Burgundy Top (Share-in-style: Autumn)

Minulý týden jsem si na dětskou narozeninovou oslavu oblékla nový top, který jsem si přivezla z USA. Koupila jsem si jej v KOHL's hlavně proto, že mi kamarádka dala 10USD kupon. Nic mne až tak nezaujalo. Jiné roky se mi líbilo několik kousků z kolekce Jennifer Lopez, ale nyní tam byly pro mne hodně zvláštní barvy a naprosto nevhodné střihy. Tentokrát jsem nic neobjevila ani za neslevněné ceny. Myslím, že na nakupování je lepší říjen. To jsem si vždy něco zajímavého přivezla. Nicméně je tento top velmi pohodlný a takový trochu jiný ideální na podzim. Tento příspěvek je součásti Share-in-Style: podzim.

Last week, to a B-day party, I wore this new burgundy top that I brought from my shopping trip to US. I bought in KOHL's mainly because my friend gave me 10US coupon off any purchase. Well, nothing much impressed me this time. Other years I liked several pieces from Jennifer Lopez collection but now nothing, strange colors, strange cuts. This time I just did not find anything interesting even for a full price. In my opinion, October is a better month for shopping. When I was there in October I always bought some nice stuff. Nevertheless, the top is very comfortable and a bit different, ideal for autumn. This post is part of Share-in-style: Autumn.

 

 

Saturday

Všechny vás při sobotě zdravím! Vím, že slibuji kosmetické příspěvky a nákupní postřehy z USA, ale prostě nestíhám, a tak jsem se rozhodla sem dát pár fotek z dnešního dne.

Saturday greetings to you all! I know I keep promising to write some cosmetics posts and my shopping experience from trip to USA but I am just so busy that, at least, I would like to show you a few today's pictures.

 

 

 

Dresses from Fitting Room

Moji milí čtenáři,
moc vás zdravím. Jsem zpět a postupně sem budu dávat nějaké hlavně kosmetické články, až vše stihnu nafotit. Ovšem začnu outify tedy fotkami děsné kvality, za kterou se musím omluvit, ale vážně jsem s sebou fotoaparát brát nechtěla.

Tentokrát jsem si přivezla pouze tři kousky oblečení z mé cesty za oceán, ale nejsou to ty, které vám dnes představím. Šaty, které jsem vyfotila v kabince telefonem, jsem si chtěla koupit, ale vždy tam bylo nějaké ALE. Ty první černobílé mi dělaly docela velké břicho, u těch druhých černých se mi nelíbilo, jak mi neseděly u ramen, ty třetí červené hedvábné za čtyřicet od Ralph Lauren my neseděly téměř všude a ty poslední měly ušpiněný rukáv. Měla jsem obavu, že při praní spustí barvu, i když byly také od značky Ralph Lauren a za nějakých 60 dolarů, tak jsem si je raději nekoupila. Tedy koupila, ale pak vrátila. Kdyby mi nebo vám seděly, které byste vybrali?

My dear readers, hello,

I am back and would like to introduce you some of the cosmetic products I bought only after I take pictures of them. First, let me start with the outfit pictures of horrible quality which you please kindly excuse this time. I really did not want to carry around my camera.

Let me show you some dresses that I liked but did not buy because there was always some problem with them. I took the pictures with my cell in a fitting room. The first dress made my stomach look bigger, the second did not fit me in the underarm area and the third Ralph Lauren silk dress for forty bucks did not fit my at all and the last dress also RL (60USD) was amazing but already was stained on the sleeve. Therefore I did not buy it. Which on would you choose?

Packing for My Trip

Všechny vás zdravím!
Dnes v pátek letím do USA do Severní Karolíny zavzpomínat na má studentská léta. Několik dnů tu nebudou žádné příspěvky, ale slibuji, že po návratu jich určitě pár bude, pravděpodobně nejvíce těch kosmetickýh. Na cestu do USA jsem si sbalila jen pár kousků oblečení, které se mezi sebou dobře kombinují. Možná ještě přibalím nějaké tričko, pyžamo a nejnutnější kosmetiku, ale to je tak vše. Přece jen ten váhový limit mi dělá starosti, samozřejmě, když letím zpět. Prosím napiště mi, jaký je váš oblíbený cestovní outfit.

Hello my dear readers!
Today on Friday, I am flying to USA, North Carolina, to remember of my student years. For a couple days there won't be any posts but I promise that after returning I will inform you about my shopping experience. For my trip I packed just a few pieces that can be easily combined. May be I just add one t-shirt, pyjamas and cosmetics but that's all. I'm worried about the weight limit, of course, mainly on my way back. Please write to me about your favourite travel outfit.

Airplane Outfit

Red Dress Forever

Tyto šaty jsem si šila před mnoha lety a stále je mohu nosit a vždy se v nich cítím příjemně. Doufám, že mi vydrží navždy. Představuji pár mých fotek před a v restauraci SaSaZu, kterou mám v oblibě, ale to už jsem tu několikrát zmínila.

This dress I made many years ago and I still can wear it and I always feel well in it. I hope it will last me forever. I show mysefl in the red dress in and in front of the restaurant SaSaZu, which I like very much but I have mentioned that before.

 

 

Long Black Skirt with Black Top

Představuji ještě další možnost, jak zkombinovat černou sukni, a tak vytvořit iluzi dlouhých šatů na večer a s džínovou bundou zase vytvořit neformální, uvolněný vzhled. Vím, že se vám barvy na mně líbí víc, ale snad mi to i tentokrát odpustíte.

I introduce you yet another combination of long black skirt with black top which creates an illusion of long black dress for a more formal occasion and with jeans jacket for more relaxed look. I know that you prefer colors in my outfits more but hopefully you forgive me this time, too.

 

 

 

 

My Shopping List for USA

Plánuji cestu do USA a toto je můj nákupní kosmetický seznam:
Jaká jsou vaše kosmetická přání? Také tak neskromná jako ta moje? Prosím napiště, po čem toužíte.

I plan a trip to USA and this is my cosmetics shopping list:
What are your cosmetic wishes? Also not modest as mine? Please let me know yours.

zdroj  /Anastasia of Beverly Hills Contouring Kit

zdroj

zdroj

zdroj

Sally Hansen Miracle Gel, Pink Cadillacquer, Pink Tank

zdroj

Chantilly

zdroj

Romantic, Rendezvous, Honey, Cherish, Sweetheart

zdroj

Indie Flick, Hippie

http://mojesminky.cz/109-real-techniques

zdroj

Apricot Nectar, China Flower

zdroj

Croatia in 10 Photos - Sailor Share-In-Style

Na dovolenou v Chorvatsku jsem si vzala minimum oblečení, proto nemám mnoho outfitových fotografií, ale kdybyste chtěli vidět nádhernou přírodu zejména národní park Krka, Šibeník a Primoštěn, ráda je sem dám.

Tento příspěvek je součástí Share-In-Style, námořnický styl.

For the vacation in Croatia I took minimum clothes so I do not have many photographs of outfits. However, if you would like to see beautiful nature especially Krka National Park, Sibenik and Primosten, I will be more than happy to post them here. 

This post is part of Share-In-Style project, topic sailor.