Dress by Jitka Klett

Nedávno jsem navštívila ateliér Jitky Klett. Byl to pro mne velice příjemný i nevšední zážitek. Vyzkoušela jsem si některé šaty, ale bohužel jen jedny jsem pro vás vyfotila. Jsou vyrobeny z džínsoviny, bezvadně mi seděly, ale byly trochu delší, tak jsou pouze zašpendlené. Nemusím asi zmiňovat, že je to originál jeden jediný na světě a materiál je také dílem paní Jitky Klett.

30.5.2014 reprezentovala Slovensko a Českou republiku v Bejrútu a s velkých ohlasem sklidila úspěch. Také díky tomuto velkému úspěchu se módní návrhářka představí 6.6.2014 na jednom z nejprestižnějším Fashion Weeku v New Yorku.

Mohu jen potvrdit, co píše na svých webových stránkách: Pracujeme s Vašimi přáními, potřebami a požadavky, které spojujeme s profesionalitou a fantazií. Cílem tohoto úsilí je spokojenost, radost z výjimečnosti a originality.

I recently visited an atelier of Jitka Klett. It was a very pleasant and unsual event for me. I tried on several dresses. However, I took pictures of only one dress. It is made of denim and it suited me so well. It was a little longer so the length is only pinned. I do not need to mention that the dress is original and the only one in the world. Also the fabric is the art of work by Jitka Klett.

On May 30, 2014 Jitka Klett represented Slovakia and Czech Republic in Beirut very successfully. Due to the great success the fashion designer Jitka Klett will present her work on June 6, 2014 at one of the most prestigious event at Fashion Week in New York.

I can only confirm what she writes at her web pages: We work with your wishes, needs and requirements which we associate with professionalism and imagination. The goal of this effort is the satisfaction, the joy of uniqueness and originality. 

 

TV Show

Byla jsem na natáčení Show Jana Krause v divadle Archa jako divák. Byl to moc prima zážitek! Pro tuto příležitost jsem zvolila černobílé šaty.

Mezi hosty byla violistka Jitka Hosprová, kterou znám osobně již asi dva roky. Je to úžasně talentovaná mladá dáma a navíc velmi krásná. Více vám neprozradím :-)

Ve Wikipedii byste se o ní dozvěděli, že je to česká violová virtuoska. Hře na housle se začala učit již ve svých sedmi letech. Ve čtrnácti letech se začala věnovat hře na violu. Vystudovala konzervatoř v Plzni, pražskou HAMU a už jako studentka na konzervatoři sklízela úspěchy na mezinárodním poli. Dnes koncertuje po celém světě, hraje se špičkovými mezinárodními orchestry a je historicky první českou sólovou violistkou.

I was on the shooting of TV show of Jan Kraus at the Archa Theatre in audience. It was a very nice experience! I wore black and white dress for this occasion.

 Among the guests was a violist Jitka Hosprová whom I have known personally for about two years. It is amazingly talented young lady and is very beautiful, too. I won't tell you more :-)

In Wikipedia you may learn about her that she is a Czech viola virtuoso. She began playing the violin at the age of seven. At fourteen, she started to play the viola. She graduated from the Conservatory in Pilsen and the Prague Academy of Music and already as a student at the conservatory she was acclaimed internationally. Today she concerts around the world, playing with top international orchestras. She is the first Czech viola soloist.

 

 

S mojí maminkou Jiřinou *25. 6. 1945 -  † 23. 5. 2014
a některými modely, které pletla

With my mom Jiřina  *June 25, 1945 -  † May 23, 2014
and some pieces that she knitted

Zobrazení modelů od mojí maminky zde

To show the knitted pieces made by my mom here

Cheetah Print Handbag

Jeden rychlý kinový outfit :-) zahrnující moji leopardí kabelku, kterou jsem dostala o tři měsíce později k narozeninám od mých přátel. Děkuji moc!

