2nd Anniversary - 22/2

Dnes můj blog slaví druhé výročí založení! 

Hlavně děkuji vám, čtenářům, za vaši přízeň, protože bez vás bych těch 392 příspěvků nikdy dohromady nedala, bez vás by to prostě nešlo. Vaše milé komentáře a postřehy mne vždy motivují kombinovat nové a nové outfity, vytvářet nové kreace, šít a také nakupovat (to už je trošku méně pozitivní).

Děkuji i mé rodině za veškerou podporu, pochopení a toleranci mého koníčka (někdy spíše koně, podle stráveného času). Budu se snažit zlepšovat, jen ode mne nemůžete očekávat příliš mnoho psaní. Psaní příspěvků na blog mi příliš nejde. Nevím proč. Tak proč se trápit? V USA mi můj profesor angličtiny řekl hned v prvním ročníku krásnou větu:  "No man but a blockhead ever wrote, except for money." (volný překlad: jen hlupák by psal jen tak, kromě pro peníze) Pravděpodobně citoval ještě někoho dalšího. Velmi se mi to tehdy zalíbilo a budu se tím řídit. Ráda budu sdílet své nápady zejména prostřednictvím fotek.

Doufám, že nadále budete navštěvovat tento blog, který vás snad bude inspirovat a bavit.

Today my blog celebrates the second anniversary! 

Thank you very much, my dear readers, because without you and I would never put together 392 posts, it would not be possible without you. Your nice comments always motivate me to put together new and new outfits, create new clothes combinations, to sew new pieces and also to shop (which is less positive).

Thank you to my family for all the support, understanding and tolerance of my hobby. I will strive to improve but please do not expect me to write much. I don't write so well. I do not know why. Why to suffer? In the USA, my English professor told me right at the beginning: "No man but a blockhead ever wrote, except for money." I liked it very much then and I still do. I will follow his advice. I will be happy to share my ideas through pictures.

I hope you will continue visiting this blog which should inspire and entertain you. 

Protože jsem blog založila na mé narozeniny, mohu s vámi sdílet alespoň virtuálně i dort. Nejraději bych každému dala kus. 

Because I started my blog on my birthday I am happy to share my cake with you at least virtually. I would love to give a piece to each of you.

Dárky - kabelka a lodičky. Mám z nich velkou radost! Gifts - handbag and shoes.

PS: Mé další osobní přání je, aby už mne konečně někdo pozval do nějakého showroomu nebo nějakou akci. Oni snad netuší, kolik ty starý baby utratí za hadry, kosmetiku a boty!