My mother's poncho

Přiznávám, že i toto pončo, kabelka, klobouk a šátek jsou mé maminky. Chlubím se cizím outfitem :-) a moc ráda, protože je vidět, jak chodí moderně oblékaná a je o třicet let starší. Ovšem nosí elegantnější látkové kalhoty nebo sukni a kozačky.

I admit that even this poncho, the hat, and the brown scarf are my mothers'. I show you somebody else's outfit and I enjoy it because you can tell my mother likes modern stuff and is thirty years older. However, she wears elegant brown pants or skirt with boots.
 

One purple sweater, four skirts

Jeden fialový chlupatý svetřík a čtyři sukně. Která varianta se vám líbí nejvíc? S jakou další barvou sukně byste svetřík kombinovali? Zkuste ignorovat hlavu :-))) Vyfotila jsem vše během 15 minut na samospoušť, byla to legrace a nakonec jsem rychle vklouzla do džínsů a běžela ke škole.

One purple fluffy sweater and four skirts. Which combination do you like the best? Do you think of another color combination? Try to ignore my head :-))) I took all the pictures in 15 minutes myself. It was fun and at the end, I quickly put on jeans and ran to elementary school.

 

 

 

A jedna jednoduchá, všední, s černými džínami:

And a simple one, very casual, with black jeans:

Mohair sweater

Tento mohérový svetřík, který pletla moje maminka, jsem tentokrát zkombinovala se světle béžovou. Je to zimní jemná varianta. Bylo by prima moci si obout růžové lodičky a tenké punčochy, ale počasí to nedovoluje, a tak jsem zvolila kotníčkové boty a silnější světlé punčocháče.

This mohair sweater which my mom knitted is combined with light beige. It is a soft winter combination. It would be so nice to be able to wear stilletos and light stockings outside but the weather doesn't allow that. Therefore, I put on my boots and beige thick tights. 

  

 

 

Mikuláš /My new DIY purple skirt

Mikuláše jsme si včera užili a měli jsme i takovou mini rodinnou party. Bylo to moc fajn. Já jsem si slavnostně oblékla novou fialovou sukni, kterou jsem si včera došila. Také k ní mám kabát a brzy tu také bude. Základní kombinaci s rolákem bez lodiček jsem měla venku, kde jsme plnili různé dětské hravé úkoly, a potom s lodičkami na uvítání Mikuláše, Mefista a Anděla. Kombinace se zlatým průsvitným svetříkem a již bez punčocháčů byla právě na tu mini afterparty. Která kombinace se vám líbí nejvíc?


Yesterday we enjoyed so much because of our typical Czech tradition when St. Nicholas, devil and angel give good children little presents. We also had a mini family afterparty. It was so nice. I put my new purple skirt on which I only finished yesterday. I also have a matching coat which I should show you soon. The first basic combination with turleneck without stilletos was good for going outside where we took part in children plays. The second combination with gold semi-transparent sweater was suitable for our mini family afterparty. Which combination do you like better?

 

 

 

 

 

Teal skirt DIY

Tuto sukni jsem tu již tak trochu představila v příspěvcích s pelerínou. Tentokrát je v kombinaci s hnědou, tyrkysovou a zlatou. Vlasy mám hned v den po barvení hennou. Zdají se mi být dosti oranžové, ale ještě jsou před umytím šamponem. Myslím, že na Vánoce budou mít tu barvu tak akorát vymytou. Mně se zdá, že mne tento odstín dělá starší. Jak se vám líbí tato barva?

I already introduced you this skirt in some of the older post with pelerin (cape). This time it is combined with brown, turquoise and gold. My hair is right after henna dying. They seem a bit too orangey. I hope that the dye will wash off and the color will be just right by Christmas time. I feel that this color makes me look older. How do you like this shade?

 

 

Sequin skirt

Nejlepší způsob jak zahájit advent je dobrým jídlem s rodinou a přáteli. Navštívili jsme čerstvě  znovuotevřenou restauraci Butcher's Grill & Pasta, bývalá Hacienda Mexicana. Mohu vám jen doporučit, protože jídlo i servis je perfektní.

The best way to start advent time is by a good dinner with friends and family. We visited a newly re-opened restaurant Butcher's Grill & Pasta, former Hacienda Mexicana. All I can tell that service and food is just perfect.

 

Bordeaux hat

Tento vínový klobouk jsem si opravdu oblíbila hlavně díky barvě. Líbí se mi asi nejvíce v kombinaci s tímto kabátem v barvě velbloudí srsti.

This bordeaux hat I like very much especially thanks to its color. I like it the best with my camel coat.