neděle 25. prosince 2016

Merry Christmas

Krásné Vánoce!

Děkuji za vaši přízeň, milí čtenáři. Dnes přináším pár fotografií ze Štědrého dne.

Merry Christmas!

Thank you, dear readers. Today I introduce you a few photographs from Christmas' Eve.



 

středa 21. prosince 2016

Christmas Outfit Idea

Ráda bych vám představila jeden z mých vánočních outfitů. Tento je z těch, které trochu zahřejí, praktický, ale elegantní. Černý vlněný kabát jsem si šila a zatím patří k těm nejoblíbenějším, co jsem vytvořila. Svetr je sice spíše tenký, ale hodně zahřeje a zlatá sukně jsou vlastně šaty. Jak se vám kombinace líbí?

I would like to introduce you one of my Christmas outfit ideas. This one is one of those warmer ones, a practical one yet elegant. The black wool coat is my diy project which I like the most so far. The white sweater may seem thin but it is very warm and the gold skirt is actually a dress. How do you like this combination?


 

pondělí 19. prosince 2016

Classical Music Concert Outfit

Na vánoční koncert Evy Urbanové, kde vystoupila v doprovodu Českého národního symfonického orchestru na Žofíně, jsem zvolila malé zlaté doplněné o červené lodičky a tmavou mini kabelku ladící s botami. Přináším pár fotografií i těchto impozantních prostor.

Přeji klidný předvánoční čas! Jak jej prožíváte vy? Co vás na tomto období baví nejvíce?


I wore a little gold dress combined with red heels and dark clutch matching the shoes for the Christmas classical music concert where Eva Urbanova performed together with Czech National Symphonic Orchestra at Zofin.  I bring you some photographs of this beautiful place.

I wish you relaxing advent. How do you spend it? What do you like the best about this time of the year abou those moments before Christmas?


 
 



sobota 17. prosince 2016

Max Factor and Victoria's Secret

Co má společného Victoria's Secret a Max Factor? Max Factor byl letos oficiálním partnerem přehlídky VS v Paříži. No a kdo by nechtěl být nalíčen stejným produktem jako "andílci"?
Mé řasy nejsou rozhodně ani trochu andělské, ale spíše neviditelné, proto jsem uvítala možnost vyzkoušet novou řasenku False Lash Epic a tekuté linky ve fixu Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner.

Řasenku doporučím, protože se dobře aplikuje díky jedinečnému kartáčku a vydrží celý den bez opadávání či zamoření šedou šmouhou kolem očí. Vzhledem k tomu, že jsem řasenku aplikovala po čtrnáctidenním nošení umělých řas, tak odvedla výbornou práci. Mé jinak neviditelné řasy zdůraznila dostatečně, dala jim objem a opticky je rozhodně prodloužila. Je krásně černo-černá.

Nová řasenka False Lash Epic bude k dostání v černém odstínu za doporučenou maloobchodní cenu 419,-Kč 

Druhým výrobkem jsou linky ve fixu, které mají rozhodně zvláštní hrot - zploštělou špičku veslovitého tvaru, jak vidíte na fotografii. S fixem se pracovalo dobře. Linky jsou odolné proti rozmazávání. Pokud rády nosíte silné výrazné linky, použijete silnější stranu, pro tenké volíte samozřejmě úzkou. Pokud jste na tom jako já (viz foto), použijete úzkou stranu a na vnějším okraji fix v jednom tahu překlopíte na tu silnější a zpět na tenčí, abyste vytvořili závěrečný vnější "ocásek."

Nové tekuté linky Masterpiece High Precision Liquid Eyelinerbudou v nabídce ve třech odstínech: černý Black Onyx, Černošedý Charcoal a tmavě hnědý Chocolate, za doporučenou maloobchodní cenu 274,-Kč.


What has Victoria's Secret and Max Factor in common? This year, Max Factor,  was the official partner of the fashion show in Paris. Well, who would not want to use the same make-up product as "angels"?
My eyelashes are definitely not angelic, but rather invisible, so I welcomed the opportunity to try a new mascara False Lash Epic and Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner.
I recommend the mascara because it is easy to appy due to the unique brush and lasts all day without fading or streaking around the eyes. Given that I applied mascara after a fortnight's wearing false eyelashes and it did a great job. My otherwise invisible lashes are well defined with volume. It is a beautiful black-black mascara.
The new False Lash mascara Epic will be available in black color for a suggested retail price of CZK419.


The second product is
Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner which definitely has a special tip of flattened shape, as you can see in the photo. It is easy to work witch. The product is resistent to smudging. If you like to wear strong distinctive lines, you use the wide side or choose a narrow side for thin line. If you prefer the way I like it (see photo), use the narrow side and then on the outer edge in one stroke to flip to the stronger side and then to the thinner one to create the final outer flick


Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner will be available in three colors: Black Onyx Black, Charcoal black and gray and dark brown Chocolate, for a suggested retail price of CZK274.







 




neděle 4. prosince 2016

Brown Suede Jacket

Představuji vám semišovou bundu, kterou jsem si vybrala na stránkách Zaful.com. Byla jsem velice mile potěšena její kvalitou. Jsem s ní moc spokojená, protože je možné ji skvěle kombinovat. Je to sice spíše podzimní kousek, ale určitě je možné ji nosit i v zimě pod kabát. Nafotila jsem tři různé outfity, tři z mnoha možností, jak bundu nosit. Který outfit se vám líbí nejvíc?

I introduce you my new suede jacket which I chose at Zaful.com. I was very pleased with its quality. I'm very happy because it is so easy to combine. It is more an autumn piece but it is possible to wear it also in the winter under the coat. I took photos of three various outfits out of many possibilites how  I can wear this jacket. Which one do you like the best?