One quick going-to-cinema outfit :-) including my new leo handbag, which I got as a three months belated Bday present from my friends. Thank you so much!

Mint Pants, Colored T-shirt and Black Jacket

Jeden z mých outfitů na všední den - mátové kalhoty, barevné tričko ze Zary a černá bundička.
Lak na nehty Golden Rose č. 173 ve dvou vrstvách úplně nekryje a výdrž je jednodenní, mizerná, ale docela prima barva.

One of my everydays' outfits - mint pants, Zara colored T-shirt and black jacket.
Golden Rose nail polish, two coats are not enough and it doesn't last very long, just one day, not good at all but nice color. 

 

 

 

Nice Evening in Lace Dress

Už nějakou dobu jsem neprovětrala mé černé krajkové šaty, proto jsem si je vzala před pár dny na večeři a tentokrát je doplnila mými oblíbenými botami s mašličkou a černou bundičkou.

I have not worn this black lace dress for some time so I decided to take them out for dinner. This time I combined it with my favourite shoes with little bows and black jacket.

Který byste jste si vybrali vy? Which one would you choose?

Brýle nejsou moje (glasses not mine)

Pink and Black ...and Orange

Jednoduchá kombinace na všední den s pohodlnými botami. To je kombinace růžové, černé a malinko oranžové nebo hodně? když tak koukám na své vlasy...nějak jsou na fotkách příliš výrazné.

A simple combination for a week day with comfortable shoes. That is a combination of pink, black and a little bit of orange or too much? when looking at my hair...somehow too much in these pictures.

DIY Striped Dress

Představuji vám šaty, které jsem si šila. Nejprve jsem chtěla mít pruhy vertikálně, ale nakonec to vyšlo horizontálně a myslím, že až zas tak hodně nerozšiřují. Materiál jsem koupila za 70,-Kč. Takže šaty mne vyšly něco přes osmdesát korun i se zipem. Moji práci nepočítám.

I introduce you my dress which I made myself. First, I wanted to have the stripes vertically but then I decided to make these and I think they don't make me look as wide. I bought the fabric for about USD 3.5. So the dress cost me total about USD 4 including the zipper. I don't include my work.

 

 

I bought the silver clutch that day

 

The proof of my DIY work :-) / rozešité šaty jako důkaz mé vlastní tvorby

Denim Skirt

Džínovou sukni mám snad poprvé v životě na sobě. Není to překvapující? No možná jsem měla nějakou jako dítě, ale nevzpomínám si.

This is my first time in my life wearing denim skirt. Isn't it surprising? May be as a child I had one but I don't remember.

 

 

 

 

 

Black and white with dots

Moje oblíbená černo-bílá kombinace a tentokrát i s kloboučkem.

My favourite black and white combination and this time with a hat.

 

 

 

On the way for ice cream

Představuji vám jednoduchý outfit, který je tak akorát vhodný a dostatečně pohodlný na procházku zakončenou návštěvou cukrárny. Opět jsou foceny mým dítkem a nejsou až tak ostré...nebo je to možná spíš tím foťákem, tak je škoda je nezveřejnit.  Kéž by bylo počasí na takové lehké oblečení.

I introduce you a simple outfit which is suitable for and comfortable enough for a walk that ends in the ice cream shop. In spite of the fact, they were taken by my child and are not as sharp ...or it may be due to the camera quality, it would be a pity not to publish them. I wish the weather was nice enough to wear such light clothes.

Black and red shoes again

I já občas mívám náladu na něco jiného, na jiný styl. Už jsem tu boty představila, ale tentokrát je to s "mým" tričkem, které jsem nakonec schválně popraskala, a bundou. Možná se vám to nebude zdát ono, ale je to změna a experiment. Tak proč ne?

Even I sometimes feel like wearing something different, another style. I already introduced you these shoes but this time they are combined with "my" cracked T-shirt. Perhaps it may not seem right but it is a change and kind of an experiment. So why not?