A Special Visitor from South Africa

Co mám na blogování asi nejraději je možnost setkat se s lidmi se stejnými zájmy z celého světa. Co je úplně nej, když se s nimi můžete setkat osobně. Bylo mou ctí se setkat s fashion blogerkou z Jihoafrické republiky, paní Nicolene Richards. Tato dáma má jiskru a když ji vidítě naživo cítíte, že je to velmi schopná žena. Velice jsem si užila naše setkání v Praze. Byť bylo pouze dvouhodinové, bylo to velmi neobyčejné. Takové momenty jsou na blogování super.

Proto vám přeji, nechť je příští rok o setkávání se s novými skvělými lidmi a o báječných nezapomenutelných zážitcích!

Vše nejlepší v novém roce 2015!

What I enjoy about blogging the most is the opportunity to meet new people with same interests from all around the world. And what is the best when you can meet them in person. It was my honor to meet a fashion blogger from South Africa Mrs. Nicolene Richards. This lady has a spark and you feel how powerful she is when meeting her in person. I very much enjoyed our get-together in Prague. Eventhough it was just for two hours it was an incredible experience. Moments like these make the blogging even more fun!

So in the new year I wish you to meet wonderful people and experience the best moments of your life! 

Happy New Year!

 
And my outfit:

 

 

Outfit from Christmas Eve

Představuji outfit ze Štědrého dne.

I introduce an outfit from Christmas Eve.

  

 

Xmas gift

New GUESS Hat and Over the Knee Boots

Od Ježíška jsem dostala tento nádherný vínový klobouk od značky Guess by Marciano. Je opravdu krásně proveden. Takový bych sama vyrobit nedokázala. Ježíšek ví, co se mi líbí. Černé vysoké kozačky nad kolena jsem si pořídila před svátky na svátky.

I got this lovely burgundy hat, Guess by Marciano, for Christmas. It is really very well made. I would not be able to create it myself this way. The black high boots I bought before Xmas for Xmas.

 

 

 

 

 

 

Shiny Shoes Summary

Tady je přehled těch třpytivých a některě jsou extra kýčovité! Někdo sbírá trpaslíky, já sbírám boty.

Here is the summary of shiny ones and some of them are extra gaudy!

Přeji vám nehektický a příjemný advent!

Merry Christmas!

Štědrý den, 24. prosince

Přeji Vám všem, mí milí čtenáři, ty nejkrásnější Vánoce! 

Užijte si klidu, pohody a radosti se svými blízkými!

Mockrát vám ze srdce děkuji za vaše milé komentáře díky nimž tento blog ožívá!

Christmas Eve - December 24th

Merry Christmas!

……………………...▲………
………………… ....☼☼.………
……………… …*•○♥○•*………
……………… .*♥♫♀♂♫♥*’………
………..……*♥•♦►♫◄••♥* ………
… ………..*♥☺▬♥☺♥▬☺♥* ………
………….*♥•♥▬#♠ ♥#▬♥•*♥*………
…………*♥♫♥♥▬♫♥ ♥♫▬♥*♫* ………
………*♥☺♥☺♥♫*♣♥♫♥☺♥☺ ♥*………
…….*♥♣♫♥♣♥☺♥♫♥☺♥� �♫♣♥*………
…….*♥♥☺♣♥♫♥♥♫♥☺♥♫ ♥♣☺♥♥*………
….…………………▓█.……………………….
…….………………▓█.……………………….
………………….๑۩۞۩๑…………………
…………Merry Christmas, dear friends……

POSLEDNÍ PÁR BOT Z ADVENTNÍHO KALENDÁŘE!
LAST PAIR OF SHOES FROM THE ADVENT CALENDAR!

Tuesday, 12/23 Red

Úterý, 23. prosince - červené třpytivé

Tuesday, December 23rd - Red

Monday, 12/22 - Sexy

Pondělí, 22. prosince - sexy černé řemínkové

Monday, December 22nd - sexy black stripes

Gold Sunday, 12/21

Zlatá neděle, 21. prosince

Gold Sunday, December 21st

Saturday 12/20 - Fuchsia Glitter

Sobota, 20. prosince - nápadné třpytivé

Saturday, December 20th - shiny fuchsia

Friday 12/19 - Black

Pátek, 19. prosince - černé lodičky

Friday, December 19th - Black pumps

Thursday 12/18 - Wine

Čtvrtek, 18. prosince - dejme si nyní trochu vínové - letní sandály, do kterých nosím vínové silné punčocháče na podzim a vypadá to podle mne stylově. Ne vždy je ovšem taková kombinace možná.

