Brown Metallic Jacket

A zase ten vínový Guess klobouk a zase ta světlá halenka z HMka a zase ty narůžovělé RayBany...Já vím, že se tu některé mé oblíbené kousky nějak často opakují. Tentokrát vám ale chci představit novou bundičku, která byla úlovkem roku. Ve Štěrboholích vyprodávali prodejnu Mexx a k jednomu výrobku byl druhý levnější za korunu. Jednoduše řečeno místo 10 000,-Kč za bundičku a kalhoty s koženými detaily jsem zaplatila 1 000,- Kč. Napište mi o vašem úlovku! Děkuji.

And again that burgundy Guess hat and the H&M blouse and those pink Ray Bans...I know that some of my favourite items are too often here. However, this time I would like to introduce a new jacket which was a real catch. Sale out of Mexx was great because with every item you could buy another for a quarter. Simply said instead of 400USD I paid 40 bucks. Any great sales luck recently?

 

 

Weekend Trip to Velke Losiny

     O prodlouženém víkendu jsme s rodinou navštívili Velké Losiny. Ubytovali jsme se ve wellness hotelu Diana, ve kterém mají dobré jídlo, ale jinak služby, vybavení a přístup některého personálu zamrzl v roce 1993, kdy byl hotel postaven. Hotel Eliška byl bohužel obsazen několik týdnů dopředu.
     Krásný státní zámek Velké Losiny na mne z velké části působil uvnitř spíše jako hrad a byla v něm zima, ale prohlídka se mi líbila hlavně díky příjemné průvodkyni.
     Navštívili jsme také Muzeum papíru a výrobnu, která opravdu stojí za prohlídku. Velice to nás to bavilo, ale průvodkyni ne. Jsem asi moc náročná, ale přece úsměv nic nestojí. Jen si tak říkám, že je rok 2015 a přece jen bychom se měli posunout v přístupu k zákazníkovi.
     Dále jsme vyzkoušeli i sirnou lázeň ve vnitřním termálním bazénu Lázní Velké Losiny, který je už také bohužel v dnešní době nedostačující. Dobrá zpráva je, že je ve výstavbě nový termální park, který by měl odpovídat požadavkům 21. století.
     Víkend jsme si užili. Pro mne je nejdůležitější, že byli ostatní členové rodiny spokojení. Návštěvu Velkých Losin bych rozhodně doporučila po dokončení nového termálního bazénu. Znáte Velké Losiny? Kde jste byli vy o prodlouženém víkendu? Nebo kam se chystáte? Tipy na výlety? Děkuji!

     During the weekend, we visited with my family Velke Losiny. We stayed at the Wellness Hotel Diana, where they have good food, but otherwise service, equipment and some personnel's attitude has frozen in 1993 when the hotel was built. Hotel Eliska was unfortunately fully booked several weeks in advance.  
     Beautiful state chateau Velke Losiny is more like a castle inside because it was cold, but I ejoyed the tour mainly due to the entertaining and enthusiastic tour guide.  
    We also visited the Museum of paper and Handmade Paper Mill, which is really worth seeing, only the tour guide lady could have smiled a little. I'm probably too demanding. I just expect a better customer approach in 2015. 
     Furthermore, we tried the sulfur indoor thermal pool Velke Losiny, which is also unfortunately insufficient and outdated. The good news is that a new therme park is in construction, which should correspond to the demands of the 21st century. 
     We enjoyed the weekend. For me it is important that other family members were satisfied.  I would definitely recommended visiting Velke Losiny after completion of the new thermal pool.

In the park, Velke Losiny Castle

Velke Losiny Castle

With my cell all the time :-)

Made from paper (not me, I just don't have much makeup on)

Interior of Handmade Paper Mill in Velké Losiny

Handmade Paper Mill in Velke Losiny

Velke Losiny Thermal Spa

Hotel Diana, Velke Losiny

Parfois Handbag with Santorini

Tentokrát jsem urputně ladila :-) a moc mne to bavilo. Moje nová taštička značky Parfois, ani skoro psaníčkem bych to nenazývala, s obrázkem Santorini se mi moc líbila na první pohled. Je plná léta, optimismu a mých oblíbených barev. Tento úlovek mám z Říma a mám z něj radost. Krásně ladí s mými korálovo-modrými botami! Korálové hedvábné šaty s kapsami a ležérní sako hezky doplnilo můj doplněk. Kdyby mne náhodou Santorini přestalo bavit, lze taštičku obrátit a užívat si jiný retro vzor. Stalo se vám někdy, že jste vešli do obchodu a hned jste věděli, že tu kabelku prostě musíte mít?

