat 8. března 2018 v knihkupectví LUXOR na Václavském nám. v 17:00 ve druhém patře. Je pozváno mnoho mediálních hostů, mezi nimi Andrea Verešová a Marie Tomsová, které budou křtít tuto knihu. Kniha bude v prodeji v knihkupectví Neoluxor od 20. 2. 2018 za 299,-Kč.

Alena Klenot je známá především jako vizážistka hollywoodských hvězd, která se ale mimo jiné věnuje zdravému životnímu stylu, anti-aging coaching. Navrhla svou vlastní kosmetiku Olala, www.olalalife.com,  O la la Lifestyle jsou stránky, které Vám poradí, jak si udržet celkovou vitalitu a mládí!

Z její kosmetiky jsem já osobně zatím vyzkoušela tři produkty, první je Neviditelný pudr:
Paní Alena Klenot o své kosmetice: "Makeup Olala je kosmetika, která je doplňkem každé značky kosmetiky, kterou v současné době používáte. Produkty jsem vytvořila na základě své dlouhodobé praxe líčení ve filmu a televizi.
Tento pudr má speciální složení rýžové mouky a pudru, který zabraňuje vzniku potu a u mastné pleti zabraňuje mastnému vzhledu, vytváří přírozený vzhled a matuje pokožku. Je možný použít na nenalíčenou pleť, jako kontrola lesku a nebo přes makeup jako pudr. JE NEVIDITELNÝ!"






Rty mám nalíčené Rtěnkou Velvet 
Paní Alena Klenot o produktu říká : "Její hedvábná textura napomáhá rtěnce vydržet dlouho na rtech bez změny barvy." A je to opravdu tak! 



Dalším třetím produktem je Trio korektor

Co o produktu říká paní Alena Klenot: "Po dlouhém průzkumu jsem zjistila, co se libí světovým celebritám a co potřebují aby jejich makeup vydržel co nejdéle a nejlépe!
Tříbarevný korektor, namícháte podle potřeby k nejbližší barvě své pleti. Korektor zůstane celý den a nezmizí a nebo nezdůrazní vrásky okolo očí. Je to speciální kombinace krému a pudru, aby nebyl příliž mastný a nebo suchý. Možno použít před i po nanášení makeupu. Může se použít na nenalíčenou pleť a nebude vidět" 

Já s tímto tvrzením mohu jedině souhlasit.

Tuto kosmetiku mohu rozhodně doporučit!

V budoucnu se těším na další spolupráci s paní Alenou Klenot a mockrát děkuji za tak unikátní příležitost! 

This article is mainly dedicated to the Czech audience and is about a famous Czech make-up artist Alena Klenot who made it in Hollywood and now, in the Czech republic, introduces her book about antiaging life style but also her own Cosmetics Olala






čtvrtek 18. ledna 2018

Green and Purple Velvet

Představuji můj oblíbený outfit, kde jsem zkombinovala zelenou a fialovou. Pro někoho možná neobvyklé, ale pro mne zcela perfektní kombinace. Ideální pro teplé podzimní typy. Samet dodává tomuto outfitu slavnostnější nádech, ale bez flitrů je možné jej nosit i třeba na odpolední setkání u kávy, jako můžete vidět na poslední fotografii, kdy jsem ještě přidala rezavou.


I introduce you my favourite outfit where I combined green and purple. For some it might seem unusual but for me it's a perfect combo. It's ideal for warm autumn color types. The velvet gives it more festive character but without sequins it is suitable even for an afternoon meeting in cafeteria as you can see in the last photo. I also added rusty accessories. How do you like this combo?


sobota 6. ledna 2018

Long Fur Coat Styled for Everyday

Tentokrát jsem kožíšek zkombinovala s mikinou, džínsy a kozačkami nad kolena, kterých už mám tak sedm párů a stále mne baví.

This time I combined the fur coat with more casual pieces such as jeans, sporty top and OTK boots (I own about seven pairs already).

 
 

středa 3. ledna 2018

Pink Fur Coat

Světle růžový kožíšek byl tím nejlepším vánočním dárkem. Hrozně moc mne baví, protože je tak snadně kombinovatelný se zbytkem šatníku. Dnes jsem jej zkombinovala se slavnostnějším oblečením a příště třeba s něčím na všední den.

The pink fur coat was definitely the best Christmas present. I enjoy it very much because I can combine it easily with the rest of my wardrobe. Today I combined it with a more festive pieces but next time I plan something more casual.



Happy New Year

Vážení a milí čtenáři,

doufám, že jste si v klidu užili vánoční svátky a nyní jste plni energie a nadšení přivítat další rok. Přeji vám vše nejlepší, hlavně zdraví a ať se vám v tomto roce splní vše, co si přejete!
Děkuji za vaši přízeň v minulém roce.



My dear readers,

I hope you enjoyed the festive season and now you are full of energy and ready to welcome another year. I wish you all the best in 2018, mainly happines and let your dreams come true!
Thank you for all your views and comments!