Suede Skirt and White Shirt

Ze všech kombinací se mi líbí tato nejvíce. Bílá blůzka a semišová sukně doplněná vínovým kloboukem a vínovými botami také sedmdesátkově laděné. Jak se vám líbí tato kombinace?

Out of all combinations I like this one the best. The white blouse and the suede skirt accessorised by a burgundy hat and burgundy sandals in 70's style. How do you like this combo?

 

 

 

 

 

Golfing in Oxford Shoes

No dobrá nebyla jsem na skutečném golfu v mých oxfordkách, které si obuji tak jednou za rok, ale s rodinou na minigolfu. Byla to legrace. Když o víkendu bude pršet, zajděte si s ratolestmi nebo přáteli na Harfu na minigolf. Na hodinu úplně vypnete a budete se soustředit jen na hru. My jsme nejprve vyfotili pár snímků a pak se pustili do boje s tím neposedným míčkem, kterému se do jamky ale vůbec nechtělo.

Ok, I didn't go outside to play golf but inside with my family to play minigolf in my oxford shoes that I wear once a year. It was fun. On the weekend, when it rains I recommend you to go with your children or friends to play minigolf. You can relax for an hour and will concentrate only on the game. First, we took a few pictures and then tried to get the ball into the hole which didn't want to do so. 

 

 

 

Macarons

Makronky na látce byly tak roztomilé (i Pietro Filipi prodává makronky na oblečení :-), že jsem si musela ušít sukni a ano, opět v retro stylu. Jídlo na oblečení (ne ušpiněné od jídla, ale vzor na látce!) je asi letos in. Tak nějak mne to docela dost baví nosit široké sukně a spodničky. Jak se vám tato přesladká kombinace líbí?

Macarons on fabric are so cute! I had to make a skirt of this fabric, again, in retro style. I guess food on the clothes (not mess from food but pattern on fabric) is IN this year.  I somehow enjoy very much wearing wide skirts and petticoats. How do you like this very sweet combination? 

Next outfit is coming soon...

Gentleman Summer Outfit

Poprvé a možná naposled tu mám pro vás inspiraci na pánský letní outfit. Moc se mi líbí tato kombinace bílé lněné košile, modrých krátkých kalhot a modrých mokasín, hodinky jako výrazný doplněk. Dejte mi vědět, zda by vás občas zajímaly i pánské outfity jen tak pro inspiraci.

The first and perhaps the last time that I have an inspiration for men's summer outfit. I really like this combination of white linen shirt, blue shorts and blue loafers, watch as a significant accessory. Let me know if you may be occasionally interested in men's outfits just for little inspiration.

 

 

Vše nejlepší ke Dni otců!

Happy Father's Day!

  

Suede Skirt and Jeans Shirt

Přešla jsem z 50. let do 70. Možná se projevila na mých outfitech i nějaká ta šedesátá léta. Na každém období je něco, co se mi moc líbí. Nechci přesně kopírovat outfity ze 70. let, jen se jimi inspirovat. Do šatníku zařadit třeba tento typický kousek oblečení - semišovou sukni z MOLO BAZAR. Zkombinovala jsem ji tentokrát s džínovou košilí, kotníkovými botami a kabelkou, kterou už mám víc jak patnáct let doma. Make-up se také liší od mého běžného a inspirovala jsem se u Pixiwoo, kde je Sam nalíčená ve stylu Bond girl  - 70s Shimmer Solitaire Make-up (Live & Let Die 1973) Dejte mi vědět, pokud vás zajímá i líčení a použitá líčidla.

V příštích postech představím více kombinací s touto sukní. Máte rádi sedmdesátky?

I transfered from 50's to 70's. Maybe you may have notice some 60's influence on my outfits. Well, I always like something from certain era. I don't want to copy the exact outfits from 70's just be inspired and to add one typical piece of wardrobe - #suede skirt. I combined it with a jeans shirt, ankle boots and a handbag which I have had in my closet for more that fifteen years. The make up is inspired by Sam of Pixiwoo, 70s Shimmer Solitaire Make-up (Live & Let Die 1973) Please let me know if you are interested in cosmetics products I used for this look or any other.

I will show more outfits with this skirt soon.  Do you like 70's?

Bacaro, MOLO BAZAR and New DIY Lace Dress

    Byla jsem na skvělé akci - otevření baru Bacaro na Vinohradech. Pro tuto příležitost jsem si ušila další nové šaty (asi paté v tomto měsíci). Tato bílá krajka nebyla až tak jednoduchá na ušití, ale zvládla jsem to a jsem s výsledkem vcelku spokojená.
    Byla jsem potěšena, že jsem se potkala s milou Lucií z Get The Louk, která mne potěšila a ochotně se se mnou vyfotografovala. Všichni jsme si užili hezký večer s dobrým jídlem a báječným pitím. Určitě nově otevřenou zahrádku na Vinohradech někdy navštivte. Navíc je tam i super obchůdek s vintage oblečením MOLO BAZAR, kde nakoupíte stylové oblečení a doplňky za skvělé nízké ceny. Tu sukýnku ve výloze jsem si samozřejmě koupila. 70. léta mne baví!

     I attended a great event last week - the opening of the bar Bacaro in Prague, Vinohrady. For this occasion, I sewed a new dress (about fifth this month). This white lace was not so simple to sew, but I made it and I'm quite happy with the result.
     I was pleased that I met the lovely Lucy from Get The Louk, who was very nice and we took photo together. We all enjoyed a nice evening with good food and drinks. The newly opened bar-garden in Vinohrady is worth visiting. Additionally, there is also a super shop with vintage clothing MOLO BAZAR, where you can buy stylish clothes and accessories at great low prices. Of course, I bought the skirt from the window display. I enjoy 70's!

 

 

Hot Pink Dress and Rose Gold

     Minulou středu jsme byli v Rudolfinu na koncertu konaného při příležitosti 20. výročí Filharmonie mladých. Byl to nádherný zážitek. Všem účinkujícím to ohromně šlo. Nejvíce se nám líbily skladby interpretované nejmladšími dětmi. Ty byly přímo pohádkové!
     Na tuto akci jsem si oblékla ostře růžové šaty zkombinované s růžovým zlatem. Na rtech mám novou rtěnku Clinique, sweet pop, a je fantastická. Jak se vám kombinace líbí?

     Last Wednesday we were at the Rudolfinum concert held to celebrate the 20th anniversary of the Philharmonic of the Young. It was a wonderful experience. We enjoyed all the talented interpreters. We liked the songs interpreted by the youngest children the best. They were fabulous!
      For this event I wore a hot pink dress combined with rose gold. I'm wearing new Clinique lipstick, sweet pop, and it is fantastic. How do you like the combination?

Orange Shoes Make Miracles

Tento týden jsme navštívili restauraci Salabka v Troji. Bylo to rozhodnutí poměrně narychlo a já si ihned bez váhání musela vzít ten den nový šátek. Zkombinovala jsem jej s černými šatami a oranžovými lodičkami, které podle mne dělají přímo zázraky s mým pozadím :-) (viz 6. foto) nebo to bude fotografem a správným úhlem? Večer jsme si moc užili. Jídlo bylo vynikající, obsluha úslužná a prostředí luxusní. Restauraci mohu jen doporučit.

This week we visited the restaurant Salabka in Troja. It was a decision made fairly quickly and I immediately, without hesitation had to wear a new scarf. I combined it with black dress and orange heels, which in my opinion do wonders with my behind:-) (see 6th photo) or will it be the photographer and the correct angle? We really enjoyed the evening. The food was excellent, the staff obliging and the environment luxurious. I can only recommend this restaurant.