středa 20. června 2018

Black Now --- Why not?

Jak už jsem psala....černá není vůbec marná barva i v létě.

As written before...the black is not that bad at all even in the summer.

středa 13. června 2018

Black and White Wrap Dress

V některých z předminulých příspěvků jsem vám představila šaty se zavinováním z nemačkavého úpletu od Happy Holly v béžové variantě. Tentokrát jsou tu slibované černobílé.

In one of the recent posts I showed you a wrap dress from stretch material by Happy Holly in beige color. This time it's the promised black and white one.
 
 
Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na fotografování.

Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photo shooting.

neděle 10. června 2018

Black Summer Outfit

Myslím, že i v létě je možné nosit černou barvu. Docela mne překvapilo, že, i když jsem podzimní typ, tak mi černá sluší. Co myslíte? Zkombinovala jsem trendy úpletové kalhoty s volánem na konci nohavic a úpletové tričko s krásným nařasením vpředu od Happy Holly, Cellbes.cz. Krajkový kabátek, je vlastně bunda bez podšívky, protože má zip a kapsy. Je velice elegantní, ale ne usedlá díky sportovním prvkům.

I think that even in the summer the black is suitable. I was quite surprised that in spite of me being a typical autumn typ the black suits me. What do you think? I combined it with casual pants with frilled hem and Tricot top Nora with beautiful draping at the front from Happy Holly by Cellbes.cz. The lace jacket is very elegant yet sporty due to the zipper.

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí všech kousků oblečení na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the outfit for photoshoot.

čtvrtek 7. června 2018

Kimono for Home Relaxation

Myslím, že je třeba mít krásné kousky i na doma. Tento župan rozhodně splňuje vše z estetického hlediska. V zimě možná nezahřeje, ale po většinu roku v něm budete elegantní.

In my opinion, it's good to have beautiful pieces of wardrobe for lounging and for home relaxation. This kimono is the right piece as far as the aesthetic goes. It might not be warm enough for the winter time but for the rest of the year it's perfect.
 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí županu na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the kimono for photoshooting.

pondělí 4. června 2018

Coctail Red Dress

U mne jste zvyklí, že nic zajímavého nepíši, ale své outfity představuji na fotografiích. Tyto se rozhodně povedly a mám na nich elegantní šaty spíše rovného střihu od Happy Holly. Šaty mají na ramenou volány a vzadu zavazování. Jsou z tkaného nepružného materiálu a mají podšívku z úpletu.

At my blog, you are used to not reading anything interesting because my photos speak for themselves. This time it is a festive dress  which is more of a straight shape from Happy Holly. The dress has flounces on the shoulders and a tie at the back. It is made of woven, unelasticated quality material and is lined with tricot. 

 
Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress for photoshoot.

pátek 1. června 2018

Beige Wrap Dress


Ráda bych vám představila šaty se zavinováním z nemačkavého úpletu od Happy Holly. Šaty mají klasický vzor a zavazují se v pase. Šaty jsou dostupné ve třech barevných provedeních (modro-bílo a černo-bílé, ty uvidíte již brzy) a dvou délkách, krátké a dlouhé. Já mám na sobě ty delší. Šaty jsou ohromně pohodlné a nadčasové. Takový kousek může mít žena v šatníku napořád.

I would like to introduce you wrap dress from stretch material by Happy Holly. The dress has beautiful classic pattern. It is available in three color combinations (bluewhite, black & white which you will see soon) and two lengths. I'm wearing the longer version. The dress is very comfy and timeless. This piece can be a part of wardrobe forever. 


Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na fotografování.

Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photo shooting.

středa 30. května 2018

Flower Top and Mint Pants

Občas se tak nějak náhodou stane, že neplánovaně ladím s prostředím a to mne baví! Jestli já si ty hotely nevybírám podle outfitů, které chci fotit. Možná to tak trochu bude. Kalhoty mám již pár let a sem tam zkombinuji pastelové barvy s černou. V tomto případě jsem zvolila černý top s růžovými a světle zelenými květy. Úpletové tričko Nora s krásným nařasením vpředu je od značky Happy Holly, které pořídíte na stránkách Cellbes.cz.

Sometimes by accident it happens that my outfit matches the interior and I enjoy it! It might be that I subconciously choose the hotel based on the outfits I want to take pictures of. May be true. I've had these mint pants for a few years and sometimes I combine pastel colors with black. As in this case, I chose the black top with powder pink and mint flowers. Tricot top Nora with beautiful draping at the front from Happy Holly which you can get at Cellbes.cz.


 
 

pondělí 28. května 2018

Long Red Dress


Přemýšlela jsem, kde tyto krásné dlouhé společenské šaty od London Clubu vyfotit, když není plesová sezona, ale zároveň je možné vzít je i v létě. Volba padla na les a myslím, že to byla dobrá volba, protože šaty v tomto prostředí krásně vyniknou. Co myslíte?

