Electric Blue Dress for Autumn

Představuji další šaty, které jsem si šila. Modrého nevlastním téměř nic, ale když jsem viděla tuto zářivě modrou látku s podzimně zbarvenými listy, nemohla jsem odolat. Zvolila jsem podobný střih, který jste mohli vidět v příspěvku tady a tady. Šaty jsem zkombinovala s mými oblíbenými oranžovými lodičkami ze Zary a oranžovou kabelkou. Jak se vám šaty líbí?

I introduce you my new DIY dress. I don't have many blue things but when I saw this blue fabric with autumn leaves I had to have it. I couldn't resist. I chose a similar pattern for my dress which you could have seen here and here.  I combined the dress with my favourite Zara orange heels and orange clutch. How do you like this dress?

Light Blush Cardigan by Happy Holly

Představuji vám další z mých perfektních univerzálních kousků. Tentokrát jsem cardigan ve světle růžovo-béžové barvě zkombinovala s džínsy, protože to vypadalo na déšt a já jsem zvolila trošku sportovnější outfit, samozřejmě podle mých měřítek "sportovna." Zavinovací kardigan je z příjemného úpletu od značky Happy Holly. Šálový límec a pásky na zavázání na stranách z něj dělají slušivý a elegantní kousek. Svetr je z měkké bavlněné příze, má dlouhé rukávy a zaoblený dolní lem.

I introduce you another of my perfectly universal pieces. This time it is a blush colored cardigan that I combined with light blue jeans because it looked like raining I chose a bit sporty outfit. Of course, "sporty" according to my level of sporty. The cardigan is made of nice knitwear and it is by Happy Holly. The shawl collar and the tie straps on the sides make it a decent and elegant piece. The sweater is made of soft cotton yarn, has long sleeves and a rounded bottom hem.

 

Cardigan mi poskytla firma Cellbes, které tímto děkuji. 

The cardigan was provided by company Cellbes. Thank you.

Autumn Dress

Přináším vám skvělý tip na podzimní stylové šaty z nemačkavého žerzejového materiálu s jemným leskem od značky Happy Holly. Mají 3/4 rukávy, které já mám nejraději, a ozdobný zip vpředu. Šaty mají i v černé barvě. Šaty bude možné později kombinovat s kozačkami, ale v teplejším počasí by k nim byly hezké i sandálky. Tyto šaty jsou univerzální kousek opět velmi vhodný na cestování nebo jen tak do kavárny či do práce.

I would like to give you a great tip for a stylish jersey material dress by Happy Holly. It has 3/4 sleeves which I like the best and a zipper up front. The dress is available also in black. The dress will be nice to combine with high boots or if the weather allows it would look nice with a pair of sandals. This dress is a versatile piece that is vey suitable for travelling or just for coffee shop visit or work.

Šaty mi poskytla firma Cellbes, které tímto děkuji. 

The dress was provided by company Cellbes. Thank you.

Yellow Jacket

Ráda bych vám představila outfit, který je vhodný teplotně vzít právě v těchto dnech. Sako je teplejší a těším se, jak ho na podzim užiji. Pro období babího léta je kombinace žluté a bílé ještě únosná a docela se hodí. Co myslíte?

I would like to introduce you my outfit that is just perfect for current weather in Prague. The jacket is quite warm and I look forward wearing it during the autumn. For an indian summer a combination of yellow and white is acceptable and suits me quite well. What do you think?

Wrong Length?

Když se dívám na sebe... v šatech na fotografiích něco se mi na nich nezdá a myslím, že to bude jejich délka. K mé postavě sedí mnohem lépe, když jsou má kolena vidět. Proporce jsou vyváženější. Tudíž mi nezbývá nic jiného než je mírně zkrátit, abych se v nich cítila lépe. Jinak jsou velice pohodlné a příjemné. Outfit jsem zvolila na rodinnou večeři v restauraci Butcher's, kde podle mne mají nejlepší steaky. Dáte mi prosím tip na vaši oblíbenou restauraci v Praze?

When I look at myself...in the dress in the photos something isn't right and that is the length of my skirt. The shorter skirt when my knees are visible is much better for my body type. The proportions are more balanced. Therefore, I need to shorten it to feel better. Otherwise, it is a very comfy dress. I chose this outfity for a family dinner at my favourite restaurant Butcher's in Prague where they make the best steaks. 

Green Silk Dress

Tyto hedvábné šaty jsem tu pravděpodobně ještě nikdy neprezentovala, i když je už mám několik let. Jsou z velice jemného hedvábí a mají hezké detaily jaké je mašle a svislé sámky. Nenosila jsem je kvůli barvě, ale asi bych je měla vyvětrat častěji, protože kombinace zelené a oranžové je jako pro mne stvořená.

I probably never shown you this silk dress even though I have had it for several years. The dress is made of very fine silk and it has nice details such as bow and vertical stiching. I haven't worn it because of the color but I probably should put it on more often because the combo of green and orange was created for me. 

Colibri Dress

Nové šaty s kolibříky jsou stejně krásně barevné a lehké a jako oni samotní. Šaty jsem tentokrát nešila, ale jen jsem ty zakoupené přešila, aby byly pohodlnější a výstřih mi lépe seděl. Fotografie byly pořízeny v Luhačovicích v Augustiniánském domě, kde považuji wellness za nejlepší.

New dress is literally as colorful and light as colibri. This time I did not make the colibri dress. I just made some alterations so the dress and mainly neckline fits better. The photos were taken at Augustiniansky dum in Luhacovice. Their spa is the best.