Presents

S tímto článkem možná přicházím trochu pozdě, ale říkám si, že jste určitě něktěří i tak zvědaví, co mi letos nadělil Ježíšek. Všechny dárky mne velice potěšily a moc za ně tímto děkuji. Kterou ženu by nepotěšila kosmetika Estée Lauder a to přímo krásný červený kosmetický kufřík plný úžasných malovátek? Dále jsem byla nadšená z báječných šperků - šedého náhrdelníku s peřím, který jste viděli zde, a z jemné šperkařské práce v neobvyklém moderním zpracování náušnice, která se nosí jen na jednom uchu a působí jak jemně tak zároveň extragavantně. Jak se vám tento trend líbí?  No a co by to byly Vánoce bez kabelky, že. Tato je kožená, trochu těžší, ale v krásné pudrové barvě se zlatými detaily. Už se těším, jak k ní vymyslím zbytek outfitu. Co nadělil Ježíšek vám? Prosím napište, co vám udělalo největší radost kromě těch nemateriálních, úžasných zážitků s rodinů a blízkými.

This article may be a bit late but yet you may be a little curious what I got for Xmas. All the presents made me happy. What woman would not want to get an Estée Lauder red box full of great cosmetics? I was also excited because of wonderful jewellery such as feather necklace (presented also here) and a fine piece of jewellery - quite an extravagant yet very delicate earring for one ear. How do you like this trend? Also, I found under our Xmas tree a leather handbag in a beautiful beige-pink-nude-powder color with gold details. I can't wait to show it to you as part of an outfit. What were your Christmas presents? Please let me know what made you happy or suprised, of course, except all those wonderful nonmaterial things, meeting your loved ones...

 

 

Cloud Nine

     Přináším pár fotografií z návštěvy baru Cloud Nine v hotelu Hilton, Praha. Na setkání s přáteli v tomto baru jsem se těšila. Líbila se mi velice vstupní chodba, ale vlastní bar mne až tak, kromě měnící ho se osvětlení, vybavením a vlastním designem neuchvátil. Prostě jsem čekala něco víc. Navíc rozjívené americké děti skákající po pohovkách rádoby večerní tajemnou atmosféru poněkud kazily.
     Ochutnala jsem pět různých koktejlů, které mi přišly celkem dobré, ale mnohem lepší mají podle mne například v SaSaZu. Z jídel jsem ochutnala dýňovou polévku, tatarák a maxi hamburger. Vše bylo chuťově přijemné a kvalitní, ale nic tak extra, že bych si to chtěla dát znovu. Myslím, že Cloud Nine je pěkné místo k posezení na terase v létě, kdy se chcete kochat pohledem na průmyslové Holešovice a Vítkov.

I would like to show you a few photos from Prague Hilton bar situated on the roof called Cloud Nine. For this occasion, I chose my new grey feather necklace, light pink skirt, and shiny shoes. I tasted five cocktails and tried a pumpkin soup, tartar and maxi hamburger. All tasted OK but nothing what I would want to eat again. It is a nice place especially in the summer when you can sit outside. 

PF 2016

Přeji vám vše nejlepší v novém roce 2016!

Ať další rok je velký sen
a neuplyne jediný den,
kdyby se něco krásného nestalo,
co by vás dokonale dostalo.
Šťastný a veselý nový rok 2016!

Děkuji mnohokrát za vaši přízeň, komentáře a podporu.

Dali jste si letos nějaká předsevzetí? Já ano, ostatně jako každý rok - mít se dobře.


Happy New Year 2016! 

Thank you very much for all your nice words, kindness and comments during the last year.

------------------
Následující fotografie jsem nejprve chtěla použít na návod pro jednoduchý vánoční make-up, ale nějak mi to nevyšlo. Tak alespoň jednoduchá koláž beze slov...

Party Outfit

Přináším pár fotografií z přátelského setkání s milými lidmi. Vánoce jsou přece o setkávání s našimi blízkými, přáteli a kamarády. Jedním z nich je finalistka Miss 2015 Kateřina Balušková, která mi dala svolení k uveřejnění fotografie z takové naší menší domácí party. Mezi další hosty patřily mé blízké kamarádky mistryně světa a Evropy v disco tancích. Thank you!

I bring you a few photos from a home party. Christmas time is about meeting your relatives, friends and other close friends. One of them was a finalist from Miss Czech Republic 2015 Katerina Baluskova. Other guests very my very close friends - dancers - masters of the world and Europe in disco dance. Děkuji!

 

 

Christmas Outfit

Dnes jen krátce představuji můj vánoční outfit inspirovaný mými oblíbenými léty padesátými. Zkombinovala jsem červenou tylovou sukni a třpytivý top s bolerkem. Boty s kamínky nemohly chybět.
Přeji krásný Boží hod a Štěpána!

Today I just would like to briefly show you my Xmas outfit. I combined red tutu skirt and shiny twinset. My shiny shoes were a must. 
Happy holidays!

Merry Christmas / with Lucie van Koten

Moje nejoblíbenější blogerka Lucie van Koten uspořádala setkání o proměnu s bio dekorativkou Zuii, která se starala o vizáž a značka ALAE se starala o outfity a především fascinátory (malé variabilní kloboučky), která já prostě miluji. Já jsem měla tu čest tam být a trochu něco povědět o líčení a účesech. Přesně o tom to je, to je to, proč bloguji - seznámit se s báječnými lidmi. To byl skvělý vánoční dárek. Děkuji moc za pozvání!

Všem mým báječným čtenářům přeji krásné Vánoce! 

My favourite blogger Lucie van Koten organized a make-over party for her readers. It was my honor to be there and talk about cosmetics and hairstyles. Thank you very much for the invitation! That was a great Xmas present. That is the reason why I love blogging - because I can meet wonderful people. 

Wishing you Merry Christmas, my dear readers!

 

A tady trocha inspirace na vánoční outfit.

 

Autorkou většiny fotografií je Lucie van Koten. Děkuji!

White and Black

Představuji další kombinaci bílých svetrových šatů, které můžete koupit zde. Svetro-šaty jsem dostala od Sammy dress k recenzi a musím říct, že jsem si vybrala z toho velkého množství, dobře. Tentokrát jsem je zkombinovala s černými doplňky, pelerínou, kterou jsem si šila. Určitě by vypadaly vhodně i s legínami nebo černými punčocháčemi.

Another combination of my white sweater dress that you can buy here. I got it from Sammy dress for review and can tell you that from the variety of clothes they offer I chose a good piece. This time I combined it with black accessories and my DIY beige cape.

Tunic with Eyelets Lacing

Představuji outfit, který jsem poskládala z černé tuniky s nyní populárním šněrováním, vysokými béžovými kozačkami a bílým kabátem. Myslím, že se k sobě tyto tři barvy k sobě krásně hodí, i když světlejší kozačky mohou opticky zkracovat nohy. Já se v tomto outfitu cítím velice dobře až luxusně. Kabelka Longchamp je nyní před Vánocemi k nezaplacení. Ideální společník na nákupy!

Krásný poslední adventní víkend! 

I introduce you my outfit combined of black tunic with eyelets lacing, taupe thigh high boots and white coat. I think that these three colors work together so well. Eventhough, the lighter color boots may make my legs look shorter. Anyway, I feel great and luxurious in this outfit. The Longchamp bag is a must before Xmas. Ideal companion for shopping.



Have a lovely weekend!

A jedna trochu jiná...