Happy New Year!

Všechno nejlepší do nového roku 2014!

Wishing you all the best in year 2014!

 

 

Going to church

Představuji mé vlněné zimní šaty, které jsem si koupila před pár lety v Římě blízko Vatikánu. Proto mne napadlo si je vzít, když jsme šli do kostela. Šaty jsou velmi pohodlné, což se po svátcích hodí. Kabelku mám od Ježíška.

I introduce you my winter wool dress which I bought about several years ago in Rome not far from Vatican. Therefore, I thought I could wear it when going to church. The dress is every comfortable which is very useful now after the holidays. The handbag is a Xmas gift.

 

 

 

Purple coat DIY

Představuji vám další z mých kabátů, které jsem si letos šila. Zkusila jsem jej zkombinovat s mými klobouky a vy máte možnost vidět výsledek. Mému muži se nejvíc líbila kombinace s tyrkysovým kloboukem asi kvůli kontrastu. Velmi by se mi líbila fialová mašle na klobouku. Mám ji, ale nakonec jsme ji tam s maminkou při výrobě nedaly. Která kombinace se líbí vám?

I introduce you another of coats which I made this year. I tried to combine it with my hats and now you see the result. My husband liked the best the combination with turquoise hat. I guess it was because of the contrast. A purple ribbon would be pretty on the hat but we, me and mom, decided not to put it there when making the hat. Which combination do you like the best?

Christmas outfit

Všechny vás srdečně zdravím! Stále ještě cítím tu sváteční vánoční náladu, ale na blog jsem si musela najít chvilku, abych sem dala pár fotografií. Zkombinovala jsem moji oblíbenou pohodlnou flitrovanou sukýnku s růžovým svetříkem. Tento outfit jsem měla přes den. Bohužel fotografie mých šatů na večer nemám v použitelné kvalitě.

Mějte se krásně! Já si jdu nadále užívat rodinné pohody - například jsme tvořili všichni společně bomby do koupele, tak ty budou v některém z příštích příspevků.

Season's greetings to everyone! I still feel quite festive. However, I had to find a moment to put some photos on the blog. I combined my favourite sequin skirt with pink sweater. I wore this outfit during the day. Unfortunately, photos of my evening dress did not come out right. 

Have a lovely time! I am going back to spend time with my family - for example, we made some bath bombs together, so you may see them in one of the following posts.

 

Dancing, enjoying Xmas songs :-)

 

Merry Christmas

Šťastné a veselé Vánoce! Přeji vám krásné prožití svátků, hlavně v klidu a pohodě. Ať se vydaří tak, jak si přejete!

Merry Christmas! Wishing you all the best, my dear readers.
 

Aktualizace 23. 12. 2013 v 17 hod. 
------------------- ----------------------- ------------------------- ------------------------ --------------------------
Celý minulý týden jste mohly, mé milé čtenářky, vidět každý den jedny šaty. Pokud vás některé z nich zaujaly natolik, že byste si je ráda pořídila, máte možnost si je zakoupit. Cena žerzejových šatů je 4199,-Kč a sametových 4399,-. Já mám velikost M. Jsou k dispozici i v S a L velikostech. Z jejich prodeje nemám žádnou provizi, jen jsem se v nich ráda vyfotila na blog a děkuji za zapůjčení mé kamarádce Aleně. Pro čtenářky tohoto blogu jsem zajistila 10% slevu a stačí zmínit můj blog. Tyto šaty je možné zakoupit ve studiu Omorfy, Dobrovského 40, Praha 7, tel. č. 603 834 863.

The whole last week you could see everyday one dress. If you liked any and would like them to become a part of your wardrobe the you can buy them. The price of jersey dress is 4199CZK and velvet for 4390CZK. I am wearing size M. Also available are sizes S and L. I do not make any profit from the sale of these dresses. I am happy I could take pictures of them and thank you to my friend Alena for lending them. For the readers of this blog the discount is 10%. All the dresses you can buy at Omorfy, Dobrovského 40, Praha 7, tel. 603 834 863.

 

Dále jsou v nabídce i tyto šaty v barvě černé, modré a červené za 4 199,-Kč:

Last lace dress (7th of seven)

Představuji poslední krajkové dlouhé šaty. Zítra nabídnu celkový přehled. Díky, že jste celý týden každý den vydrželi koukat na šaty.

I introduce you the last lace long lace dress. Tomorrow I will offer you a summary. Thank you for being patient and watched long dresses everyday in one week.

 

 

Black dress with lace (6th of seven)

Představuji další splývavé šaty z žerzeje v kombinaci s jemnou krajkou.

I introduce another flowing jersey dress with fine lace.

 

 

zítra...

Grey velvet dress (5th of seven)

Do třetice jsou tu šedé sametové šaty, jsou to páté ze sedmi šatů, každý den v jiných :-) Bohužel jsem jaksi zapomněla fotit záda, tak alespoň pro představu jsou tu těch šedých.

The fifth of seven dress, each for every day. This dress is the third color variation of the velvet dresses. Unfortunately, I forgot to take pictures of the back of the dresses, at least here is the one of grey dress.

zítra...