New DIY Dress

Manžel se mne před týdnem ptal, jestli mám nějaké nové šaty na dovolenou. Neměla jsem, což ho trochu překvapilo a řekl, že bych to měla napravit. Tak jsem začala s jedněmi, které tu brzy představím. Tyto s trochu divočejším potiskem byla na řadě jako druhé. Dvoje šaty za dva dny jsem považovala za úspěch, ale přiznám se, že jsem nevařila. Cítila jsem se trochu provinile, že je doma šidím, ale manžel to tak vůbec nevnímal (nikdy to tak nevnímá, to jen my ženy máme pořád nějaké pocity) a že si nemám dělat vůbec starosti, že půjdeme do restaurace. Proto mám hned pro vás pár fotografií nových šatů vyfocených v blízkosti naší oblíbené restaurace.

Látku jsem měla doma už téměř tři roky a bylo třeba z ní něco vyrobit. No přiznám se, že původně jsem ji kupovala na halenku. Dnes mi přijde design příliš osmdesátkový, ale přesto nebo právě proto jsem se rozhodla ušít si lehké jednoduché letní šaty. Příště budou vidět celé, odhalené, já trochu odhalená a vyfocené až v Turecku.

Co vy a dovolená? Máte nějaké zvyk, co se týče oblečení? Musíte mít něco nového?

My husband asked me last week if I had any new dresses for the holidays. I did not, which suprised him a bit and said that I should fix that. So I started with one that I will introduce soon. The one with a little wilder print was second in a row. Two dresses in two days, I consider it a success, but I must admit that I did not cook. I felt a little guilty that I omit my family but my husband did not see that way at all (he never does, it's just us women we still have some guilty feelings) and that I should not worry, so we went to the restaurant. That is why I have new photos of the new dress taken close to our favourite restaurant.  

I have had the fabric for almost three years and it was necessary to make something out of it. Well, I admit that I initially bought it for a blouse. Today, I find the design too like 80's and yet that's why I decided to sew a simple light summer dress. In July, I will show you photos of me only in the dress from our holiday in Turkey.

What about you? Do you have any custom or habit as far the clothes go? Must have new in?