My new cute envelope purse with Santorini picture was a must have on the first sight. It is full of summer, optimism and my favourite colors. This catch is from Rome and I love it. It goes well with  coral-blue shoes! My coral silk dress and casual beige jacket accessories my new accessory :-) If I by chance become tired of Santorini I can reverse the purse and enjoy a different retro pattern. Has ever happened to you that you walked into a shop and had seen a handbag that you just had to have?

 

Unfortunately, it's not mine but beautiful, isn't it?

KIKO Milano Cosmetics from Rome

S kamarádkou jsme v Římě nakupovaly v prodejně s kosmetikou KIKO. Líbilo se nám tam, protože kromě regulérních nízkých cen navíc měli slevy! Stíny byly s 50% slevou. Rtěnka Ultra glossy je v odstínu 815, konturovací tužka má označení 709. Tmavě šedé stíny s modrými třpytkami jsou odstín 293, světle růžové perleťové 223 a světle béžové s mini třpytkami 201. Samozřejmě nesměl chybět lak na nehty, který jsme koupily dodatečně. Je to odstín 502, je to tmavší výrazná růžová s modro-stříbrným shimmerem. Lak se velmi dobře lakuje, s top coatem od Sparitualu schne rychle. Dále jsem použila base coat od OPI. Na nehtech u nohou mi většinou všechny laky drží dobře a tento není výjimkou. Doporučuji jej.

With my friend we bought cosmetics KIKO Milano in Rome. We enjoyed it because not only the regular prices are quite low but many products were on sale. The eyeshadows even on 50% sale. The ultra glossy lipstick is shade 815, the lipliner is 709. The dark grey with mini blue shimmer 293, pearly light pink 223 and light beige with mini shimmer 201. Of course, the nail polish was a necessity that we bought later. The shade 502 is darker hot pink with blue silver shimmer. The nail polish is easy to apply and with Sparitual top coat it dries quickly. I also used OPI base coat first. On my toes the nail polish lasts very long and this one is not an exception. I recommend it.

Nail Polish KIKO 502

Nail Polish KIKO 502

Pastels for May

Stejně jako minulý rok tak i letos musím vyrazit na jaře v pastelových barvách. Tentokrát jsem již známé mátové kalhoty zkombinovala se světlou blůzkou. Lak Cuccio, odstín Venetian Valentine, se překvapivě na světle růžový odstín krémové konzistence lakoval poměrně dobře, což u podobných laků bývá většinou problém. Nadlak jsem použila také Cuccio, který jsem si pořídila znovu na Interbeauty. Je to ten nejlepší nadlak, jaký jsem kdy vyzkoušela. Jsem s ním velmi spokojená.

Same as the last year, this year I have to wear pastel colors in the spring. This time I combined the old good mint pants with light blouse. The Cuccio nail polish, Venetian Valentine shade, was easy to apply which is quite unsual for this light shade and creamy texture. The top coat is also by Cuccio which I bought again at Interbeauty fair. Cuccio is the top coat I like the most.

 

 

 

Pink DIY Chanel Inspired Jacket

Lehký kabátek, které jsem si šila, jsem zkombinovala s vínovou sukní také mnou šitou a světlou halenkou. Líbily by se mi k outfitu jiné boty, ale opět jsem musela zvolit balerínky.

I combined DIY jacket with a DIY burgundy skirt and a light pink blouse. High heels would look much better with the outfit but I had to wear these flats.

 

International Giveaway: Miracle Skin Cream by Garnier

Giveaway

Pro tři šťastné čtenářky tohoto blogu věnovala do soutěže značka Garnier nový Miracle Skin
Cream!

Podmínky soutěže:
1) ceny budou tři - 3x Garnier Miracle Skin Cream a drobný dárek ode mne (viz foto 1.), tedy tři výherci
2) být členem/pravidelným čtenářem/ tohoto blogu a zanechat e-mail (nemusíte, pokud máte adresu uvedenou v profilu) edit: tzn. členem přes GFC

3) můžete, ale není to podmínkou účasti, mne podpořit na mém novém instagramovém účtu

4) giveaway ukončím 11. 5. 2015
5) vítězové budou vybráni losováním (random.org) 

For three lucky winners Miracle Skin Cream by Garnier!

