Skirt with Feathers

Představuji další z mých outfitů, který jsem si šila celý sama. Možná vám bude připadat mimo, ani já si stále nejsem jistá tou sukní, kdy to peří vypadá jak smeták. No nechala jsem se inspirovat Pradou a to možná v mém případě nebyl nejlepší nápad. No co už. Sukně je skvělá v tom smyslu, že je pohodlná a asi si ušiji ještě jednu stejnou, ale tentokrát bez toho černého. Jsem zvědavá na kritiku v tom smyslu, jestli jsem se nezbláznila. Asi trochu jo, ale kdo nic nedělá, nic nepokazí. Je tu někdo, komu se to líbí?

I introduce you one of my outfits that is all DIY. Perhaps you may consider it overboard, that the skirt is too much with that feather trim that looks like a broom. Well I got inspired by Prada and that may have been a mistake in my case. The skirt is very comfy, however, and I will sew it again without the black ostrich feather trim. I'm curious about critics this time who might think I got crazy. But "He who makes no mistakes, makes nothing" Anyone here who likes it?

 

Houndstooth Dress

Někomu se kohoutí stopa líbí a jiní ji vůbec nemusí. Tak já rozhodně patřím do té první skupiny. Vždy na mne působila luxusně, vlastně ani nevím proč. Vzor byl původně použit na vlněné látce ve Skotsku. Velice se mi líbí, a tak když jsem viděla tuto látku, nemohla jsem odolat. Ušila jsem si jednoduché pouzdrové šaty s volánovými rukávy, které jsou nyní tak populární a určitě nezůstanu u jedněch šatů s těmito zábavnými rukávy. Nyní tento výrazný vzor není tolik vidět jako v roce 2011, kdy byla Lady Gaga oblečená od hlavy k patě právě v kohoutí stopě, ale stále je populární i na polštářích, kobercích a dalších dekorativních věcech. Máte rádi kohoutí stopu?

Some do like houndstooth print and others really don't. Well, I belong to the first group. I have always considered it as a very luxurious print, I don't even know why. The houndstooth checks originated in woven wool cloth of the Scottish Lowlands. When I saw this fabric I just could not resist. I made a simple pencil dress with ruffle sleeves that are now so popular. I'm pretty sure it is not the last dress with such sleeves. You don't get to see this pattern as much as in 2011 when Lady Gaga rocked the houndstooth pattern from head to toe but it is still popular also on pillows, carpets and other decorative things. Do you like houndstooth pattern? 

Light Pink Cardigan

Představuji outfit, který jsem si oblékla na rodinný oběd. Zkombinovala jsem mnou šitou oblíbenou pohodlnou sukni, kterou jste již zde mohli vidět, krajkový top, můj nový cardigan od Happy Holly s asymetrickým předním dílem a psaníčko s leopardím vzorem. Svetr je na zavázání v pase, ale mne to zavazování nesedí k elegantnímu outfitu. Podle mne je tento cardigan perfektní univerzální kousek, který mohu nosit celoročně a kombinovat ho i s džínami nebo letními šatami.

I introduce you my outfit which I wore for a family dinner. I combined my favourite DIY skirt which you might have seen here a few times, lace top and a new cardigan by Happy Holly with asymmetric front. The sweater can be tied at the waist. It can be part of an elegant outfit. In my opinion, it is a perfect universal piece that can be worn all year around either with jeans or summer dress.

Děkuji společnosti Cellbes za spolupráci.

Thank you the company Cellbes for cooperation.

Lace Jacket from Cellbes

V rámci spolupráce s internetových obchodem Cellbes jsem si vybrala krajkovou bundičku Katie. Zalíbila se mi na první pohled a když jsem ji viděla naživo, měla jsem velkou radost z toho, jak je velice kvalitní a hezky mi padne. Většinou podobnou bundičku uvidíte v kombinaci s černými džínami a sandálky nebo džínovými kalhotami a teniskami. Takové kombinace se mi líbí a určitě budou i mé oblíbené, ale to bych nebyla já, abych ji nezkombinovala do elegantnějšího ladění. Jak se vám líbí a jak byste ji zkombinovali na jaro vy?


Based on the cooperation with e-shop Cellbes I chose this nice lace bomber Katie. I liked it immediately when I saw it on the pages and then later when it arrived I was so happy of the high quality and that it fits me so well. Most of the time you may see this type of bomber combined with black jeans and high-heel sandals or blue denim jeans and sneakers. Such combos are very pretty and will be also my favourite but I it would not be me if I had not combined it a bit more elegantly. So what do you think? How would you combine it for the spring?

This is not a filter, those were real bubbles

  Děkuji Cellbes za poskytnutí bundy Katie.

Thank you Cellbes for providing me lace bomber Katie.