Thursday, December 18th- let's have some wine already - summer sandals in which I dare to wear wine tights in the fall. It looks stylish but not everytime is a combination like this wearable.

Grey Tulle Skirt (DIY)

Dnes jsem byla v Národním divadle na baletním představení Louskáček. Musela jsem si obléci moji novou tylovou sukni, kterou jsem si šila na Vánoce. Zažila premiéru dříve. To vůbec nevadí, protože si stejně ušiji ještě jednu, ale nevím v jaké barvě...béžové, vínové nebo zelené? Plánuji, že bude o něco delší a bohatší. Tato má pouze čtyři vrstvy tylu a přijde mi to málo.

Today I was in the National Theater. We saw beautiful ballet performance Nutcracker. What is a better occasion to wear a tulle skirt than ballet? I had to wear my new DIY skirt which I planned on wearing for Christmas. No big deal because I plan on making another one but haven't decided yet in what color...beige, burgundy or green? I plan on sewing it longer and more layers. This one has only four which is not enough.

 

Wednesday 12/17 - Peep Toe

Středa, 17. prosince - s otevřenou špičkou a JSOU NA PRODEJ za 490,-Kč (podrobnosti zde)

Wednesday, December 17th - Peep toe

NA PRODEJ

Tuesday 12/16 - Black Glitter

Úterý, 16. prosince - černé třpytivé ne tak nápadné jako ty fialové

Tuesday, December 16th - black shiny but not as bold as the fuchsia ones

Urban Decay Perversion Mascara

Obvykle tu recenze na kosmetické produkty nedávám, protože prostě o nich neumím psát. Dnes udělám výjimku. Při koupi stínů Urban Decay Naked 2 jsem dostala řasenku v malém provedení zdarma. Musím říct, že jsem s ní vcelku spokojená. Šteteček je hustší a větší, celkem dobře se s ním pracuje. Řasenka vydrží celý den, není od ní pod očima žádný spad ani šedé ušpiněné okolí, což je pro mne asi nejdůležitější. Vždy chci mít pod očima čistou rozzářenou pleť. Řasy neslepuje a hezky je oddělí. Myslím, že řasy hezky zdůrazní, jen mírně zahustí a prodlouží. Je opravdu hezky černá.

Její negativum bude asi cena 22USD (kolem 450,-Kč) v Sephoře, USA, v ČR za 499,-Kč. Přiznám se, že dám raději přednost mé oblíbené Rimmel, Super Lash za 79,- u nás v drogerii. V podstatě plní stejnou funkci.

I usually don't write cosmetic reviews but today I decided to make an exception. I got for free a small version of Urban Decay Perversion Mascara when buying Naked 2 palette. I am quite satisfied with it. The brush is a bit bigger but quite easy to work with. The mascara lasts all day on my eye lashes and doesn't fall under my eyes, doesn’t flake or smudge. It does not leaves any stains under them which I appreciate because I like the clean and highlighted complexion under the eyes the most. The mascara creates a clump-free finish. It separates them, lengthen them but does not create much volume. 

It costs about 22USD in USA Sephora, 499CZK in CR. I admit that I rather buy my favourite Rimmel, Super Lash for 4USD at the local store as it fullfils the same function. 

Monday 12/15 - Comfy Purple

Pondělí, 15. prosince - dnes na pohodolnou fialovou notu

Monday, December 15th - today more comfy in purple

Silver Sunday 12/14

Stříbrná neděle adventní, 14. prosince - šedé boty do stříbrna ale hlavně třpytivé jak jinak v tento den

Silver Sunday, December 14th - grey or more silverish but mainly shiny - how else today?

Saturday 12/13 - Simple Gold

Sobota, 13. prosince - jednoduché zlaté

Saturday, December 13th - simple gold

Camel and Ostrich

Nyní jsem celé dny doma, protože mé dítko má zlomenou ruku, ale alespoň jednou jsme si vyšli na svíčkovou do Potrefené Husy. Zvolila jsem jednoduchý outfit mimo jiné tvořený camel kabátem, který jsem si šila, a límcem ze pštrosa (tedy peří). Prosím omluvte kvalitu fotografíí, přece jen v jedné malé drobné ručce se fotoaparát špatně drží.

These days I spent only at home because my child has a broken arm. However, we had to go out to have something good to eat. I wore a simple outfit that consisted of camel coat and ostrich feather collar. Please excuse the quality of photos. After all it is not easy to hold camera in one little hand.