Giveaway Rules:
1)  there will be three winners 3x Garnier Miracle Skin Cream and a little gift from me (see photo 1)
2) must be a member /follower/ of this blog and leave an e-mail adress (no need if it is in your profile) edit: i.e. GFC follower

3) you can follow me on Instagram 

4) GA ends on May 11th, 2015
5) the winners will be chosen by random (random.org)

For international winners: the package will be sent by regular mail, I am not responsible for any customs fees.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Několik českých čtenářek se ptalo, jak pečuji o svou pleť. Dokonce se o mé pleti vedou hovory i na jiných diskuzních fórech. Proto jsem se rozhodla vám prozradit, jak se o svou pleť momentálně starám. Základem všeho je vnitřní spokojenost a pocit štěstí, dobrá strava, nějaký ten pohyb (to už je horší) a pravidelná péče. Určitě k tomu přispívají i geny, ale přece jen je možné té pleti trochu pomoci.

Pleť mám v zimě spíše sušší a v létě se projeví mastnější T-zóna. To co, na mých běžných fotografiích s denním líčením vypadá občas jako lesknoucí se flek je odraz blesku od mé pleti, která je tak napnutá a rozjasněná. Opravdu nejsem mastná a fotografie na blog fotím většinou při odchodu z domu, kdy mé líčení je matné denní, na T-zóně zapudrované ale rozjasněné. Snažím se o zdravý svěží "ˇšťavnatý" vzhled.

1. odličování
Používám střídavě od One Love Organics Easy Does It čistící pěnu, ale pozor tento přípravek docela vysušuje, takže bude vhodnější spíše na léto, a léty osvědčený Mary Kay 3v1. Používám mikroutěrku od One Love Organics nebo mořskou houbičku. Na oči stále používám stejný odličovač od Mary Kay. Bohužel olej od Saloosu granátové jablko mi nevyhovoval, byl příliš mastný a vždy jsem měla zamlžený pohled.

2. holení
Obličej si holím nasucho žiletkou či břitvou, tedy jen od lícních kostí směrem dolů. Nemám vůbec žádné dlouhé chloupky a zatím ani výrazné chlupy na bradě, ale pleť takto lépe přijme všechny produkty a působí pěstěnějším dojmem. Opravdu mi nenarostly silnější nebo delší chloupky. To jsou jen pověry.

3. péče
Používám již dva měsíce čistý kolagen jen na noc, protože mírně vysušuje a při špatném rozetření zanechá na pleti uschlou vrstvu, která vypadá jako odlouplá kůže. Kolagen pleť vypíná a vyživuje. Po dvou měsících mohu říci, že funguje dobře a vrásky ještě stále docela odolávají :-) Na den i noc  aplikuji hyaluronové sérum a arganový olej. Občas na noc použiji hydratační krém od Mary Kay. Oční krém neustále střídám, ale používám pod něj Advanced Night Repair Eye Serum od Estée Lauder.

Pokud ráno spěchám použiji Miracle Skin Cream od Garnier*, který je vhodný pro pleť 40+, ale já si myslím, že je možné jej použít již od 35+ nebo i dříve. Záleží na stavu pleti. Nepoužiji olej, ale tento krém obsahující mikropigmenty, protože nahradí denní krém, make-up a obsahuje SPF 20. Použiji ho namísto mých obvyklých přípravků, kterými jsou arganový olej nebo MK hydratační krém, bělící SPF od Shiseida a Teint Idole Ultra 24H Makeup od Lancome.

Miracle Skin Cream nezakryje mé pihy, ale spíše pleť rozzáří, ta je také hladší, jemnější a pevnější. Vrásky jsou méně viditelné. Sice pleť sjednotí, ale jako každý krém, které já použiji např.

Esteé Lauder Revitalizing Supreme CC nebo různé jiné BB krémy, mi zvýrazní pihy, což mi úplně nevyhovuje (viz foto obličeje). Musím říci, že mé dvě o několik let starší kamarádky, které krém zkoušely zároveň se mnou, jsou s ním spokojené. Vyhovuje je jim rychlost aplikace, sjednocení a rozjasnění. Krém díky složení bojuje proti známkám stárnutí pleti. Měl by si poradit i vráskami, ale toto potvrdit nemůžeme, protože zároveň používáme těžší kalibr v podobě čistého kolagenu a hyaluronového séra. Na druhou stranu jedna má kamarádka, která krém vyzkoušela jednou, poměrně bojovala s rozetřením na pleti, kterou má velice suchou. Makeup nosí velmi zřídka. Jí bych doporučila ještě pod Miracle Skin Cream aplikovat hydratační krém.
 

*Pouze tento produkt mi byl poskytnut k recenzi. Ostatní výrobky, zde zmíněné, jsem si koupila sama nebo dostala od blízkých příbuzných k narozeninám. 

