DIY Neoprene Skirt and Lace Top

Původně jsem si k neoprénové DIY sukni chtěla vzít bílou košili, ale vypadala jsem jak servírka, proto jsem od té kombinace upustila a zvolila jsem krajkový top. Hlavním prvkem jsou ovšem krajkové boty od Bati, které měly svou premiéru. No musím přiznat, že jak jsou krásné, tak jsou poměrně nepohodlné, ale za 190,-kč jim to odpustím. Přece jen ten široký podpatek nějakou stabilitu poskytuje. Za původní cenu 1390,-Kč bych si je rozhodně nekoupila. Na rtech mám novou rtěnku Max Factor z edice Marilyn Monroe, o které bude brzy recenze.

I originally wanted to wear a white shirt with my DIY neoprene skirt. However, I looked like a waitress. Therefore, I decided to wear a lace top. The main focus, however, should be on my new Bata shoes that had their premiere. I have to admit as much as they are beautiful, they are also quite uncomfortable. The wide heel helps a little. They cost me only USD8. I would not buy them for the original price of USD56. I am wearing red lipstick from a special Marylin Monroe Max Factor edition which I will write a review about soon. 

 

DIY Boho Dress

Představuji další šaty, které jsem si sama šila. Tentokrát jsem si chtěla vytvořit něco jiného a sice šaty v boho stylu 70. let. Vzala jsem si je v sobotu na Interbeauty, a proto jsem volila pohodlné boty. Po té jsme jeli s manželem do naší oblíbené řecké restaurace Kreta.
     Brzy šaty, doufám, představím i v kombinaci s kloboukem a botami na podpatku. Nejvíce se  mi na šatech líbí šněrování. Jsem moc ráda, že se mi povedlo a kovové dírky se mi do látky sázely celkem snadno, protože mám prima kleště z Lidlu. Myslím, že takové detaily dělají oblečení zajímavější. Jak se vám tyto boho šaty líbí?

I introduce you another DIY dress. This time I created something different: a dress in boho seventies style with lacing. I wore the dress for Interbeauty exhibition so I had to wear comfy shoes. Afterwards we went to our favourite Greek restaurant. I hope that I will soon show you this dress in combination with a hat and high heel shoes. I like the lacing the most at this dress. It was quite easy with the right tools. In my opinion, the details like these are what makes the clothes interesting. How do you like my boho dress?  

Stripes

Přináším jednoduchý pro některé možná až nudný outfit: černobílé pruhované tričko a červená sukně. Proužky mám ráda a tohle je takový běžný až klasický outfit. Není to až tak zajímavé, ale prostě klasika, která funguje vždy. Koupila jsem si další bílé pruhované tričko s krátkým rukávem. Je možné jej kombinovat s džínsami a třeba teniskami nebo se sukní více elegantně, také se sakem či koženou bundičkou. Mám pocit, že je možné jej kombinovat skoro se vším a vždy působí mladistvě. Mám podobných asi pět, ale ty se nikdy neztratí. Jak to máte s proužky vy? Taky je nosíte rádi?

I introduce you a simple for some perhaps boring outfit: black and white striped t-shirt and red skirt. I like stripes and this outfit is a common one yet classical. It may not be that interesting but it works always. I bought another striped t-shirt with short sleeves. It is possible to combine it with jeans, tennis shoes or skirt for a more elegant look, but also with black jacket or leather biker jacket. I have the feeling that it is possible to mix it with anything and it always looks youthful. I have about five similar ones all of the I wear. How do you like stripes? Do you enjoy wearing them?

Warm Tones DIY Jersey Dress

Tentokrát jsem při výběru látky volila odstíny z mé palety dle barevné typologie. Vím, že různě probíhají diskuse o tom, že nosím barvy, které neladí s mým barevným typem. Já to velmi ráda porušuji, protože elegantní vzhled dosáhnout v hnědé nebo zelené je přece jen obtížnější. Navíc se chci líbit mému muži, který tyto barvy opravdu rád nemá.
No myslím, že ani tentokrát se to úplně s hnědými tóny nezdařilo. Více ladící kabelku jsem doma neobjevila; Longchamp na předposlední fotce mi přišla k šatům příliš velká. V šatech vypadám poněkud starší než obvykle, přestože by úzké proužky měly omlazovat a jsou to "mé" barvy ladící s mým barevným typem a střih by měl lichotit mé postavě.  Jak se vám šaty na mně líbí? Kde jsem udělala chybu?

