Three Trends in One Outfit

Říkala jsem si, jak pojmenovat tento článek...mohl by se jmenovat Planetárium, ale ten by nevystihoval obsah, i když fotografie tam byly nafoceny. Tak zvolím Nike Air Max, abych všem dala najevo, že jsem podlehla trendu a mám taky ty érmaxy - konečně sportovní boty. Byly za výhodnou cenu a na to já slyším. Jinak bych asi dál chodila ve svých osvědčených konverskách. Ovšem nakonec jsem zvolila Tři trendy v jednom outfitu. No dobrá možná jsem to trochu přehnala, ale ta instagramová masáž na mne působí. Zvolila jsem černé roztrhané džíny, o kterých byla řeč v minulém články, tolik nyní populární síťované punčocháče (ano připojuji se ke stádu, protože je mám už dvacet let doma a konečně je zase unosím) a k tomu tenisky. Klobouk neberu jako trend, ten nosím pořád a crossbody už začíná být out. No možná i všechno ostatní, ale kdo to má stíhat, že?

I was wondering how to name this post...it could be named Planetarium after all the photos were taken there but it would not describe the content. Well, I can choose Nike Air Max to present to everybody that I followed the trend and I'm a proud owner of one pair - finally a pair of sneakers. They were for a good price and I like that. Otherwise, I would keep walking in my old Converse ones. Finally, I chose Three Trends in One Outfit. Perhaps I exaggerate but Instagram massage has influenced me a lot. So I combined black distressed jeans, which I mentioned in my previous post,  now very popular fishnets (yes I'm following the masses because I've had a pair for twenty years and finally can wear them) and sneakers. I don't consider the hat as trendy as I wear it all the time and crossbody bag might be even already out. So might be all the other pieces but who can pursue all the trends on time, right? 

 

 

 

 

 

 

Dressing Down

Krásný den, milí čtenáři!
Když nechci být příliš nastrojená, volím k elegantnímu vršku otrhané džínsy, které jsou nyní tak populární. K černému průsvitnému topu a bolerku jsem zvolila právě černé roztrhané džíny, za které možná sklidím kritiku, co že si to zase dovoluji ve svém věku a že jsem kdovíco....Nevadí, mně se to tak líbí a outfity tohoto typu mne momentálně baví.  Co vy a tento trend?


When I don't want to be too dressed up I choose now very popular distressed jeans with elegant top. I combined black mesh top with bolero and distressed jeans which might get me into gossip because of my age and decency and blah blah....I don't care. I enjoy wearing them. What about you and this trend?
Have a lovely day, dear readers!

Badgley Mischka at the Prague Castle

Přináším několik fotografií z plesu na Pražském hradě, na který jsem zvolila šaty Badgley Mischka, které jsem již na blogu představila. Pro mne to byla jasná volba, protože na současných plesech se hraje hlavně moderní hudba a přece jen trsat na disco tance v dlouhých objemných šatech se mi letos nechtělo. Nakonec jsem si ale klasiku zejména latinsko-americké tance zatančila hned v úvodu a k tomu posloužily tyto šaty skvěle.

I would like to show you several photos from the ball at the Prague Castle for which I chose my Badgley Mischka evening dress. For me it was a clear choice because at current balls they play mainly modern music. Who wants to dance disco in a long big evening gown? After all, I enjoyed classical dance music mainly latino at the beginning so this dress was a great choice.

Makeup: Clinique beyond perfecting, undereye CC Tarte corrector, eybrows Anastasia Beveryly Hills (auburn), Urban Decay Peach palette and
Stila liquid eyeshadows (kitten karma) as a liner above black Kat von D, Tarte blush (icon), MAC soft&gentle highlighter, Kat von D liquid lipstick (double dare)

 

For Make up Enthusiasts Only - Carneval Mask

Některé tento příspěvek vůbec neosloví, jiní masku nakreslenou na obličeji považují za bizarní, jiní obdivují nápad a provedení... a právě pro ty poslední jmenované je určen tento příspěvek. Příznivci makeup artu vědí, že nakreslit si třeba masku není až tak jednoduché a vyžaduje to i nějaku tu zkušenost. Toto byl můj první počin a myslím, že dopadl docela dobře. Mým hlavním cílem bylo, abych nemusela nosit škrabošku celý večer, ale splnila zadání hostitelů. Tak jsem to vyřešila takto:

Nejprve jsem si obkreslila masku skutečnou, aplikovala dočasné tetování zn. Glitza. Po té jsem prostor kolem očí až k obrysu vybarvila bílou tužkou NYX v odstínu milk. Pak jsem použila výrazné růžové oční stíny přes plastovou síťku na láhve a několik dalších odstínů růžové a fialové už ne přes síťku, dále jsem použila stříbrné pigmenty MAC, ale zde jsem udělala chybu, že jsem je aplikovala na čelo mezi obočí. Ten lesk nevypadá nejlépe. Nalíčila jsem si oči černými linkami Kat Von D, které považuji za ty nejlepší. Aplikovala kamínky a přilepila je lepidlem na řasy, přilepila jsem i několik peříček a umělé řasy Ardell 386.

This article is not for everybody but only for those who enjoy creative makeup. Those know that it is not that easy and it takes time to create, for example, a mask and it requires some experience. This was my first try and, in my opinion, it turned out pretty well. My main goal was not to wear the real mask the whole evening but to be in accordance to the main theme of the ball / Venetian carneval. So how did I do it:

First I drew an outline of the real mask, the applied contemporary tattoo Glitza. Afterwards I filled in the area around eyes with white pencil by NYX, shade milk. I applied hot pink eyeshadows over a plastic net (bottle protector) and used several other shades of pink and purple but without the net, also I used silver pigment by MAC but I shoudn't have applied it between eyebrows on my forehead. The shine doesn't look that well. I applied Kat von D liner which is the best one. I applied rhinestones and glued them with eyelash glue. Furthermore, I glued some feathers and fake eyelashes Ardell 386.