Na mou pleť jsem použila Garnier Miracle Skin Cream, corrector MUFE, pudr od MAC (bez softwarových retuší) // On my complexion I used Garnier Miracle Skin Cream, corrector MUFE and MAC powder /no editing or corrections/

Pink Retro Vibe

Představuji vám ještě jedny krásné letní retro šaty, které mi zapůjčila na focení paní Blanka Straka. Tentokrát jsme fotili s paní fotografkou Petrou Ibrahim v Chotkových sadech. Focení proběhlo bez davu okukujících turistů. K šatům jsem zvolila vyčesané vlasy do nízko posazeného drdolu na stranu, opět výrazné líčení ve stylu pin up a růžové náušnice ve tvaru macešek.

Tyto růžové šaty (Lindy Bop Audrey Pink Glass) jsou skvělé na letní party nebo svatbu venku. Ovšem to bych potom k nim volila boty na klínku. Přece jen nechci někomu zničit trávník a ani své boty.


I introduce you another beautiful dress that are from Blanka Straka. This time we took photos with Petra Ibrahim Chotvkovy sady. I enjoyed it very much this time without the tourists. I chose the retro updo hairstyle, pin up style makeup and pink pansy earrings. 

This pink dress (Lindy Bop Audrey Pink Glass) is great for a summer party or wedding outside. However, I would choose a wedge shoes not to destroy anybody's lawn and neither my shoes. 
 

 

Green Retro Dress

Tento příspěvek vznikl ve spolupráci s firmou Blanka Straka a fotografkou Petrou Ibrahim. Focení proběhlo na Starých zámeckých schodech. Velmi jsem si to užila a několik zahraničních turistů si mne odvezlo ve svém fotoaparátu nebo v mobilu jako vzpomínku na návštěvu Prahy.

Vždy jsem si chtěla vyzkoušet šaty v retro stylu, něco trochu jiného, a tak jsem se spojila s paní Blankou, která mi vybrala a zapůjčila tyto zelené šaty (Lindy Bob Delphine Green), a s paní Petrou, která mne vyfotila. Z fotek mám velkou radost a doufám, že se vám změna líbí. Myslím, že tyto retro šaty jsou ideální na slavnostní příležitost, svatbu nebo večírek. V šatech doplněných fascinátorem budete nepřehlédnutelné.


This article is the result of my co-operation with Blanka Straka and a photographer Petra Ibrahim.
Shooting took place near the Prague Castle on the Old Castle Stairs. I enjoyed it very much also because a few tourists took my picture as a memory of Prague visit (I was the attraction :-)

I always wanted to try on a retro style dress, something a bit different, so Ms. Blanka Straka chose this green dress for me and Ms. Petra Ibrahim took photos of me. I like having beautiful photos and I hope you like the change. In my opinion, the dress is ideal for special occasions such as wedding or party. I am sure you get the right attention in this dress combined with the vail fascinator.  

70's Inspired

Jednoduchý outfit sestavený ze sukně, kterou jsem si šila, bílé pánské mnou přešité košile a žirafích bot. Myslím, že se zelená kabelka hodí více. Vlasy jsem si upravila tak trochu ve stylu 70. let. Krásný den přeji!

A simple outfit consiting of DIY skirt, men DIY altered shirt and giraffe shoes. In my opinion, the green handbag matches better. My hair is 70's style inspired hairdo. Have a lovely day!

Finally Warmer Weather

Konečně jsem si mohla vyjít v mých dalmatinkách na boso, tedy téměř na boso. Speciální černé ponožky spíše návleky již vlastním řadu let. Koupila jsem je kdysi v USA, kdy tyto vychytávky začínaly. Určitě se najdou tací, kteří je budou považovat za divné. Mnoha lidem připadaly kotníčkové ponožky před mnoha lety divné a nyní je nosí tolik lidí. Mně se to takto líbí mnohem víc, než když jsou viditelné prsty (když jsem si je kupovala, měla jsem neprůhledné černé punčocháče), a boty jsou s ponožko-návleky ještě pohodlnější. Vlastním různé takové vychytávky, buď zakoupené v USA nebo Japonsku, kde mají neskutečný výběr. Co si o nich myslíte?

Outfit jsem poskládala z mých již známých kousků, kterými jsou mé oblíbené růžové kalhoty ze Zary, tričko Whatever a křivák. Nedalo mi to nedoladit outfit psaníčkem :-)

I finally could go out barefoot I mean in my dalmatian shoes without socks well socks... These special black half socks have been in my closet for many years. I bought them in USA when these specialities had their "premiere." In my opinion, it looks better with these black socks than without. I don't like showing toes. Shoes are with them much more comfortable to wear. I own various specialty socks that are either from US or Japan where they offer a wide selection. What do you think abou these special socks?

The outfits consists of my favourite pink Zara pants, Whatever t-shirt and black jacket. I couldn't resist not to wear the matching envelope clutch :-)