Green Dress

Šaty v zelené barvě originálního střihu od Happy Holly byly stvořeny pro mne, ale nebojte pro ty, kteří fakt nemusí zelenou, tak je mají i v černé barvě. Jsou vyrobeny ze strečového materiálu, bez podšívky a vpředu mají zavazování. Navíc jsou dostupné ve dvou délkách, krátké a dlouhé.

The dress of green color and original pattern by Happy Holly was created for me but don't worry for those who don't like green they make it also in black. It is made from stretch material without lining and with tie at the front. The dress is available in two lengths, short and long.

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providng the dress for photoshooting.

Green Blouse with Flowers

Tuto elegantní halenku se zavinováním, šálovým límcem a dlouhými rukávy od HAPPY HOLLY jsem zavázala tak trochu po svém, protože mi byla trošku větší a mám ráda vypasované modely. Vytvořila jsem tedy asymetrický vzhled. Halenka se normálně zavazuje na boku a je z tkaného nepružného materiálu.

Green top by HAPPY HOLLY with flowers I tied in asymmetric manner to fit me and create the right sillouette. The blouse is normally tied on the side and is made from unelasticated material. 

 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí halenky na focení.

Thanks to Cellbes.cz for providing the blouse for photoshooting.

Flower Blouse

Vínovou halenku s květy je možné zkombinovat v létě s šortkami, sukní nebo když je chladněji s kalhotami, ale o tom bude až některý další příspěvek. Halenka z tkaného nepružného materiálu je od značky HAPPY HOLLY, lemy rukávů jsou s gumou a vpředu na spodním lemu je ozdobné zavazování. Halenka je volnějšího střihu a velice dobře se nosí díky lehkému materiálu, ze kterého je vyrobena, a tím je viskóza.

Burgundy blouse with flower pattern can be combined with shorts as I did it or skirt or even better with pants but that combo will be introduced next time. The blouse with a woven unelasticated quality from HAPPY HOLLY,  elasticated at the wrists and tying detail at the front of the hem. The blouse isn't tight and it is so pleasant to wear it thanks to viscose material.

 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí halenky na focení.
Thanks to Cellbes.cz for providing the blouse for photoshoot.

New DIY Silk Summer Dress

Tentokrát jsem na dovolené nafotila pouze jedny nové šaty. Ušila jsem si je těsně před dovolenou, protože jsem měla štěstí a narazila na skvělé hedvábí s nádherným vzorem, s barvami, které se hodí ke mně a k moři. Jak se vám mé nové maxi šaty dle střihu z červnové Burdy líbí?

This time I took photos only of one new dress. I made it shortly before vacation because I was lucky enough to find this gorgeous silk dress with wonderful pattern consisting of my colors that match me and the sea. How do you like the maxi dress based on pattern in June Burda magazine?

 

Summer Dress with Ideal Colors

Letní šaty se vzorem, který mne okouzlil především svou barevností, ale i tvary květin, jsou pro mne téměř ideální. Velice se mi líbí kulatý výstřih s průstřihem vepředu, ty kulaté mám nejraději, a tříčtvrteční rukávy s dvojitými volány. Pokud se vám šaty líbí, rozhodně je zvolte v menší velikosti. Jsou opět od mé oblíbené značky Cellbes. Já mám velikost 34-36 a kvůli střihu mírně do A jsem zvolila hnědý kožený pásek.

The summer dress with flower pattern that charmed me thanks to its colors but also the flowers is almost ideal for me. I really like the round neck with cut out at front and three quarter sleeves with double ruffles. If you like the dress and want to get it, choose a smaller size this time. The dress is by my favourite brand Cellbes. I'm wearing size 34-36 and because of an A silhouette I chose a brown leather belt.

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thanks to Cellbes.cz for providing the dress for photoshooting.

Black Lace Jacket and Yellow Dress

Zdravím, milí čtenáři, a přeji vám krásné prázdniny!
Fotografie jsou z Třeboně, kam velice rádi a často jezdíme za cyklistikou s rodinou. Večer si vždy najdeme čas si zajít na dobré jídlo třeba do restaurace Šupinka, která je opravdu krásná a stylová. Hlavně tam velice dobře vaří. Na sobě mám šaty Benetton a černou bundu od Cellbes.cz. Taštičku mám již více jako 20 let a občas ji vytáhnu bez ohledu na trendy.

Hello, my dear readers, wishing you great holidays!
These photos are from the city of Třeboň where we (me and my family) love to go for cycling. In the evenings, we always find the time to go for good dinner. For example, we enjoyed the beautiful and stylish restaurant Šupinka where they have delicious food. I'm wearing Benetton dress and Cellbes.cz jacket. The DIY handbag is more thatn 20 years old and I wear it from time to time no matter the current trends.