My daily skin routine

Několik z vás se už vícekrát ptalo na mou péči o plet´ a já jsem se rozhodla konečně rozepsat o mém každodenním patlání. Doufám, že vás to nebude příliš nudit.

I finally decided to write about my daily skin routine. Hope you don't find it too boring.

Na čištění pleti používám již několik let TimeWise® Čisticí krém 3 v 1 pro suchou až normální pleť Mary Kay. Zatím jsem prostě nenašla nic lepšího a hlavně pohodlnějšího. K dokonalému očištění ještě používám mořskou houbičku, na kterou mne navedla Vivi zde. Je famózní, fakt super věcička, kterou doporučuji, tedy i tu na tělo. Ta je také úžasná a doma mi je chtějí pořád brát. Někdy ještě dočistím pleťovou vodou  či tonikem (TimeWise® Hydratační regenerační tonikum), který tam zrovna mám (nyní micelární voda od Bourjois, co byla jako dárek k časopisu Elle).

For cleansing I use TimeWise® 3in Cleanser by Mary Kay. So far I have not found anything more comfortable and better. I also use sea sponge and then any micellar cleansing water which is now Bourjois or Mary Kay Moisture Renewing Freshener.

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj

Dalším krokem ráno je kyselina hyaluronová od Nobilis Tilia, na kterou mne přivedla eM ve svém článku zde. Dále používám TimeWise® Denní sérum s SPF 30. Hydratační krém je také od MK nebo jej nahradím domácím pleťovým olejem od eM, který mi darovala, ale ten si šetřím jako poklad.

The next step in the morning is application of hyaluronic acid by Nobilis Tilia. Then I use day solution sunscreen 30SPF by Mary Kay. Then either evening or morning I use Mary Kay moisturizer or DIY oil by my favourite blogger eM.

zdroj

 

zdroj

Večer po čištění používám Estée Lauder Advanced Night Repair, který byl jako dárek k předplatnému Marie Claire a opět TimeWise® Hydratační krém proti stárnutí tak jako ráno. K odlíčení očí používám Mary Kay nebo hydrofilní odličovací olej od Saloos.

In the evening, after cleansing, I use Estée Lauder Advanced Night Repair and then moisturizer. For eye make up removal I use Mary Kay or Saloos oil.

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj

Můj momentálně oblíbený oční krém je od L‘OCCITANE.

My favourite eye cream is by L‘OCCITANE.

zdroj

Navíc nepravidelně používám různé oleje a jiné krémy dle momentálních potřeb a pocitů. Dále používám masky, ale to bude až v některém z příštích článků.


I also irregularly use various oils and other creams or moisturizers based on my needs and feelings. Furthermore, I use face masks but about those in some of the next posts.