White Shirt and Black Bow

Přináším pár fotografií z neděle, kdy jsme byli opět v mé oblíbené restauraci Butcher's. Oslavila jsem tam s rodinou narozeniny. Bylo to jako vždy super a tentokrát i s malým překvapením. Tento outfit jsem si chystala už déle, ale stále jsem nemohla najít jednu černou mašli. Nakonec jsem použila tuto puntíkatou (původně pásek od šatů). Příště plánuji podobný s džínami. Klobouk jsem si vyráběla. Není dokonalý, ale za tu stovku plní účel skvěle. Také improvizujete a používáte nebo nosíte třeba nějaký kousek (pásek, šátek nebo mašli) i jinak, než k čemu byl vytvořen?


I introduce you a few photos from last Sunday when we went again to my favourite restaurant Butcher's. I celebrated my birthday there with my family. It was great and this time with a little surprise. I was planning this outfit for sometime I just couldn't find my black bow. Instead, I used this one with dots (a dress belt originally). Next time I plan on wearing a similar outfit but more casual. The DIY hat is not perfect but for 4 US dollars, it serves the purpose well enough. Do you also improvise and use things/accessories some other way?

Burgundy and Brown

Přináším pár fotek outfitu ze sobotní procházky do hospůdky, kam jsem zavítala s tátou. Tentokrát mne fotil on. Povedlo se! Tati, vidíš, že umíš fotit i na blog :-) Děkuji mockrát!

Here are some photos from Saturday's walk to a pub which I visited with my dad. This time my father took these. You did well, daddy, see you can take pictures even for my blog :-) Thank you so much!

 

 

 

Winter White in Winter

Jakmile se trošku oteplí a je venku krásně a sucho, moc ráda vyrážím celá v bílé. Je to překvapivě docela nápadný outfit v té šedi a černi venku. Bohužel nemám žádné jiné vhodnější boty než tyto šedé, no možná ještě jedny béžové kotníkové se zlatou patou. Kterou kabelku, které boty nebo které brýle byste zvolili?

As soon as it gets a bit warmer and it is sunny and dry, I love wearing complete white look in the winter. It is quite a bold outfit when comparing to all grey and black outside. Unfortunately, I don't have a better pair of boots than these grey ones. Well perhaps my beige boots with gold would be nice, too. Which pair of shoes, which handbag or which sunglasses would you choose?

  

Nebo tyto boty? ....chci už léto!

Birthday

Dnes blog slaví své výročí, své 3. narozeniny a zároveň i já slavím ty své. Fotky jsou z dopoledne, svíčky nepočítejte, protože by se ty odpovídající na dort nevešly a než by se všechny zapálily, tak by ty první již vyhasly nebo by se roztekl dort.

Milí čtenáři, při této příležitosti vám chci moc a moc poděkovat za vaši přízeň, komentáře, které mi dělají velkou radost, a za možnost setkat se alespoň s některými z vás. Nejraději bych vás osobně poznala všechny! 

Today my blog celebrates 3rd anniversary, its 3rd birthday and I celebrate mine. The photos are from the morning, please do not try to count the candles because the correct number would not fit on it. The cake or the candles would be gone before the last one would be lit.

My dear readers, please let me thank you for your kind words, comments that make me so happy and for the possibilities to meet in person with at least some of you. It would be great to meet all of you in person!

 

Planetarium

O víkendu jsme si vyrazili s rodinou do Planetária Praha. Tak jsem si řekla, kdy jindy si vzít mé měsíční boty než právě do planetária. Na posledních snímcích jsou i jiné alternativy obutí. Moc jsme si to užili a dokonce jsem se svezla měsíčním vozítkem (ještě že jsem měla ty boty :-) a zahrála jsem si na austronauta, no alespoň na fotografii. Také rádi chodíte na podobná místa?


On the weekend, we went to Planetarium Praha. I decided to wear my moon boots. When is a better to wear them, right? In the last pictures you can see other shoe alternatives. We enjoyed the visit very much. I even rode a lunar roving vehicle (lucky enought to have those boots :-) and pretended to be an astronaut, at least in the photograph. Do you like visiting places like planetarium? 

Grey Sweater

Tento outfit vznikl za splnění dvou podmínek: obléci si nový šedý kašmírovo-vlněný svetřík a sukni s vysokými kozačkami a to vše tak nějak v odstínech šedé a černé, aby mohl vyniknout můj nový lak (dostala jsem i jiné z této kolekce, děkuji!) a rtěnka. Outfit není typicky valentýnský, protože my vyloženě Valentýna neslavíme, ale zrovna v ten den slavíme s manželem výročí. Bohužel nám to tentokrát nevyšlo jinam než do Potrefené husy a i tak to bylo moc fajn.

