Long Skirt

Jedna má čtenářka mi napsala, zda bych jí poradila, s čím kombinovat dlouhou sukni. Tu já nosím především v létě a na cestování, ale dnes mne napadla kombinace s kozačkami právě pro toto proměnlivé období. Kterou bundičku byste zvolili?

Článek je součástí Share-In-Style.

One of my readers asked me to give her styling tips regarding long skirt. I wear long skirts mainly in the summer but today I put together long B&W skirt and high leather boots, ideal for this weather. Which jacket would you choose? 

The article is part of Share-In-Style.

DIY LBD

Na křest nového alba Hříšnice, které představila operní pěvkyně Dagmar Pecková v úterý 23. 3. 2015 v Rudolfinu, jsem zvolila mé oblíbené malé černé, které jsem si šila.



I wore my DIY LBD for the Dagmar Peckova's gala concert and launch ceremony for a new CD entitled Sinful Women.

Ball at the Prague Castle

Zdravím vás po krátké odmlce, během které jsem si užívala krásného počasí na horách. Před odjezdem jako již po několikáté jsme byli i letos na plese na Pražském Hradě. Vůbec se mi tam nejprve nechtělo, ale nakonec to byl ten nejlepší ples, jaký jsem kdy zažila. Tentokrát je to spíše o účesu a makeupu než o šatech, protože ty tu už na blogu byly dvakrát.

Hello everyone! I'm back after a short break which I spent in the Alps. Before going to the mountains we went to the ball held at the Prague Castle. First, I didn't feel like going at all but then it turned out to be the best event I ever went to.  This time it's more about makeup and hairstyle I created than the dress which was here before.

At the Technical Museum

V neděli jsem si užila návštěvu Technického muzea v Praze. Nafotili jsme hodně fotek aut, letadel atd., ale já vám přece jen přináším fotografie s oblečením, které jsem měla na sobě. Bílý klobouk jsem si pořídila minulý týden, a tak mne stále ještě hodně baví.


On Sunday, we enjoyed visiting Prague Technical Museum. We took many photos of cars, airplanes, etc. but in spite of that I am presenting those with my outfit. The white hat I bought last week is still a piece I enjoy very much.

Smart Casual

Všechny vás při neděli zdravím a představuji moji verzi smart casual outfitu. No možná je to trochu víc, ale já to tak mám skoro vždy. První dvě fotografie jsou foceny asi v jednu ráno po akci :-) Klobouk jsem si nevzala, abych nevypadala jako kovboj, ale fotky se mi celkem líbily. Tak tady jsou... A balerínky byly jen má pojistka, kdybych náhodou musela jít kus cesty pěšky.

Hello to everyone on Sunday! I introduce you my version of smart casual outfit. Maybe it is a little more but I am always like that. The first two pictures were taken at 1 a.m. after party :-) 
I decided not to wear the hat not to look like a cowboy but I liked the pictures. So here they are... And ballerinas were just a safety issue in case I would have had to walk longer somewhere.

Grey Jeans and New Blouse

Určitě většina z vás má šedé džínsy nebo šedé kalhoty ve svém šatníku, mně dlouho chyběly. I když nejsou z mé barevné palety, musela jsem si je pořídit. Zkombinovala jsem je s novou světlou blůzkou, která se mi hodí k mnoha dalším věcem, a dále sakem, které mám asi patnáct let, a pořád vypadá podle mne dobře. Na první fotce bez saka a s kabelkou, která neladí k saku.

For sure, most of you have grey jeans or pants in your wardrobe. I miss them for quite long. Even thought, they are not from my color palette I had to have them. I combined them with new light blouse that goes with many other things and a jacket that I have had for fifteen years. In my opinion, it still looks good. In the first picture, without the jacket and with a handbag that doesn't match the jacket.

 

New White Hat

Dlouho jsem toužila po bílém klobouku z vlněné plsti a včera jsem při návštěvě H&M objevila tento s krásnou zlatou ozdobou, jak můžete vidět v detailu na poslední fotce. V poslední době jsem neměla možnost získat kvalitní fotografie mých outfitů. Prostě není fotograf k zrcadlovce a na samospoušť  také nejsou ostré, ale naštěstí že máme alespoň ty mobily, protože to bych tu jinak dávala pořád jen kosmetiku a žádné outfity. Děkuji mé drahé J. a mému dítku!


For a long time, I wanted a white hat made from wool. Yesterday, when visiting H&M I found this one with a gold detail which you can see in the last picture. Lately, I haven't had a chance to get nice photos of my outfits. Simply I don't have a photographer for the SLR camera and when taking pictures with my remote the photos are not sharp either. Luckily we have cell phones. Otherwise, I would have only cosmetics and no outfits here. Thank you dear J. and my child!

Gold Tattoo

Již jste také jistě zaznamenali takový malý módní trend: zlaté tetování. Jedná se vlastně o nálepky na kůži ve tvaru náhrdelníků, náramků, prstýnků a dalších ozdob. Je to stejný princip aplikace jako velikonočních obtisků na vajíčka. Jen tyto zlaté folie nosí na svém těle Beyoncé a možná díky ní se staly populární. Já ty své jsem si chtěla schovat až na dovolenou u moře, kde si dovoluji trošku víc než tady u nás v ČR, ale přece jen jsem nevydržela a musela je vyzkoušet. ...přece jen už mi není dvacet, ale na druhou stranu jsem jen o pár let starší než ona :-) Zde najdete další ukázky klik.

