DIY Hat

Představuji vám nový klobouk, která jsem tentokrát vyrobila úplně sama. Chtěla jsem černobílou stužku a náhodou skvěle ladí s mým kabátkem. Nemám na sobě vůbec žádný makeup, protože jsem šla na odstranění skvrny na rtu laserem. Kvůli sluníčku jsem volila právě tento klobouk s širokou krempou.

I introduce you my new hat which this time I made all by myself. I wanted a B&W ribbon and BTW it goes with my trench. I have no makeup on because I went for laser treatment on my lip. I chose this hat with wide brim to protect my skin from sunshine. 

 

 

Artdeco Dress

Představuji vám černobílé artdeco šaty v kombinaci s výrazným náhrdelníkem. Na akci jsem byla pozvána asi hodinu a půl před začátkem, takže jsem měla doma asi jen půl hodiny na všechno včetně přípravy večeře pro mé dítko. Jistil to culík a červená rtěnka.

I introduce you my artdeco black and white dress in combination with statement necklace. I was invited to the event only one and a half hour before so I had only about 30 minutes to get ready including dinner for my child. Ponytail and red lipstick saved me!

...třeba láskou :-DDD

 

Fotky byly pořízeny v Brandeis Clinic. Nejvíce mne zajímalo ošetření zubů, stále uvažuji o rovnátkách...

The photos were taken at Brandeis Clinic. I was mostly interested in stomatology, I am still thinking about dental veneers...

Meeting my Favourite Blogger and Reader

V úterý jsem se poprvé osobně setkala s mojí oblíbenou blogerkou, věrnou čtenářkou, milou a krásnou Terezkou z blogu Můj blond blog. Byly jsme spolu v Palladiu na palačinkách (tu moji jsem samozřejmě zapomněla vyfotit, jak jsem měla hlad) a po té jsme zavítaly do Kotvy do obchůdku BIOO.cz, kde jsme potkaly skvělou Lucii, kteru není třeba představovat. Pak jsme ještě něco málo nakoupily. Co vám budu psát, já na to moc nejsem, jen vám jen ve zkratce povím, že jsem byla z Terezky nadšená. Je to skvělá společnice, ale žádný tajný recept jsem z ní nevytáhla. Ono je lepší si projít její blog, podle kterého docela často něco tvořím.

On Tuesday, for the first time I met my favourite blogger and follower, nice and beautiful Téra from My blond blog. We went to Palladium Mall to have some pancakes (mine is not in the picture as I forgot to take a photo - that much hungry I was) and then we went to BIOO.cz store at Kotva where we met Lucie (the blogger of the year!). I don't write much but I can tell you that I was so excited to meet this lovely girl. She is great companion but I haven't got any secret recipe from her. I guess it is better to search through her blog with wonderful recipes which I enjoy so much!

 

Shopping for New Fabrics

Před týdnem jsem byla v Olomouci. Byla jsem s maminkou na nákupu látek u LadyW. Mají zejména nádherné společenské látky, ale ty jsem nepotřebovala. Raději se zaměřuji na slevy a byla jsem úspěšná! Ve slevách jsem koupila béžovou vlnu s podílem kašmíru a hned jsem si ušila pelerínu. Dále jsem si koupila krajkovou látku ve stylu Missoni a ušila si top. Oba kousky brzy představím samostatně.

About a week ago I went to Olomouc. With my mom we went shopping for fabrics at LadyW. They mainly sell beautiful evening occasion fabrics but I did not need those. I prefere shopping at sale and I was successful! I bought on sale beige wool with cashmere and made a cape. Also, I bought lace fabric inspired by Missoni and sewed a top. Both DIY pieces will be introduced in separate posts.

Heart Blouse with White Pants 5th of 5

Poslední díl seriálu. Tato kombinace je asi nejméně zajímavá, ale i tak jsem se v ní cítila dobře a to je také důležité. Baví vás seriály nebo spíše nudí, když se opakuje ta samá věc?

