úterý 22. května 2018

Khaki Bomber

Sportovní outfity u mne nevídáte často, ale chtěla jsem zkusit něco jiného, co obvykle nenosím. Volba padla na tento khaki bomber od London Club a po prvním nošení jsem si jej naprosto zamilovala. Cítím se v něm moc dobře a tak nějak mladě. Hodí se k ležérnímu stylu, ale i k elegantnímu červenému overalu, jak jste mohli vidět v minulém postu. Barva se trochu na fotografiích mění, je to takový malý chameleon. Tuto bundičku využiji na jaře, v létě i na podzim. Už se těším na další kombinace.

You don't get see me much in sporty or casual outfits but this time I wanted to try something new, something unusual. The first choice was this khaki bomber by London Club. When I put it on for the first time I knew I would love it. I feel so go wearing it and so young. It can be combined with casual or more elegant pieces such as the red jumpsuit in the last post. The color varies in photos, the jacket is like a chameleon. I will wear this bomber a lot during the summer nights, in the spring and the fall.

 
 
 
 

Děkuji London Club za tento krásný bomber!
Thank you London Club for this great bomber!

sobota 12. května 2018

Red Jumpsuit

Společnost London Club mi nabídla spolupráci, za kterou tímto děkuji. Než jakoukoliv spolupráci přijmu, vždy si pečlivě prohlédnu jejich stránky a filosofii, která se mi musí líbit. U London clubu mne ihned zaujal široký výběr overalů a samozřejmě i sekce "o nás": 
"Londýn. Domov světových módních návrhářů, vyhlášených butiků a nekonečných nákupních ulic. Lidé z celého světa létají právě sem, aby se zde inspirovali a vybavili si šatníky světovými trendy. LONDON CLUB v ulicích Londýna tyto světové trendy sleduje, hledá je a přináší je k vám. Domů. Pro muže i ženy. Za skvělé ceny a s jednoduchým a pohodlným výběrem z domova. LONDON CLUB nosí trendy. Vy nosíte trendy."


Vybrala jsem si jak jinak elegantní a v červené barvě. Kvalita overalu je skvělá a materiál pohodlný na nošení (70% příjemná viskoza a 30% polyester proti mačkání). Je to spíše kousek na jaro ne do hodně teplého počasí. Určitě ho unosím i v zimě a na podzim do společnosti, kdy jej zkombinuji s křivákem nebo khaki bomberem.


The company London Club offered me co-operation for which I'm thankful. Before accepting one I always check out their pages and philosopy which I must like. London Club's variety of jumpsuits and, of course, philosopy immediately got my attention: "LONDON CLUB brings the trends. You wear trends." I decided to go ahead and chose an elegant red jumpsuit. It is made of very comfy material (70% viscose and 30% polyester to prevent wrinkling) and the quality is high. It's more of a spring piece rather than hot weather jumpsuit. However, I believe I'll wear it during the fall and winter season for parties where I can combine it with biker jacket or bomber jacket.






středa 9. května 2018

Lace Shorts and Skirt

Šortky i sukně jsou vyrobeny ze stejné krajky. Nejprve jsem samozřejmě chtěla koupit pouze sukni, ale manžel mne přemluvil i na šortky, že prý si je ještě mohu dovolit, ať se podívám, kdo všechno a v jakých chodí. Nakonec jsem moc ráda, že je mám. Dvě starší dámy se bavily, že ony už si podpatky dovolit nemůžou, ale že takové mládí, které nemá ještě ani třicet si je dovolit může. Pobavilo mne to. V parku zase starší pár říkal, že je divné, že mám už tak velké dospělé "dítě." Moc mne to potěšilo. No neříkala jsem jim, že mi až tolik nezbývá do půl století. V sukni vypadám rozhodně starší a seriózněji.

Shorts and skirt are made from the same lace. First, I wanted to buy only the skirt but my hubby made me buy the shorts, as well because I should look around at various people who wear various shorts and that I should not be ashamed at all. I was glad I got them. I overheard two older ladies sitting on the bench gossiping that they can't wear heels any more but young women who are less than thirdy (meant myself) can afford it. I was amused and pleased. Also, at the park there was an older couple who was wondering that my child was too old for me. I didn't tell them about my age and there is not much left to a half of century. I certainly look older and more serious in the skirt.