Nosili byste toto tetování? Líbí se vám?

Další malý tip pro vás: pokud se vám roztrhne štrasový náramek a již nelze opravit, je možné jej přišít na tkaloun, stuhu či mašli a můžete jen nadále nosit. Navíc je to pohodlnější a určitě vám nezčerná.


I am sure you are already aware of the gold tattoo trend. Gold tattoos are offered in various shapes of necklaces, bracelets, rings and other shapes. These gold foils maybe became famous thanks to Beyoncé. I wanted to keep mine for the summer vacation by the sea where I can be a little more bold and extravagant but I couldn't resist and had to apply them. ...I am not twenty anymore on the other hand she is just a few years younger :-) More ideas here.

Would you wear this type of tatto? Do you like it?

Another little tip for you: if your strass bracelet breaks and cannot be fixed then you can sew it on a ribbon and keep wearing it. Furthermore, it is more comfortable and will not wear off that quickly.

Ruce už mám oholené! :-)

New-In Cosmetics

Nedávno jsem tu psala, jak mne ty recenze na blozích spíše odrazují od nákupů. Tak už se stalo, že nastala výjimka a sice dle recenze Nikol z blogu Mademoiselle M jsem si koupila New Best Friend čístící ubrousek a Easy Does It čistící pěnivý gel od zn. One Love Organics, protože jsem chtěla vyzkoušet něco nového na čištění pleti. Navíc 15% sleva mne nalákala k okamžité reakci (chtěla jsem pouze ten ubrousek). Pozdě večer mi on-line odpověděli na mé dotazy, a tak jsem neodolala ani tomu gelu.  Cena celkem 918,-Kč.

Dalším přírůstkem do mé kosmetické rodiny je arganový olej, doprava zdarma, navíc Makeup Revolution paletka. Mám originál Naked 2 a řekla bych, že MR 1 je dokonce vlastnostmi lepší. Cena 439,-+179,-=618,-Kč

Řasenku W7 jsem koupila v outletu Next ve Štěrboholích asi za 80,-Kč. Je skvělá a mohu ji jen doporučit, protože vlastnostmi je téměř jako originál They're Real od Benefitu. 

Posledním skvělým objevem jsou tenoučké linky Super Liner So Couture od L'Orealu, které sice nejsou černo-černé, ale vykouzlí tenoučkou linku a dostanu se s hrotem hravě mezi řasy. Tu jsem dostala od kamarádky.

Co vy jste si poslední dobou kosmetického pořídili?

I recently wrote here how the blog reviews have the opposite effect on my shopping. Well, it happened that I made an exception because of Nikol's great review at Mademoiselle M. I bought the New Best Friend Shammy (cleansing cloth) and Easy Does It cleansing foam by One Love Organics because I needed something for cleansing anyway. Also, 15% discount and eshop great approach convinced me to buy it right away.

The next new-in is argan oil, free shipping and 15% discount of Makeup Revolution eyeshadow palette.

Mascara W7 is a great dupe of They're Real by Benefit. It is almost identical as the original.

The last wonderful thing is L'Oreal eyeliner, it is not super black but I can creat a fine line and get easily between individual eyelashes.

What have YOU bought recently from cosmetics?

New Best Friend čístící ubrousek a Easy Does It čistící pěnivý gel od zn. One Love Organics

Arganový olej, řasenka W7 a Super Liner So Couture od L'Oreal

Líčení s řasenkou W7 a linkami Super Liner So Couture od L'Oreal

Líčení s řasenkou W7 a linkami Super Liner So Couture od L'Oreal

Makeup Revolution Iconic 1

Pink and Beige

Jeden jednoduchý outfit ze včerejška, kdy pěkně svítilo slunce a bylo vcelku teplo až na ten vítr. Zkombinovala jsem béžovou s růžovou. Jak se vám tato kombinace líbi? Je to takové celé jemné a nekontrastní, stejně jako následující fotografie.

One simple outfit from yesterday when the sun was shining but the wind was blowing. I combined beige and pink. How do you like this combination? It is very soft and lacking contrast, same as these photos.

 

 

Beige Jacket

Nosím i věci z mé barevné podzimní palety ne jen černou a bílou nebo šedou! Tady je jeden outfit, který nosím ve všední den. Poslední tři fotky jsem rychle "vyblejskla" před odchodem z domu. Potom jsem si dala kávu s úžasnou paní fotografkou Petrou Ibrahim, se kterou plánuji focení, a ona mne vyfotila a poslala krásné profi fotografie. Nejsem na nich speciálně upravená, ale i tak si myslím, že se velmi povedly. Tímto jí moc děkuji! Více na http://www.fotoatelier-petraibrahim.cz/

I  also wear clothes from my autumn color palette not only black and white or grey. Here is one outfit which I wore during work day. The last three pictures I took quickly before leaving home. Then I had a coffee with a wonderful photographer Ms. Petra Ibrahim. During our meeting she took a few pictures and send me these beautiful photos. Unfortunately, I did not have a special make-up but even that I think they turned out nicely. Thank you very much, Petra! More info http://www.fotoatelier-petraibrahim.cz/

Moje fotografie na samospoušť (včetně doplňků):
My photos (including accessories):