Coral and Leopard Pattern DIY Dress

Jak si užíváte prázdniny? Doufám, že se máte skvěle. Přináším slíbené fotografie šatů, které jsem si šila. Opět jsem použila můj oblíbený střih, protože ten mám prostě u moře nejraději.
Co plánujete na víkend? Má být horko a já si jej užiji na kole.

How are you enjoying vacation? I hope you are having a wonderful time. I introduce you my DIY dress. I used again the same pattern/design because I simply love this shape of the dress mainly when being by the sea. What are your plans for the weekend?

 

DIY Striped Dress

    Všechny vás moc zdravím po návratu z dovolené v Turecku, kterou jsme si s rodinou náramně užili. Tentokrát jsme příliš nefotili, ale i tak máme mnoho fotografií. V příštích dnech se je budu snažit zpracovat a ukázat vám pár šatů, které jsem si v červnu ušila. Jen to asi nebude každý druhý den, protože léto je v plném proudu a na blogování bohužel/naštěstí není moc času.
     Dnes vám představuji letní šaty, které jsem si šila. Opět jsem byla limitována množstvím a hlavně vzorem látky, a tak mne to donutilo vymyslet vlastní střih.

     Hello everyone after my return from vacation to Turkey which we enjoyed very much. This time we didn't take as many photos but there are still plenty. In the next few days, I will try to go through them and show you some dresses which I made in June. I many not be posting every other day because it is summer time and I don't (unfortunately/luckily) have enough time for blogging. 
     Today I introduce you my new DIY dress which is made based on my own desing as I was limited by the amount of the fabric and the pattern on it. 

Suede Skirt Styling Tips for Summer

Toto je shrnutí 6 možných letních kombinací semišové sukně a různých topů a bot. Která je podle vás nejlepší?

This is a summary of six possible summer combinations with suede skirt and various tops and shoes. Which combination do you like the best?

Suede Skirt and DIY Sweater

     K tomuto svetříku mám vztah, protože je to můj úplně první výtvor na addi express king knitting machine - prostě na ručním pletacím stroji. Je takový příjemně chladivý, ale koukám, že rozhodně nezeštíhluje :-) To asi žádné pleteniny. Nevadí, jsem hrdá nositelka! Vše sladěno do jednoho přírodního tónu, aspoň že ty rty mám trochu barevné.

     Uvědomuji si, že sukně bude vhodnější na podzim s dalšími kousky oblečení a třeba kozačkami. Zde jen ukazuji na možné kombinace pro teplejší dny. Ideální by byly páskové sandálky, ale ty nemám (zatím).


     I have a special relationship with this sweater because it was my first DIY knitted sweater made on addi express king knitting machine. It has a cooling effect on the skin and, unfortunately, it makes me a little bigger. I guess no knitwear has an extra slimming effect. I don't mind it and proudly wear my DIY top. Everything is earthy beige-brown tone, at least my lips have some color. 
     I realize that the skirt is more suitable for the fall and will be perfect to combine with other pieces. For now, I tried to match with various tops for warmer days. Some gladiators or sandals would be ideal but I don't own any (yet).

Suede Skirt, Silk Sweater and Hat

Zase ta semišová sukně ale s ručně pleteným svetrem ze 100% hedvábí a s ručně pleteným plédem, se semišovou kabelkou, hnědým kloboukem a sandály se zvířecím vzorem.

Again, th suede skirt with handmade knitted 100% natural silk sweater and plaid, suede handbag, brown hat and "safari" sandals. 

Retro Vibe in Yellow and Turquoise

Milí čtenáři, přeji vám všem krásné prázdniny!

Dear readers, have beutiful holidays, happy summer time! 

  

Moji makronkovou sukni, kterou jsem si šila, jsem tu nedávno představila. Tentokrát jsem ji zkombinovala se žlutou a tyrkysovou. Jak se vám pro změnu zamlouvá tato kombinace?

I already introduced you my DIY macarons skirt recently. This time I combined it with yellow and turquoise. How do you like it this time?

 

 

 

 

Yellow and pink eyeshadows and Clinique sweet pop lipstick

Suede Skirt and White Shirt

Ze všech kombinací se mi líbí tato nejvíce. Bílá blůzka a semišová sukně doplněná vínovým kloboukem a vínovými botami také sedmdesátkově laděné. Jak se vám líbí tato kombinace?

Out of all combinations I like this one the best. The white blouse and the suede skirt accessorised by a burgundy hat and burgundy sandals in 70's style. How do you like this combo?

 

 

 

 

 

Golfing in Oxford Shoes

No dobrá nebyla jsem na skutečném golfu v mých oxfordkách, které si obuji tak jednou za rok, ale s rodinou na minigolfu. Byla to legrace. Když o víkendu bude pršet, zajděte si s ratolestmi nebo přáteli na Harfu na minigolf. Na hodinu úplně vypnete a budete se soustředit jen na hru. My jsme nejprve vyfotili pár snímků a pak se pustili do boje s tím neposedným míčkem, kterému se do jamky ale vůbec nechtělo.

Ok, I didn't go outside to play golf but inside with my family to play minigolf in my oxford shoes that I wear once a year. It was fun. On the weekend, when it rains I recommend you to go with your children or friends to play minigolf. You can relax for an hour and will concentrate only on the game. First, we took a few pictures and then tried to get the ball into the hole which didn't want to do so. 

 

 

 

Macarons

Makronky na látce byly tak roztomilé (i Pietro Filipi prodává makronky na oblečení :-), že jsem si musela ušít sukni a ano, opět v retro stylu. Jídlo na oblečení (ne ušpiněné od jídla, ale vzor na látce!) je asi letos in. Tak nějak mne to docela dost baví nosit široké sukně a spodničky. Jak se vám tato přesladká kombinace líbí?

Macarons on fabric are so cute! I had to make a skirt of this fabric, again, in retro style. I guess food on the clothes (not mess from food but pattern on fabric) is IN this year.  I somehow enjoy very much wearing wide skirts and petticoats. How do you like this very sweet combination? 

Next outfit is coming soon...