Party Outfit

Přináším pár fotografií z přátelského setkání s milými lidmi. Vánoce jsou přece o setkávání s našimi blízkými, přáteli a kamarády. Jedním z nich je finalistka Miss 2015 Kateřina Balušková, která mi dala svolení k uveřejnění fotografie z takové naší menší domácí party. Mezi další hosty patřily mé blízké kamarádky mistryně světa a Evropy v disco tancích. Thank you!

I bring you a few photos from a home party. Christmas time is about meeting your relatives, friends and other close friends. One of them was a finalist from Miss Czech Republic 2015 Katerina Baluskova. Other guests very my very close friends - dancers - masters of the world and Europe in disco dance. Děkuji!

 

 

Christmas Outfit

Dnes jen krátce představuji můj vánoční outfit inspirovaný mými oblíbenými léty padesátými. Zkombinovala jsem červenou tylovou sukni a třpytivý top s bolerkem. Boty s kamínky nemohly chybět.
Přeji krásný Boží hod a Štěpána!

Today I just would like to briefly show you my Xmas outfit. I combined red tutu skirt and shiny twinset. My shiny shoes were a must. 
Happy holidays!

Merry Christmas / with Lucie van Koten

Moje nejoblíbenější blogerka Lucie van Koten uspořádala setkání o proměnu s bio dekorativkou Zuii, která se starala o vizáž a značka ALAE se starala o outfity a především fascinátory (malé variabilní kloboučky), která já prostě miluji. Já jsem měla tu čest tam být a trochu něco povědět o líčení a účesech. Přesně o tom to je, to je to, proč bloguji - seznámit se s báječnými lidmi. To byl skvělý vánoční dárek. Děkuji moc za pozvání!

Všem mým báječným čtenářům přeji krásné Vánoce! 

My favourite blogger Lucie van Koten organized a make-over party for her readers. It was my honor to be there and talk about cosmetics and hairstyles. Thank you very much for the invitation! That was a great Xmas present. That is the reason why I love blogging - because I can meet wonderful people. 

Wishing you Merry Christmas, my dear readers!

 

A tady trocha inspirace na vánoční outfit.

 

Autorkou většiny fotografií je Lucie van Koten. Děkuji!

White and Black

Představuji další kombinaci bílých svetrových šatů, které můžete koupit zde. Svetro-šaty jsem dostala od Sammy dress k recenzi a musím říct, že jsem si vybrala z toho velkého množství, dobře. Tentokrát jsem je zkombinovala s černými doplňky, pelerínou, kterou jsem si šila. Určitě by vypadaly vhodně i s legínami nebo černými punčocháčemi.

Another combination of my white sweater dress that you can buy here. I got it from Sammy dress for review and can tell you that from the variety of clothes they offer I chose a good piece. This time I combined it with black accessories and my DIY beige cape.

Tunic with Eyelets Lacing

Představuji outfit, který jsem poskládala z černé tuniky s nyní populárním šněrováním, vysokými béžovými kozačkami a bílým kabátem. Myslím, že se k sobě tyto tři barvy k sobě krásně hodí, i když světlejší kozačky mohou opticky zkracovat nohy. Já se v tomto outfitu cítím velice dobře až luxusně. Kabelka Longchamp je nyní před Vánocemi k nezaplacení. Ideální společník na nákupy!

Krásný poslední adventní víkend! 

I introduce you my outfit combined of black tunic with eyelets lacing, taupe thigh high boots and white coat. I think that these three colors work together so well. Eventhough, the lighter color boots may make my legs look shorter. Anyway, I feel great and luxurious in this outfit. The Longchamp bag is a must before Xmas. Ideal companion for shopping.



Have a lovely weekend!

A jedna trochu jiná...

DIY Grey Coat

Nedávno jsem nakoukla do Zary a nestačila se divit, kolik stojí kabáty s přiznanými švy tedy nezačištěnými švy - takové ty, co vypadají, že by měly být schované, ale ony jsou schválně vně a jasně viditelné. Myslím, že třeba pro mého dědečka, který se vyučil krejčím, by to bylo něco naprosto nepochopitelného. No a v dnešní době je to velká móda a takový kabát navíc ze super kousavého materiálu stojí minimálně dva a půl tisíce. Mně to nedalo a podobný kabát jsem si ušila, ale vyšel mne jen na dvě stě korun. V prodejně látek tvrdili, že ta horní chlupatější část je pravá vlna, ale já jim to nevěřím, i když kabát docela hřeje. Je to ideální kousek na přebíhání do auta, protože je tak akorát dlouhý, měkký a mohu ho jen přepásat. A prosím neptejte se, zda mi byla zima. Ne nebyla, fotila jsem u topení ;-) /mé oblíbené blogerky jistě pochopí/

Co vy si myslíte o trendu přiznaných a nezačištěných švů?