Která kombinace je ta nej?

The last one. This combination is probably the least interesting. However, I felt quite well in it and that is important, too. Do you like series or it is boring because on thing repeats?

Which combo is the best?

 

 

Like a heart doctor :-)

Zlevněná vstupenka na INTERBEAUTY PRAGUE! jen 80Kč

Heart Blouse with Black Leather 4th of 5

Čtvrtá kombinace je o něco méně jarní a živá, ale třeba na podzim...

This fourth combination is less springlike and fresh but for the fall...

Heart Blouse with White Lace Skirt 3rd od 5

Třetí kombinace se mi líbí asi nejvíce, krajková sukně je má oblíbená a cítím se v ní skvěle. Tentokrát jsem udělala na halence uzel dle letošního trendu.

The third combo is the best I think. The lace skirt is my favourite and I feel so good in it.  This time I knotted the blouse in a trendy way.

 

Heart Blouse with Burgundy Skirt 2nd of 5

Druhá kombinace je s vínovou sukní, kterou jsem si šila.

The second combination is with my DIY skirt.

 

 

Heart Blouse Series 1st of 5

Je tu můj další seriál a tentokrá hlavní roli hraje halenka, kterou si objednala má milá J., ale jaksi spletli velikost, a tak skončila u mne. Nejprve jsem z ní nebyla až tak nadšená, ale zkusila jsem si ji, příjemně sedí a materiál je také fajn (ale hedvábí to nebude, jak tvrdí cedulka, nějak to něj nevypadá). Pak jsem začala přemýšlet o kombinacích a z výsledků jsem byla moc spokojená.

Jak se vám líbí tento srdíčkový kousek?

The next series is here starring a heart blouse which my dear J. ordered but they sent the wrong size so it ended up at my posession. First, I was not that enthusiastic about it but then I put it on, it fitted well and the material is very nice, too (eventhough I don't think it is silk as stated on the label). Then I started combining and the results made me happy. 

How do you like this heart piece?

Easy and Fast

Když jdu jen na skok ven, rychle si obléknu tento jednoduchý a přitom celkem elegantní outfit. Klobouk je skvělý maskovací prostředek, když mám učesaný jen culík na doma. Boty jsou pohodlné, ale nejsou to tenisky. Do kalhot lehce vklouznu a svetr je dostatečně teplý, ale není v něm horko.

When I need to get out of the house for a short time, I quickly put on this easy yet elegant outfit. The hat is perfect to hide my imperfect hairdo (well just ponytail). The shoes are comfy but not sneakers. I easily put on the pants and the sweater is warm enough but not too warm.

Plaid skirt - 5th of 5

Poslední z mého mini seriálu o sukních je tato károvaná, kterou jsem musela doplnit kloboukem a nápadnými botami na vysokém podpatku. Budu samozřejmě pokračovat v nošení sukní, ale ty už budou jednobarevné s různými, barevnými i vzorovanými topy.

The last one from my mini series about skirts is the plaid skirt which I had to combine with the black hat and quite bold ankle boots. Of course, I will continue in wearing skirts but those will be single colored combined with various prints and colors tops. 

 

 

Skater skirt with snake print - 4th of 5

Představuji další sukni, kterou příliš nenosím asi kvůli její délce a střihu. Zkombinovala jsem ji v rámci seriálu opět s černým tenkým svetříkem a černými punčocháčemi, dále se dvěma kabelkami. Ta první je asi spíše na večer a druhá na den ....a nebo je to jedno. Líbí se mi občas nerespektovat denní dobu, nosit oblečení dle nálady.

Která kombinace se vám líbí víc?


I introduce you next skirt which I don't wear much due to length or shape. I combined it again with black top and black tights, necklace or belt, also with two different handbags. The first one is more suitable for the evening and the second one for the day...or it doesn't matter. I sometimes enjoy not to respect the hour of the day and wear what I want, I feel like.

Which option do you like better?