I was thinking where to take photos of this pretty red long dress by London Club when the ball room dancing season is long gone yet at the same time, it can be worn in the summer. I chose forest and, in my opinion, it was a good choice because the dress outstands there. What do you think?



Děkuji London Clubu za šaty.

Thanks to London Club for the dress.

úterý 22. května 2018

Khaki Bomber

Sportovní outfity u mne nevídáte často, ale chtěla jsem zkusit něco jiného, co obvykle nenosím. Volba padla na tento khaki bomber od London Club a po prvním nošení jsem si jej naprosto zamilovala. Cítím se v něm moc dobře a tak nějak mladě. Hodí se k ležérnímu stylu, ale i k elegantnímu červenému overalu, jak jste mohli vidět v minulém postu. Barva se trochu na fotografiích mění, je to takový malý chameleon. Tuto bundičku využiji na jaře, v létě i na podzim. Už se těším na další kombinace.

You don't get see me much in sporty or casual outfits but this time I wanted to try something new, something unusual. The first choice was this khaki bomber by London Club. When I put it on for the first time I knew I would love it. I feel so go wearing it and so young. It can be combined with casual or more elegant pieces such as the red jumpsuit in the last post. The color varies in photos, the jacket is like a chameleon. I will wear this bomber a lot during the summer nights, in the spring and the fall.

 
 
 
 

Děkuji London Club za tento krásný bomber!
Thank you London Club for this great bomber!

sobota 12. května 2018

Red Jumpsuit

Společnost London Club mi nabídla spolupráci, za kterou tímto děkuji. Než jakoukoliv spolupráci přijmu, vždy si pečlivě prohlédnu jejich stránky a filosofii, která se mi musí líbit. U London clubu mne ihned zaujal široký výběr overalů a samozřejmě i sekce "o nás": 
"Londýn. Domov světových módních návrhářů, vyhlášených butiků a nekonečných nákupních ulic. Lidé z celého světa létají právě sem, aby se zde inspirovali a vybavili si šatníky světovými trendy. LONDON CLUB v ulicích Londýna tyto světové trendy sleduje, hledá je a přináší je k vám. Domů. Pro muže i ženy. Za skvělé ceny a s jednoduchým a pohodlným výběrem z domova. LONDON CLUB nosí trendy. Vy nosíte trendy."


Vybrala jsem si jak jinak elegantní a v červené barvě. Kvalita overalu je skvělá a materiál pohodlný na nošení (70% příjemná viskoza a 30% polyester proti mačkání). Je to spíše kousek na jaro ne do hodně teplého počasí. Určitě ho unosím i v zimě a na podzim do společnosti, kdy jej zkombinuji s křivákem nebo khaki bomberem.


The company London Club offered me co-operation for which I'm thankful. Before accepting one I always check out their pages and philosopy which I must like. London Club's variety of jumpsuits and, of course, philosopy immediately got my attention: "LONDON CLUB brings the trends. You wear trends." I decided to go ahead and chose an elegant red jumpsuit. It is made of very comfy material (70% viscose and 30% polyester to prevent wrinkling) and the quality is high. It's more of a spring piece rather than hot weather jumpsuit. However, I believe I'll wear it during the fall and winter season for parties where I can combine it with biker jacket or bomber jacket.






středa 9. května 2018

Lace Shorts and Skirt

Šortky i sukně jsou vyrobeny ze stejné krajky. Nejprve jsem samozřejmě chtěla koupit pouze sukni, ale manžel mne přemluvil i na šortky, že prý si je ještě mohu dovolit, ať se podívám, kdo všechno a v jakých chodí. Nakonec jsem moc ráda, že je mám. Dvě starší dámy se bavily, že ony už si podpatky dovolit nemůžou, ale že takové mládí, které nemá ještě ani třicet si je dovolit může. Pobavilo mne to. V parku zase starší pár říkal, že je divné, že mám už tak velké dospělé "dítě." Moc mne to potěšilo. No neříkala jsem jim, že mi až tolik nezbývá do půl století. V sukni vypadám rozhodně starší a seriózněji.

Shorts and skirt are made from the same lace. First, I wanted to buy only the skirt but my hubby made me buy the shorts, as well because I should look around at various people who wear various shorts and that I should not be ashamed at all. I was glad I got them. I overheard two older ladies sitting on the bench gossiping that they can't wear heels any more but young women who are less than thirdy (meant myself) can afford it. I was amused and pleased. Also, at the park there was an older couple who was wondering that my child was too old for me. I didn't tell them about my age and there is not much left to a half of century. I certainly look older and more serious in the skirt.