I have visited Zara store recently and I was suprised how many and for what prices they sell coats with visible stitching and seams. It is now a very fashionable thing. Therefore, I decided to sew one for myself for the five percent of the selling price. I introduce you my new DIY coat. 

How do you like this trend of coats with visible seams? 

To je ale nadšení, že si mohu dát ruce v bok

Tady jsem chtěla předvést límec a je to jediná fotka a vážně nejsem naštvaná :-)

Sweater Dress and Thigh High Boots

Některé nabídky na spolupráci odmítám a jiné, kdy mne osloví perfektní a zdvořilou angličtinou prostě odmítnout nemohu. Přiznám se, že jsem e-shop neznala, ale právě kvůli profesionálnímu přístupu jsem kývla a vybrala si dva kousky, které mne zaujaly. Jedním z nich jsou tyto zimní bílé šaty, které jsou skvělé právě k vysokým kozačkám. Líbí se mi na nich zejména tříčtvrteční rukávy, které já mám nejraději. Šaty jsou vyrobeny ze syntetického materiálu, který je velice příjemný a hlavně "nekouše." V kašmírovém podání by takové šaty byly i za několik tisíc korun, těžko je někde seženu a navíc by příliš hřály. Tyto mohu vzít kdykoliv, kamkoliv a vyprat. Oblíbila jsem si je, i když, jak někteří určitě namítnete, v nich působím mohutněji. To pleteniny bohužel dělají.

Budu velice ráda, když mne podpoříte a obchod navštívíte (stačí jeden klik zde), abych pro vás mohla příště uspořádat Giveaway ve spolupráci s tímto e-shopem.

Krásný advent všem!


Some of the offers for cooperations I refuse but others, when written in perfect and polite English, I just can't refuse. I admit that I didn't know the e-shop but just for the sake of their professional approach I agreed, and I chose two pieces that caught my attention. One of them is this winter white dress that is great with the thigh high boots. I like the three-quarter sleeves, which I prefer. The dress is made of synthetic material, which feels very nice and it doesn't "itch." The cashmere dress would cost a fortune and would be too warm. This I can wear any time, anywhere and wash it afterwards easily. 
I'll be very happy if you support me (just one click here) so I could arrange Giveaway in cooperation with this e-shop next time.

Have a happy advent time! 

Sweater dress

Red Plaid Top

Přeji krásnou adventní neděli! V předvánočním čase volím tak nějak možná méně elegantní, ale více pohodlné outfity. Přece jen nákup stromku, návštěvy, blbnutí s pejskem...to vše vyžaduje trochu více relaxu než jindy, souhlasíte? Jeden z nich vám tímto představuji. Zkombinovala jsem pohodlné kozačky nad kolena, legíny a oversized nebo-li kapku větší kostkovaný top (šaty?, košile?, tunika?, noční košile?, župan? :-) Co nosíte právě nyní vy?

Wishing you a beuatiful advent Sunday! In this time of the year, I tend to wear less elegant but more practical outfits. After all shopping, visiting friends, playing with dog...all that requires a bit more relaxed etire than other time, don't you agree? One of those I introduce you today. I combined OTK boots, leggings and oversized plaid top (dress?, shirt?, tunic?, pyjamas?) What are you wearing these days?

 

Insta Photos

Všechny vás srdečně zdravím! Na blog jsem nezanevřela, jen prostě nemám nyní možnost fotit venku. Tedy nemám fotografa, který by mne fotil. Večer už je bohužel úplná tma a fotografie, které jsem fotívala na samospoušť při odchodu, nejsou kvalitní a ani příliš vítané. Mám dost nových věcí a tolik nápadů na outfity. Budu se snažit o víkendu něco nafotit a když bude ošklivo, tak alespoň pár inspirativních vyfotíme doma. Pro ty, kteří nemají Instagram, sem dávám alespoň přehled fotek za uplynulé měsíce.

Krásný advent!

Hello, my dear readers! I still like blogging a lot. It is just that I don't have anyone to take photos outside during the day. In the evening, when my photographer comes home, it is too dark outside to take any photos. Those photographs taken by myself on remote when leaving my home are not very high quality. I have so many new things and outfit ideas. I will try to take pictures of them during the weekend and if the weather is bad we make a take few at home. At least, for those who are not on Instagram, here are some pictures.

Have a lovely advent time!