I introduce you my new DIY dress. In spite of the fact that it is in my color palette I don't feel that great in it. It seems to add a few years, although I followed all the rules how to look younger - my warm colors, stripes and length and shape of the dress. What do you think about this dress? How do you like it?

K prostředí restaurace jsem ale docela ladila :-) / I was in harmony with the restaurant interior

DIY Coat/mnou šitý kabát

DIY Neoprene Skirt and Top

Včera jsem si ušila sukni a korzetový top opět z neoprenu a hned večer jsem v outfitu vyrazila do naší oblíbené restaurace SaSaZu. Neopren je skvělý materiál, dobře se s ním pracuje, je měkký, prodyšný a velice příjemný na nošení. Když se pomačká, tak se za chvíli zase vrátí do původního tvaru. Vřele doporučuji si něco z tohoto moderního materiálu pořídit. Jedinou nevýhodou je jeho vrstvení. Trochu přidává v pase, protože je tam několik vrstev (pásek od sukně a dolní lem topu). Kdyby to byly šaty, tak by v pase nebyl žádný velký objem. Ovšem dva kousky se dají přece jen lépe kombinovat. Oblečení vyšlo asi na 400,- (299,- látka a 100,- zip). Kožené rukavičky, které jsem si samozřejmě na jídlo sundala, jen tak náhodou ladí se zipem a zip zase s kabelkou :-)

Co vy a neopren? Už jsem vás přesvědčila?

Yesterday, I made this neoprene skirt and top which I had to wear in the evening to our favourite restaurant SaSaZu. Neoprene is a great fabric, easy to work with, soft and so comfy to wear. I recommend to buy/try/wear at least one piece. The only vice is layering, it is too bulky at the waist but that is what you get when you want to have two individual versatile pieces and not just one dress. The leather gloves, which I took off for meal, match the zipper and the zipper matches the clutch :-) MATCHY MATCHY

Do you like neoprene? Do you own a piece?  

Jako vždy se sochou

Krásný víkend přeji! Já jdu šít šaty.

Have a lovely weekend! I'm going to make another dress.

Neoprene Coat

Po dlouhé době přináším outfitový příspěvek. Mám dost nových věcí, ale uspořádat akci i s focením se mi příliš nedaří, protože nechci mou rodinu zatěžovat focením mých outfitů, když někam jdeme společně. Pár outfitových fotografií vyfocených mobilem mám na instagramu.

Představuji kabát, který jsem si ušila z neoprenu. Není to neopren pro potápěče, ale látka - tenký poddajný oboustranný molitan, který má na jedné straně bavlněnou jednobarevnou látku a na druhé potištěnou bavlněnou látku. Skvěle se z něj šije a moc se mi líbí, jak trčí. Je možné s ním vytvářet zajímavé detaily, jako jsou nabrané rukávy či různé volány. Tuším, že mne někdo zkritizuje za to, že příliš ladím, ale mně se to tak líbí. Raději budu ladit než chodit v pohorkách a s batohem po pražských ulicích. Vlastníte už něco z nyní populárního neoprenu? Co si o této moderní látce myslíte? Já jsem si ji oblíbila moc a jdu šít sukni.


After a long time I coming up with an outfit post. I would like to introduce you my new DIY neoprene coat. It is  not the material for scuba diving but a fantastic fabric for clothes. It is so easy to work with and create whatever comes to your mind. I love the double sided a bit tough fabric as you can create various interesting details such as ruffled sleeves or frills. Do you own a neoprene piece of clothing already? Please let me know what you think about this now popular fabric. 

Tahle fotografie se příliš nepovedla (šel po nás sekuriťák), ale detaily na kabátu jsou hezky viditelné

Líčení rtů: Estée Lauder Fuchsia Fever a do středu rtů MAC Lady Danger, konturka Flormar 220 Oči: báze Urban Decay Sin, stíny EL Rebel Metal 04, Currant Desire 06, gelové linky Maybelline, řasenka EL Obočí: Anastasia Beverly Hills Auburn gel Tvářenka: Chanel Pink Explosion 64, rozjasňovač MAC Soft and Gentle

My Daily Skin Care Routine

Na další přání vás čtenářů přináším tento článek věnovaný mé každodenní péči o pleť. Kromě kosmetických přípravků zde uvedených, vám chci říct, že se snažím zdravě stravovat a dodržovat pitný režim. Dopřeji si dostatek spánku a mám silné rodinné zázemí. Nekouřím! Na slunce nejdu bez SPF. O ochraně proti slunci napíši samostatný článek. Důležité je si uvědomit, že všechny tyto faktory mají vliv na naši pleť. Nepomohou nám drahé krémy, séra a ani super kosmetický salon, pokud nebudeme v psychické pohodě a zdraví.

