DIY Asymmetric Dress

Představují další šaty, které jse si šila na dovolenou, ale které mohu nosit běžně i u nás, když je hezké počasí. Tyto asymetrické šaty jsou z viskozového úpletu a jsou opět ideální do velmi teplého počasí. Látku jsem koupila u LadyW, kde mívají opravdu nádherné materiály. Boty jsem musela nosit nízké, protože jsem si v restauraci, kde letos poprvé místní rodiny s batolaty a miminy dělaly poměrně nepořádek, netroufla chodit na podpatcích a způsobit si úraz. Navíc letos poprvé byla úroveň hostů někde jinde a v minulosti vhodné outfity mezi "kapsáčema" a jinými zvláštními druhy oděvů působily poněkud slavnostně. Nicméně já jsem na to nedala a snažila si užít dovolenou i po té módní stránce a pro vás, mé milé čtenáře, nafotit mnou šité šaty.

I introduce you a dress that I made for vacation, however, which I can wear in the Czech Republic as well when the weather is nice. The asymmetric dress is made of viscose jersey and ideal in the hot weather. I bought the fabric at LadyW where they offer really nice fabrics. I had to wear low-heel shoes not to cause myself an injury in a restaurant where the local families with little children made mess. It was this year for the first time when the class was different and my suitable outfits in the past look somehow too fancy among various shorts and strange outfits. In spite of that, I did not care and tried to enjoy my vacation from fashionable point of view as well and take photos of my DIY dresses for you, my dear followers.

Boho Look /1st of 3 "Cottage Style Outfits"

Tuto tuniku/šaty/halenu jsem si zkoušela na jaře v Lindexu v mé velikost M a byla obrovská, potom ve slevách jsem zkusila XS a už mi seděla lépe. Za tu slevněnou cenu jsem ji musela mít. I tak tento střih opticky přidává nějaké to kilo, ale na druhou stranu leccos zakryje. Sienna Miller v jarní kampani na fotografiích nosila tento kousek jako šaty, ale je možné jej nosit různě a to se mi na něm moc líbí. Tyto outfitové fotografie jsou první z mé prázdninové série "oblečení na chatu." Doufám, že se vám líbí.

This tunic/dress/top I tried on in Lindex this spring in my M size but it was huge. Then later it was on sale and I tried side XS and it fit! So I had to buy it. This design adds a few kilos but also covers some. Sinne Miller wore this piece in the Lindex photos as a dress but you can wear it various ways and that I like a lot. These outfit photos are from my summer "cottage outfits" series. I hope you like them. 

By the Sea

Představuji outfit, který jsem zvolila na výlet do blízkého městečka Side, když jsme byli na dovolené v Turecku. Vzhledem k tomu, že jsem se pohybovala po kamenech, zvolila jsem mé zdravotní osvědčené sandály. Nevypadjí nikterak vábně, ale na těch kamenech jsou docela funkční. Šaty jsou velice lehké a pohodlné na cesty a klobouk je pro mne jako ochrana proti slunci nezbytností.

I introduce you my outfit which I wore for a trip to a small town Side not far from our hotel in Turkey. Because I was walking on stony road I chose my medical sandals. They don't look stylish at all but are functional. The dress is very light and comfy for travelling; the hat is a necessity in the sunny weather. 

DIY Long Convertible Dress

Představuji jednoduché splývavé dlouhé šaty, které je možné nosit na jedno rameno nebo jako na fotografiích za krk. Na tomto jednoduchém střihu vynikne látka, kterou jsem si koupila za pár korun ve výprodeji minulý rok v LadyW. Šaty jsou velice příjemné na nošení a zakryjí i bříško po vydatné večeři a ohyb u podpaží, který poslední dobou nerada vystavuji. Největším oříškem bylo začištění zakulacených okrajů této jemné a třepivé látky tak, aby nebyly prošité. Zvládla jsem to pomocí zažehlovací pásky. Prošití se mi moc nelíbí a většinou bývá na levnějších kouscích. Za krkem na rozích látky jsou dva kovové kroužky, kterými jsem protáhla černou stuhu.

I introduce you a simple flowing long dress which can be worn on one shoulder or halter as you can see in the photos below. This simple pattern makes the fabric show off. I bought it on sale last year at LadyW. The dress is very comfy to wear and hides belly after a great dinner and covers the underarm area which I recently don't like to expose. The hardest part of this DIY project were the hems without stitching. I simply used iron on tape. I don't like stitching because it is mainly used for cheaper pieces. Behind the neck on the corners of the dress there are two metal rings that serve as loops for a black ribbon.

 

 

 

DIY Off Shoulder Striped Dress

Jsem zpět z dovolené a přináším fotografie mnou šitých šatů, které jsem si na dovolené nejvíce užila. Snad nejpopulárnějším trendem tohoto léta jsou halenky a šaty s odhalenými rameny. Mně se tento střih zejména s volánem moc zamlouvá, protože zakryje podpaží, část paží a volán je lichotivě nařasený. Je vám tento střih blízký nebo nemáte rády odhalená ramena?

I'm back from vacation and here are a few photos of the DIY dress which I enjoyed the most. Perhaps the most popular trend of this summer is off shoulder design of tops or dresses. I like especially this design with a ruffle because it hides underarm area, part of arms and is very nicely gathered. Do you like this trend or you don't like exposed shoulders?

Trocha legrace na začátek, inspirováno KVIFF