sobota 12. dubna 2014

My daily skin routine

Několik z vás se už vícekrát ptalo na mou péči o plet´ a já jsem se rozhodla konečně rozepsat o mém každodenním patlání. Doufám, že vás to nebude příliš nudit.

I finally decided to write about my daily skin routine. Hope you don't find it too boring.

Na čištění pleti používám již několik let TimeWise® Čisticí krém 3 v 1 pro suchou až normální pleť Mary Kay. Zatím jsem prostě nenašla nic lepšího a hlavně pohodlnějšího. K dokonalému očištění ještě používám mořskou houbičku, na kterou mne navedla Vivi zde. Je famózní, fakt super věcička, kterou doporučuji, tedy i tu na tělo. Ta je také úžasná a doma mi je chtějí pořád brát. Někdy ještě dočistím pleťovou vodou  či tonikem (TimeWise® Hydratační regenerační tonikum), který tam zrovna mám (nyní micelární voda od Bourjois, co byla jako dárek k časopisu Elle).

For cleansing I use TimeWise® 3in Cleanser by Mary Kay. So far I have not found anything more comfortable and better. I also use sea sponge and then any micellar cleansing water which is now Bourjois or Mary Kay Moisture Renewing Freshener.
Mary Kay TimeWise Čistící krém pro suchou a normální pleť 127 g
zdroj

Silk jemná kosmetická houbička 6 cm
zdroj

Mary Kay TimeWise tonikum hydratační pro suchou a smíšenou pleť (Moisture Renewing Freshener) 147 ml
zdroj


Čisticí micelární voda (Micellar Cleansing Water) 250 ml
zdroj

Dalším krokem ráno je kyselina hyaluronová od Nobilis Tilia, na kterou mne přivedla eM ve svém článku zde. Dále používám TimeWise® Denní sérum s SPF 30. Hydratační krém je také od MK nebo jej nahradím domácím pleťovým olejem od eM, který mi darovala, ale ten si šetřím jako poklad.

The next step in the morning is application of hyaluronic acid by Nobilis Tilia. Then I use day solution sunscreen 30SPF by Mary Kay. Then either evening or morning I use Mary Kay moisturizer or DIY oil by my favourite blogger eM.
zdroj
 
Mary Kay TimeWise sérum pro všechny typy pleti včetně citlivé SPF 30 (Day Solution) 29 ml
zdroj

Večer po čištění používám Estée Lauder Advanced Night Repair, který byl jako dárek k předplatnému Marie Claire a opět TimeWise® Hydratační krém proti stárnutí tak jako ráno. K odlíčení očí používám Mary Kay nebo hydrofilní odličovací olej od Saloos.

In the evening, after cleansing, I use Estée Lauder Advanced Night Repair and then moisturizer. For eye make up removal I use Mary Kay or Saloos oil.


zdroj

zdroj
zdroj

TimeWise® - proti stárnutí pleti - TimeWise® Hydratační krém proti stárnutí
zdroj
Můj momentálně oblíbený oční krém je od L‘OCCITANE.

My favourite eye cream is by L‘OCCITANE.

zdroj


Navíc nepravidelně používám různé oleje a jiné krémy dle momentálních potřeb a pocitů. Dále používám masky, ale to bude až v některém z příštích článků.


I also irregularly use various oils and other creams or moisturizers based on my needs and feelings. Furthermore, I use face masks but about those in some of the next posts.

23 komentářů:

  1. Nenudí, naopak! Tvoji pleť obdivuji a jsem ráda za návod :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To jsem ráda, ale je pravda, že na každém funguje něco jiného.

      Vymazat
  2. I'm attending an event organized by L'Occitane this evening. I will check your product!
    www.bonjourchiara.com
    Bonjourchiara Facebook Page

    OdpovědětVymazat
  3. Marti na Mary Kay jsem četla hodně negativních informací.Jenže dcera má zrovna tak intolerantní pleť jako já a Mary Kay používá,hodně si jí chválí.Teď si jí chválíš i Ty.Asi budu muset přece jen vyzkoušet :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Mně MK vyhovuje, mně nebaví ten způsob prodeje, ale prostě si jednou za čas objednám se slevou a je to.

      Vymazat
  4. Jů a jé, paráda, moc jsem se na tenhle článek těšila. Konečně vím, co vězí za tajemstvím Tvé nádherné pleti, takže už si dělám seznámek. ;-) A jsem moc ráda, že se Ti mořské houbičkování zamlouvá stejně jako mně. ;-)
    Krásný víkend, Tvá Vivi.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Myslím, že to není ani tak o produktech jako spíše o důslednosti a s tím problém nemám. Děkuji za komentář!

      Vymazat
  5. Martina mě naučila také používat všechny popsané přípravky od MK a všem doporučuji, protože vás to naučí každodenním rituálům. Marti díky, už jen mládnu....jo a na houbičku (taky dárek od Martiny) nedám dopustit, nikdo jiný na ni nesmí ani šáhnout, je skoro posvátná:-) J.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji moc za tolik chvály. O té pravidelnosti je to naprostá pravda.

      Vymazat
  6. All looks so beautiful ,love the Packaging! Also i love the L´Occitane immortelle Skin Care ,great Products :)

    Happy Weekend ,big Hugs <3

    OdpovědětVymazat
  7. I hopped over here from the gorgeous Kizzy's blog.

    I really appreciate it when I read blog posts of blog authors whose 1st language isn't English but continues to provide both languages for readers. Your skincare regime is really detailed. I only wished I'm half as hardworking in maintaining a skincare regime.

    Jo
    Jo's Jumbled Jardinière
    Jo's 2nd blog giveaway

    OdpovědětVymazat
  8. Bezva článek, teď víme,co stojí za tvou krásnou pletí:)

    OdpovědětVymazat
  9. Perfect beauty routine, that's why you have a wonderful skin!!!
    Have a relaxing sunday!!!!
    Kisses doll!!!

    OdpovědětVymazat
  10. Kosmetiku Mary Kay znám a také používám, jsem ráda, že si ji někdo také tak pochvaluje jako já. A ostatní určitě vyzkouším díky za inspirativní článek a bezva tipy.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Určitě tu hyal. kys. na doplnění k MK. Určitě neuškodí.
      Používala jsem i masky, ale nyní objevuji lepší.

      Vymazat
  11. You have a thorough beauty routine and it pays off my friend, your face is flawless!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    OdpovědětVymazat
  12. Marti jsem moc ráda,že mé tipy se dostaly až do tvé denní rutiny, to je pro mě velká pocta i radost - důležité je, aby Ti všechno hezky vyhovovalo - teda Tvé pleti :-)...a že máš krásnou a svěží pleť!

    OdpovědětVymazat

Přeji hezký den a děkuji za milé komentáře!