Based on you requests, I prepared a summary of my daily skin care routine. I just wanted to say that other factors such as enough sleep, healthy eating habits, and good mood influence the quality of our complexion. I do not smoke. I do not sun tan and always use SPF. I will write a separate post about that.

Ranní rituál / In the morning

Obličej si myji přípravkem z řady Timewise 3 v 1 od Mary Kay (750,-Kč minus 40%), pak použiji kyselinu hyaluronovou od Nobilis Tilia (389,-Kč) a hydratační krém pro suchou až normální pleť Timewise od Mary Kay (870,-Kč minus 40%), jako oční krém použivám již druhé balení od Karin Herzog (cena kolem 1300,-Kč, recenze zde)

I cleanse my face with Timewise 3 in 1 by Mary Kay (MK), then I use hyaluronic acid by Nobilis Tilia and hydrating age-fighting moisturiser by MK. I use Karin Herzog eye cream. 

Během dne / During the day
Aplikuji oční krém i přes makeup. O rty během dne pečuji různými balzámy, ale o tom asi napíši také samostatný článek.

I apply eye cream even over makeup. I use lip care products but I will write about that in a separate article.



Večerní rituál / Evening ritual

Na odlíčení použivám léty ověřený odličovač od Mary Kay (530,-Kč minus 40%). Nyní testuji chrpový od Yves Rocher. Není špatný, ale MK je efektivnější. Obličej si myji vodou s přípravkem z řady Timewise 3 v 1 od Mary Kay, pak použiji vitamin E v kapslích Monoderma E5 (465,-Kč) a Retinol 6 TR - sérum od Medik8 (1090,-Kč) a hydratační krém pro suchou až normální pleť Timewise od Mary Kay (870,-Kč minus 40%), oční krém Karin Herzog použivám i na noc.

Zkoušela jsem čistící kartáček Philips, mycí utěrku - mikroutěrku od One Love Organics nebo mořskou houbičku, ale to jen příležitostně.

I remove eye makeup with Mary Kay remover. Now I am testing Yves Rocher remover. It is good but MK is still more effective. I cleanse my face with water and MK 3in1, then I use tocopherol 5% (vitamin E) by Monoderma E5 and then Retinol 6 TR - serum by Medik8. I use hydrating age-fighting moisturiser by MK and eyer cream by Karin Herzog. I tried cleansing brush by Philips, special wash cloth by One Love Organics or sea sponge but only occasionally.

Jednou za týden / Once a Week

Jednou za týden si dopřeji peeling obličeje - TimeWise mikrodermální sada (1800,-Kč minus 40%). Nejsem poradkyní Mary Kay, nevyhovuje mi způsob prodeje, ale některé jejich výrobky mám ráda. Používám je již několik let. Zkoušela jsem krémy jiných i highend značek, ale vždy se vrátím k těm mým ověřeným.

Once a week I use TimeWise® Microdermabrasion Set. I am not a Mary Kay representative. I am not a big fan of multilevel marketing but I like their products. I have been using them for several years. I tried other brands even highend products but I always return to the verified ones. 

Obličej si holím dle potřeby a nálady nasucho žiletkou či břitvou, tedy jen od lícních kostí směrem dolů. Nemám vůbec žádné dlouhé chloupky a zatím ani výrazné chlupy na bradě, ale pleť takto lépe přijme všechny produkty a působí pěstěnějším dojmem. Opravdu mi nenarostly silnější nebo delší chloupky.

I shave my face when I feel like it. It is not that I need it but the complexion "drinks" better the products and it looks better. I just enjoy the pampered look.

Jednou za pět týdnů docházím na kosmetiku, ale o tom až příště...
Once every five weeks I go to a beauty salon but I will tell you about that some other time...



Tento článek není sponzorovaný a veškeré výrobky jsem si koupila sama.
This article is not sponsored and I bought all the products mentioned in this article myself.