 
  
 

neděle 6. května 2018

Green Dress with Embroidery

Tyto zelené šaty jsem si šila před 20 lety a znovu mi padnou. Růžičky mi vyšívala ještě maminka. Zkombinovala jsem je s kimonem od Cellbes.cz, které jsem vám tu již představila. Máte také schované oblečení, které je nestárnoucí?

I made this green dress 20 years ago and fits me again. The little roses are DIY embroidery done by my mother who was so talented. I combined the dress with kimono by Cellbes.cz which I introduced in the previous posts.Do you also have such immortal pieces of wardrobe in your closet? 
 

čtvrtek 3. května 2018

Pink Skirt

Tuto růžovou sukni jsme si před nějakým tím rokem šila a myslím, že je každoročně vděčným kouskem na jaro. Tentokrát jsem ji zkombinovala i s teniskami. Někteří jistě dávají stále přednost lodičkám, stejně jako já. Ovšem trend dnešní doby volí pohodlí a tenisky i k šatům, tak proč to nezkusit a nebýt IN.

I sewed this pink skirt a few years ago and it a great piece for spring every year. This time I combined it with tennis shoes. Some still may prefer elegant heels (same here). However, today's trend is to wear sneakers even with  a dress so why not to try and be IN.





úterý 24. dubna 2018

Sightseeing Outfit

Ráda bych se s vámi podělila o fotografie z rodinného výletu do Kutné Hory a Kolína. Samozřejmě se zaměřím jako vždy na můj outfit. Zvolila jsem pohodlnou sukni v pase na gumu, tílko a bílou košili. Nutností je pro mne klobouk, když ostře svítí sluníčko. Druhý cestovatelský outfit byl ještě více na pohodu a zvolila jsem kalhoty, tílko a cardigan. Normálně tyto běžné outfity nesdílím, ale vzhledek k tomu, že se na IG líbil ten první asi hlavně díky teniskám, jsem tento příspěvek dala dohromady. V čem nejraději vyrážíte na výlety vy?

I would like to share a few photos from our family sightseeing trip to Kutna Hora and Kolin. Of course, I will show you mainly photos of my outfit. I chose comfy skirt with elastic band at the waist, sleeveless t-shirt and white shirt. Also, the necessity is the hat when the sun is shining. The second sightseeing outfit is even more comfortable consisting of pants, shirt and cardigan. I usually don't share these casual outfits with you but the first outfit was quite popular at my IG so I decided to publish this article. What outfits do you choose for your sightseeing trips?




čtvrtek 19. dubna 2018

Ballroom Dancing Coral Dress

Pro poslední akci plesové sezóny 2017/18 jsem zvolila korálové šaty s perličkovou výšivkou. Myslela jsem si zcela mylně, že tyto šaty už nikdy nevezmu na sebe. Vzhledem k tomu, že jsem zhubla 7kg, mohu tyto krásné slavnostní šaty opět nosit. No a nejen ty, ale i další oblíbené kousky.

For the last ballroom dancing party of this season I chose the silver embroidery coral dress. I thought I might not wear it ever again but that changed when I lost seven kilos. So happy I can put this beautiful dress on again. And not only this dress but many other treasured pieces.



pátek 13. dubna 2018

DIY Metallic Coat

Opět přináším outfit, jehož součástí je metalický kabát. Zprvu se mi nezdál, ale nyní se mi hodí k tolika outfitům a moc mne baví. Tentokrát moje oblíbená kombinace: červená s hnědošedou.

Again, I have an outfit with metallic coat for you. At first, I was not so enthusiastic about it but now I see with how many pieces I can combine it. This time my favourite combo of red and mauve.




úterý 10. dubna 2018

Dress for a Classical Music Concert

Nedávno jsem byla v Obecním domě na koncertě vážné hudby a zvolila jsem zlaté šaty a zlatý kabát, který jsem šila. Myslím, že tato dvojice se k sobě výborně hodí. Dokonce ke mně přišla neznámá starší dáma a řekla, že mám nejhezčí šaty. Velice mne to potěšilo. To se u nás příliš nestává. O to víc si toho vážím!

Recently, I was at the classical music concert for which I chose my Vince Camuto golden dress and metallic coat which I made myself. In my opinion, these two pieces go together very well. I even got a compliment from an older lady that my dress was the prettiest one there. I was very pleased because it's quite unusual in the Czech Republic to give or receive compliments. Therefore, I appreciate it even more!