 

E style Cosmetics

S potěšením jsem přijala spolupráci s českou značkou E style. Je mi ctí, že mi poskytli důvěru a mohu vám napsat o jejich produktech. Ráda bych vám představila některé výrobky z dekorativní kosmetiky jakými jsou souprava na obočí, pudr, tvářenka a oční stíny.

I would like to introduce you Czech cosmetics E style that offers high quality products. I reviewed fine beauty set for eyebrows, soft shining pressed powder, blusher finish touch and eye shadows. I recommend all the products as the quality is incredible, very high. I simply love these products! 

Sada na úpravu obočí, PROFESSIONAL EYEBROW KIT, obsahuje 2 pudrové stíny a voskový gel pro dokonalý tvar obočí. V praktické paletce naleznete také zrcátko a oboustranný aplikátor. Myslím, že je ideální zvlášť pro ty, kterým se zdá, že všechny ostatní produkty na obočí jsou příliš do rezava. Tak tyto opravdu nejsou, což já až tak nevítám, ale 90% z vás ano. Pudrové stíny je možné používat i jako oční stín, linku, případně na konturování tváře. Nabízí se ve třech barevných variantách. Na obrázku níže je odstín medium.

Dalšími produkty na tvář jsou pudr a tvářenka. Rozjasňující pudr, SOFT SHINING PRESSED POWDER, jsem si oblíbila a opravdu splní na jedničku, co slibuje a sice zmatní a současně přirozeně rozzáří vzhled vaší pleti. Složení obsahuje speciální práškové jemné perlové mikročástice rozptylující a odrážející světlo. Opticky se tak redukují vrásky a tmavé kruhy pod očima. Pudr účinně prozáří pokožku a dodá jí mladistvý vzhled.

Kompaktní tvářenku, FINISH TOUCH BLUSHER, jsem si vybrala v odstínu 03 Raspberry. Tvářenka je hezky pigmentovaná, možná na moji světlou pleť o kapku víc, než bych si přála, ale zase na druhou stranu vydrží celý den. Vždy ji trochu ztratím zmiňovaným pudrem. Je dobré ji nanášet lehkou rukou. Odstín se mi velmi líbí a ty mini třpytečky nejsou na tváři téměř vidět. 

Následující metalické stíny, EYESHADOW METALLIC CHIC, prostě musíte mít. Získala jsem je v přibližně stejnou dobu jako paletku After Dark od Urban Decay a ta kvalita je srovnatelná, ale ceny jsou úplně někde jinde. Doporučuji. Zkuste je!  Světlejší odstín je 05 Champagne, je to univerzální odstín pro všechny, lze použít i na rozjasnění lícních kostí. Dalším a momentálně mým nejoblíbenějším stínem je 11 Passion. Tento odstín rozhodně není pro všechny, ale pro mne jako zrzku je prostě perfektní. Jsem z něj nadšená, protože je do oranžova ale s růžovými odlesky. Jupí! 

 

Paletka PERFECT HARMONY PALETTE v odstínu 03 Golden Dreams je ideální pro teplé odstíny pleti s extrémní pigmentací očních stínů a dlouhodobou výdrží. Stíny jsou mírně voskové a obsahují shimmer. Lehce se nanáší a vydrží celý den. Rozhodně doporučuji...jsou úžasné a v harmonii s mou barevností. E style nabízí několik různých paletek a pokud vám nebudou vyhovovat, můžete si složit svoji paletku, zakoupit si prázdnou magnetickou paletku a do ní samostatné refilly.

Dalšími skvělými produkty E style jsou oční stíny WET & DRY SHINY EYE SHADOW MONO. Světlý odstín 01 Moonlight, je krásně bílý až studeně bílý a velice dobře pigmentovaný. Tmavší odstín 10 Camel má podle mne trochu zavádějící název a rozhodně jde o studenou hnědou než o pískově hnědou. Je nádherný a rozhodně je to skvělý neutrální odstín do ohybu oka.

Děkuji firmě Chris Cosmetics za poskytnutí skvělých produktů k recenzi.

Black on Friday

Představuji jednoduchý outfit z neočekávaného výletu. V Karlových Varech jsem měla na sobě černý vlněný kabát vlastní výroby s podšívkou dovezenou z Japonska, klobouk H&M, šaty Calvin Klein, šátek Hermès, černou koženou kabelku Nucelle a kozačky Tamaris. Nemám problém kombinovat levné a dražší kousky. Šiji i z levných materiálů, protože mne baví experimentovat, proto zde vidíte různé i někdy pro někoho kýčovité kousky. Je to pro mne především zábava. V práci jsem většinou umírněná a snažím se jí dělat s elegancí a citem pro detail. Mějte krásný den!

I introduce you my outfit from an expected trip to Karlovy Vary where I wore my DIY wool coat, H&M hat, Calvin Klein dress, Hermès scarf, black leather handbag Nucelle and Tamaris boots. I don't mind combining cheap and expensive pieces. I make clothes from low priced materials because I love to experiment. Therefore, you can see various pieces here, some of them may seem too much. It is mainly fun for me. At work I am detail oriented, I keep back and I try to do it with elegance. Have a lovely day!