This outfit was created to fulfill two conditions: to wear a new grey cashemere sweater and a skirt with my over-knee boots to let my new nail polish excel (I got also other nails polishes from the same collection, thank you!) and the red lipstick. The outfit is not a typical for Valentine's Day. We don't celebrate Valentine but we celebrate our anniversary. Unfortunately, we went only to a local restaurant but even that was great.

 

Opět skvělý úlovek v maxi slevách!

Share-In-Style: Inspired by Japan

Dnešní outfit jsem dala dohromady především kvůli účasti v Share-In-Style, tématem je oblečení inspirované Japonskem. Chtěla jsem něco nositelného, ale aby to splnilo zadání a mně připomínalo trošku japonský styl. Podle mne tentotokrát to oblečení lépe ladí s tmavými vlasy.

Ráda bych vám také představila mé nové boty, italské kožené lodičky, které jsem si pořídila za neuvěřitelných 490,-Kč (původní cena 2890,-Kč). Co vy a končící slevy? Nějaký úlovek, z kterého máte radost?

I put together today's outfit mainly because of Share-In-Style: Japanese Inspiration. I wanted something that I could wear but it had to be Japan related. So I decided to go for black top, skirt and wide belt created from scarf. In my opinion, it looks better with dark hair. 

Also, I would like to introduce you my new leather shoes which I got on 70% sale! What about you any luck with ending sale? Something what made you happy?

DIY hat

 

New Shoes :-)

New In

Nejprve bych vám ráda představila obraz, ze kterého máme doma obrovskou radost a dobrou náladu. Je nádherný a na fotografiích nevynikne jeho kouzlo. Malovala jej skvělá eM, se kterou jsem se zatím osobně nesetkala, ale známe se kvůli blogování. Nejenže eM fundovaně píše o kosmetice, ale také maluje, skvěle fotografuje a tvoří. Její blog eM's everyday life o kosmetice mnozí z vás znají. O tomto obrazu napsala na svém druhém blogu Moje pastely, kde představuje svá díla.

First of all, let me introduce you a new painting that we enjoy very much at home. It is beautiful and the photograph doesn't do the justice to the painting. It was created by great eM whom I haven't met yet in person but I know her over blogging. Not only she writes about cosmetics but also paints, takes photographs and creates various artistic things. You may know her blog eM's everyday life
but she wrote about this painting on her other blog My pastels where she introduces her art.

Mé nové výrobky jsou také ovlivněny eM a jejími radami, i když tato úžasnost v lahvičce je dárek od mé milé J. Děkuji mockrát hlavně jí! V článcích eM psala o tom, jak je hyaluron prospěšný a myslím, že psala i o kolagenu. Preferuje přírodní kosmetiku, takže žádné parabeny atp., což tento výrobek splňuje. Jde o přírodní kolagen. O jeho účincích vám napíši po třech měsících užívání. Lahvička má být skladována mezi 5 až 28 stupni Celsia, ale hlavně by teplota neměla kolísat a měla být stabilní, proto je v polystyrenové krabičce, ve které by měla být skladována. Kolagen Platinum 100ml stojí asi 2 500,-Kč.

My "new in" is influenced by eM. Even though, I got this as a present from my dear J. Thank you so much to J.! eM writes in her posts about hyaluronic acid and also collagen. She prefers bio cosmetics, paraben-free which this product is. I will tell you more about its influence on my skin after three months. The bottle should be stored between 5 and 28 degrees Celsia but mainly the temperature should be steady. Therefore, it should be stored in the polystyrene box. The collagen Platinum 100ml costs about 100USD.

Dalším novým výrobkem je CELUline s extraktem břečťanu a skořice, který dle oficiálního popisu efektivně bojuje s celulitidou (celufujtidou dle eM), která postihuje kůži v důsledku hromadění tukové tkáně a stárnutí podkožního vaziva. Také podám hlášení, zda něco tento přípravek dělá.

Another new in product is CELUline with extract from ivy and cinnamon. According to the offical description it should fight cellulitide. Well, I'll let you know if anythings happens or even if it doesn't.

No a  nesmí chybět ani lak na nehty L'Oreal, který eM vždy doporučuje, i když určitě ne v této barvě. Koupila jsem ho v Rossmanu za 50,-Kč ve čtvrtek 12. 2. Měli všechny laky z řady Pure Reds ve slevě a i mé oblíbené černé gelové linky byly o stovku levnější.

New L'Oreal nail polish is Julianne shade from Pure Reds collection. I bought it on sale!

Prosím dejte mi vědět, co udělalo vám poslední dobou největší radost! Děkuji.
Please let me know what made you recently happy! Thank you.