New In

Přiznám se, že jsem nejprve nevěděla, jak nazvat tento příspěvek, ale vzhledem k tomu, že mám na sobě tři nové věci, tak to bylo nakonec jasné. Jde o velice jednoduchý obyčejný outfit, ale i takové je třeba občas ukázat. Šedý svetr s hvězdičkami, kalhoty a boty, ze kterých mám zvlášť radost, protože jsem pro ně byla u Bati na Chodově, tam je neměli, na Floře nebyla moje velikost a v Palladiu mi nejprve trvdili, že je nemají, ale já se nedala a byly schované vedle pokladny, kde nebyly vidět. Nejsou vhodné na zimu, ale jakmile je trochu tepleji, jsou moc prima a možná půjdou i k mé kolové sukni.

I admit that I didn't know how to name this post at first but then I realized I have three new things on. It is a very simple everyday outfit but such should be presened as well:  the grey sweater with stars, pants and shoes which make me happy because I first tried to buy them at Bata Chodov where were not available, then at Flora - they did not have my size and in Palladium said they had not have them but, at last, they were hidden by the cash register where nobody could discover them. They are not suitable for the cold weather but when it gets a little warmer they are just perfect. Maybe they will match my skater skirt.

 

zdroj: Bata

Velvet Jacket

Dlouho jsem toužila po sametovém saku. Chtěla jsem ho nejraději v tmavě zelené, ale nepohrdnu ani temně fialovou. Napoprvé jsem tuto novinku v mém šatníku zkombinovala s černými džínsami, bílou halenkou s jemnými kanýrky a štřasovými knoflíčky, černou mašlí a minikabelkou. Jako další doplněk jsem zvolila černý klobouk. S čím byste vy kombinovali sametové sako? Děkuji předem za vaše nápady.

For a long time, I longed for a velvet jacket. I wanted it in dark green but I don't mind having it in dark purple. For the first time, I combined it with black jeans, white blouse with draping and rhinestone buttons, black ribbon and a mini clutch. I chose my favourite black hat as another accessory. How would you combine a velvet jacket? Thank you in advance for your ideas. 

Dressed Down Origami Dress

Jak jsem slíbila, zde jsou origami šaty součástí outfitu, který není určen jen na večer. Doufám, že se vám líbí a prosím dejte mi vědět, jak byste kombinovali tyto šaty vy. Mockrát děkuji!

As promised here is the daytime outfit including the origami dress introduced in the previous post. Hope you like it and please let me know how you would combine it. Thank you very much!

 

 

Orange

Já a moje máma jsme snad jediné, které mají rády oranžovou. Uvědomuji si, že většina z vás ji nemusí zvláště na oblečení. Myslím ale, že kombinace oranžové, černé, bílé a mě docela barevně ladí k sobě. Děkuji milé Nikol z blogu Mademoiselle M, která mne potěšila krásným oranžovým lakem GOSH a zároveň inspirovala k dnešnímu outfitu. Už jsem se nemohla dočkat, až ho nalakuji a s něčím sladím.

I and my mom are the only ones who like orange color. I realize that most of you do not like it especially on clothes. I think, however, that orange, black, white and myself is quite a good combination. Thank you to nice Nikol from blog Mademoiselle M who gave me that great orange nailpolish GOSH and, at the same time, inspired me for today's outfit. I could not wait to put it on and match it with my outfit.

Origami Dress

Šaty, která vám tímto představuji, byly opravdu prodávány jako origami šaty. Jejich vrchní část je složena z několika kousků a přiznám se, že bych je šít nechtěla. Navíc docela dost pruží. Na večer jsem je zkombinovala s perlami a černými lodičkami. Denní pojetí příště...

The dress that I am introducing today were really called origami dress. Its top is made from several pieces and I admit I would not want to make it. Furthermore, it is quite elastic. For the evening, I combined it with pearls and black stilletoes. The daytime look is coming soon...

Share-in-Style: Gothic / Burgundy and black

Už dlouho se chystám na kombinaci černé s vínovou, která se mi velmi líbí. Navíc jsem se chtěla zúčastnit projektu Share-in-Style u Mis Papelicos, který by měl být inspirovaný gotikou. No temné to určitě není, ale inspirované tak trochu ano hlavně barvami. Zvolila jsem nyní moji oblíbenou sukni a vínovou halenku. I líčení jsem přizpůsobila a zvolila tak trochu do vínova, bohužel to není přiliš vidět. To je tak, když se fotím sama. Líbí se vám kombinace vínové a černé?

Update: třeba by se ke gotice hodila tato krajková maska


For quite a long time, I wanted to combine black and burgundy which I like very much. Furthermore, I wanted to be a part of Share-in-style at Mis Papelicos blog, which should be inspired by gothic. Well, it is not very dark (with my smile) but inspired a little bit especially the colors. I combined my now favourite skirt with burgundy blouse. Also, the make up is a little in burgundy shades. Unfortunately, it is hard to tell because I took pictures myself. Do you like combination of burgundy and black?
Update: may be a mask could be a more gothiclike thing 

 

 

Layering pantyhoses in the winter

Určitě mnohé z vás zvláště nyní v zimě rády vrstvíte punčocháče. Vlastním tyrkysové, ve kterých se samostatně vyjít nedá, a tak jsem je překryla dalšími krajkovými punčocháči v černé barvě. Co si o tom myslíte? Také vrstvíte?

I am sure that many of you put one pantyhose on the other especially in the winter. I own turquoise one which I cannot wear without a layer of black lacy one on top. What do you think about it? Do you layer?

   

Děkuji moc milé eM, za krásnou brož, která se mi přesně barevně hodí. Jak ona to dělá?

 

Meeting my blogger friend in tiger boots

Dnes jsem se setkala s mojí oblíbenou blogerkou Nikol a těch pár hodin jsem si užila. Daly jsme si zdravý oběd v Mangaloo Freshbar v OC Nový Smíchov, které velice doporučuji. Můžete si zvolit z několika druhů džusů, několika salátů a polévek. Je to takové rychlé zdravé občerstvení.
Nikol měla krásné červenočerné šaty s mašlí, která ladila s kabelkou, na níž byla také velká mašle. Velice jí to slušelo. Já jsem na setkání zvolila pohodlný outfit a sice černé pletené šaty a tygrované kozačky, které jsou nad kolena, ale já je raději nosím pod koleny. Která varianta se vám líbí víc - nad kolena nebo pod?
Setkáváte se rády se svými čtenáři či oblíbenými blogerkami?

Today I met my favourite blogger Nikol and those few hours I enjoyed very much. We had quite a healthy lunch at Mangaloo Freshbar which I recommend. You can choose from several fresh juices, salads and soups. It is healthy fast food. 
Nikol was wearing beautiful black and red dress with a bow that match her handbag with a big bow.. She looked great. I chose comfortable outfit consisting of black knitted dress and tiger boots that can be either above knees or under. Which do you like better above or under knees?

Do you enjoy meeting your readers or favourite bloggers?