Me in Swimsuit

Odvážila jsem se a představuji jednodílné plavky z letošní kolekce H&M. Jak se vám líbí? Nosíte jednodílné plavky?

My new swim suit which I would like to introduce is from H&M 2014 collection. How do you like it? Do you wear monokini?

 

 

 

 

Blue Dress for Vacation Time

Stejně jako minulý rok i letos začínám těmito šatami, které mám právě a jen na dovolenou u moře v Turecku. My to tam prostě milujem a rádi se vracíme, kde nám bylo zatím, co se týče dovolených, nejlépe.

Měli byste zájem i o představení mých plavek? Fotografie mám, ale tu odvahu už ne :-)

Like the last year, I start with this dress which I have especially and only for vacation by the sea in Turkey. We simply love it there and we enjoy returning where we like it, as far as vacation goes, the most. 

Are you interested in me introducing some swimsuits? I have some photographs but not the courage :-)

Flormar Shimmering Body Balm and Other

Představuji vám skvělý balzám na tělo od značky Flormar, který se na kůži úžasně třpytí a senzačně lehce vanilkově voní. Je to dokonalý přípravek jen za 244,-Kč. Zejména je báječný na dovolenou,  na které se právě nacházím. Prosím omluvte tedy moji nečinnost v následujících dnech. Flormar má prodejny pouze v Praze a v Olomouci, kde jsem ho koupila já. Flormar má především skvělé laky, ale i dekorativní kosmetiku. Koupila jsem si i konturovací tužky a jsou báječné.

I introduce you  body balm by Flormar, which shimmers greatly on the skin and smells wonderfully probably like vanilla. It is a perfect product only for about 12USD. It is just ideal for vacation which I am enjoying these days. So excuse my absence here in the following days.
Flormar also offers great nail polishes and decorative cosmetics. I bought lip liners and they are perfect, too. 

Flormar č. 384

Angels on Dress

Tyto šaty nebo spíše tunika se mi velice líbí, ale ven v Čechách bych v nich vyšla pouze s kalhotami. Odvážila jsem se ale v této tunice vyfotit, přece jen v létě na dovolené, kdy mi není vidět do tváře, s maxi kloboukem a brýlemi.... věk podle nohou přesně identifikovat nelze ;-)

This dress or rather tunic I like very much but I would wear it outside in Czech only with pants. However, I dared to take some pictures, after all somewhere in exotic country where I cannot be recognized with big hat and sunglasses... the age cannot be exactly identified by legs ;-)

 

 

My Perfumes Collection

Představuji vám další sbírku a tentokrát hodně voňavou! Nejprve jsem chtěla představi jen můj nejnovější kousek Versace Bright Crystal, ale pak jsem se rozhodla, že sbírka bude jistě zajímavější. Seznam či spíše sbírka parfémů je chronologicky seřazen dle nejnovějších. Všechny parfémy mi vybírá můj manžel. Já na ně nemám nos. Prostě si neumím vybrat. Je zajímavé, že se mi vždy trefí do vkusu tedy spíše do čichu :-)

I introduce you my perfumes collection. First, I wanted to show you only my newest Versace, Bright Crystal but then I decided to share my whole collection which is more interestinng. The following perfumes are in chronological order as I got them - newest on top. All the perfumes are selected by my husband. I am not able to choose anything myself. He always gets what I like!

1. Versace, Bright Crystal
2. Versace, Bright Crystal ABSOLU
3. YSL, Manifesto
4. Paco Rabanne, Lady Million
5. Burberry, Summer
6. Dior, Midnight Poison
7. Dior, Pure Poison
8. Burberry,  Brit
9. Givenchy, Play
10. Dior, Dune

Yellow Dress 3rd of 3

Tady je další kombinace s černobílou a myslím, že žlutou je možné kombinovat i s tyrkysovou. 

Here is another combination with black and white bomber. I think that yellow looks nice with turquoise.

 

 

Všem přeji krásné prázdniny!

Yellow Dress Series 2nd of 3

Kombinace s bílým krajkovým kabátkem a mojí novou mini kabelkou, která je ideální na léto.

Combination with white lace coat and my new mini clutch which is ideal for this summer. 

 

 

Yellow Dress Series 1st of 3

Tyto šaty jsem dostala od mé kamarádky, jí neseděly a také je dostala. Sedí mi bezvadně, i když ta barva pro mne úplně perfektní není. No ale hádám, že to už bych chtěla příliš. Toto je první příspěvek mé mini série o žlutých šatech. Tentokrát jsem je zkombinovala s mým oblíbeným růžovým kabátem, který jsem si šila.

I got this yellow dress from my friend, it did not fit her and she got it from someone as well. It fits me perfectly eventhough the color is not so perfect for me. Oh well, I would want too much I guess. This is the first part of my mini series with yellow dress. This time I combined it with my favourite DIY pink coat.

At the Shopping Mall

V pátek večer, když jsem šla do kina, jsem měla náladu na krajkovou sukni a boty na vysokém podpatku. Doplnila jsem ji černým topem s krajkou kolem výstřihu. Tahle kombinace tu byla již minulý rok a tentokrát mám jen jiné boty a moji novou minikabelku. Ten černý křivák se k outfitu stylově příliš nehodí a ani jsem ho vůbec na veřejnosti neměla na sobě, vlastně jen na fotce. Co si myslíte o této kombinaci? Někdy vídám kombinace krajky a bundiček...

On Friday evening, when I went to movies, I felt like wearing this lace skirt with high heels. I combined it with black top with white lace detail. This combo was here last year but I have different shoes and white mini clutch. The black biker-style jacket does not match the whole outfit and I actually never worn it except for the picture. What do you think about this unusual combination? Sometimes I see combinations of lace and biker style jackets on others...